「特許翻訳」について語らせて。
自分の仕事が好きです。
そう思える仕事に出会えたのは、人生の中でラッキーなことの1つ。
「特許翻訳」の仕事に就き、20年になりました。特許事務所で翻訳者の経験を積み、フリーランスになったのが3年前。ありがたいことに仕事の依頼は途切れず、納期に追われる日が続いています。
「特許翻訳」と聞いて「あぁ、あの仕事ね」と、ピンとくる人は少ないと思います。
これまで、なんの仕事をしているの?と聞かれて「特許翻訳です」と答えたときに、多くの人の頭上にクエスチョンマークがたくさん並ぶ