健康マインド（児童文学）ぞうさんと呼びかけた❗まど・みちお①

山口県ならこの人は欠かせません。
まど・みちお。

山口県周南市徳山動物園「ぞうさん」歌碑

詩人・児童文学者として長く創作活動を続けた（まど・みちお）は1909年（明治42年）山口県に産まれました。
本名は石田道雄さん。

1939年「やぎさんゆうびん」

しろやぎさんから　おてがみ　ついた
くろやぎさんたら　よまずに　たべた
しかたがないので　おてがみ　かいた
――さっきの　おてがみ
　　　ごようじ　なあに

英訳 Translation into English

The White Goat sent a letter to the Black Goat.
The Black Goat ate it up before he'd read it.
Then, "Hmmm," he thought, "Better write a letter"--
　　　Dear White Goat,
　　　What was in that
　　　letter you wrote?
「やぎさんゆうびん」・「ぞうさん」を創った人と呼ばれれば随分昔の人みたいですが、「まど・みちお」は平成26年まで頑張りました❗

伝記にもなったまど・みちお

続く。