外国人夫の今年１回目の誕生日

今日　夫は誕生日を迎えた
けど、夫の誕生日は今日ではない

ベトナム人の夫の誕生日は、旧暦の日付では今日だけど
西暦だと１ヶ月後な上に生まれた時間の計算がやや曖昧で
候補が２日あったりする　とてもややこしい

夫に知らされていた誕生日は旧暦のものだった
というのを結婚して１年経って発覚したので
去年から毎年３回祝うことにした

今日は今年１回目の夫の誕生日

新宿御苑に向かう道中に
見かけて入ってみたタイ料理屋は
ネパール人が営んでいたり

帰りみち、息子が寝たので
たまには焼き鳥食べようか
と入った鳥貴族

１注文につき１本と思い込んだ夫が
大量に焼き鳥を頼んでしまったり

鳥貴族のことを曖昧に覚えている夫、
「トリトウゾク（鳥盗賊、、、！？）」と呼ぶ

訂正しても訂正してもトリトウゾク

とことん食にはツイてないようでおかしかった
それがたのしくてしょうがない様子な夫がより愛おしい
息子とならんでぐうぐう寝てる

来月の誕生日はなにをしようかなあ