英語名の聖闘士星矢はKnights of the Zodiac
仏訳Les Chevaliers du Zodiaqueからきてる

Zodiaqueは黄道12星座だから訳すと「黄金聖闘士」
何でconstellation(星座)じゃないの？って聞いたけど分からず
黄金人気から？