木からも落ちる猿

どんな人でも、常に好調を維持できるわけではない。病気になればケガもするし、心が疲れてしまう時もある。空腹でも寝不足でも力を充分に発揮することはできないし、誰かから叱られたら落ち込んだりする。
そんな状態では、いつもできていること、得意なことでもできなくなってしまう。

仕方ないことです、調子がよくないのだから。無理せず休みましょう。うまくいかないことに対し、落ち込んだりイライラしたりしていると、更に調子が悪くなってしまうかも。休みましょう。回復してからでも間に合います。取り戻せます。
そりゃあ猿だって年中木登りできるわけではないですよね。河童だっていつでも泳ぎ続けられるはずはないです。…多分(笑)
だから、調子が出ない時は休んでいいのです。調子が出ないのでいつも以上に短く浅い日記となりました。お粗末。

『猿も木から落ちる』

どんな名人や優れた者でも、ときには失敗することがあるということ。類義語に「弘法も筆の誤り」。

今日から役に立つ！教養の『ことわざ』　西東社　p.303

ところで、ことわざの語順を並べ替えてみて、意味や解釈に違いが出るのかを考えてみるこの企画ですが、今回はほとんど変わっていないなと感じています。
当初の私の解釈は「ただでさえ苦手なことやうまくできることが少ないのに、得意とする木登りさえできなくなってしまった猿」、転じて何一つ出来ることがない無能、あるいは無力感や絶望、という感じでした。そのままではあまりに辛辣な解釈なので、そういう時は絶望するだろうけど、回復を待ちましょうね、とプラス思考になれるように再解釈しました。結果元々の意味に回帰するんだな、と感じ、ことわざというのはよく考えられているなと思った次第です。

また、ことわざ本で意味を確認した時に、よく似たことわざが載っていたので、併せて。私、今までこのことわざ知りませんでした（汗）

『木から落ちた猿』

頼りとしていたものを失って、どうしてよいかわからないこと。類義語に「水を離れた魚（うお）」

今日から役に立つ！教養の『ことわざ』　西東社　p.303

先述した当初の私の解釈は、むしろこちらに近いですね。結論としては、今回は新しい解釈の発見には至らずも、知らないことわざをひとつ学習することができた、ということです。お粗末お粗末。

#言葉遊び #ことわざ #並べ替え #学習 #お粗末 #だらだら