Winds of Healing

先週末は、京都文化博物館で開催された、佐藤和哉さん(篠笛)と妹尾武さん(ピアノ)のコンサートに行きました。
美しい音楽と、楽しいトークと、和やかな会場の雰囲気とに包まれて、心癒される時間を過ごすことができました。
篠笛とピアノの音を、マイクを通さずに直に聴けたのが、嬉しかったです。
ありがとうございました。

Last weekend, I went to a concert by Kazuya Sato (shinobue flute) and Takeshi Senoo (piano) at the Museum of Kyoto.
The beautiful music, pleasant talk, and friendly atmosphere of the venue made for a soothing time.
It was a pleasure to hear the sound of the shinobue flute and piano directly without a microphone.
Thank you very much.