『万葉集』巻第1-51 ～ 志貴皇子の歌
訓読
采女（うねめ）の袖（そで）吹きかへす明日香風（あすかかぜ）都を遠みいたづらに吹く
意味
采女たちの美しい衣の袖を吹き返していた明日香の風も、今は都も遠くてむなしく吹くばかりだ。
鑑賞
持統天皇によって、飛鳥御浄原から藤原京に遷都されたのが694年のこと。この歌はそれから間もないころ、志貴皇子（しきのみこ）が廃都となった飛鳥御浄原に立ち寄り、吹く風を詠んだものです。遷都直後なら持統7年（693年）の冬、翌年なら春ころとみられています。「明日香風」は、明日香の地に吹いている風をそう呼んだもの。好んで用いられた言い方らしく、他に佐保（さほ）風、泊瀬（はつせ）風、伊香保（いかほ）風などの例が見られます。「遠み」は、遠いので、遠くて。
志貴皇子は天智天皇の第7皇子で、光仁天皇や湯原王らの父にあたります。近江朝の生き残りで、この頃はすでに中央から外れた立場にあり、689年（持統3）6月に撰善言司（よきことえらぶつかさ）に任じられたほかは要職についていません。『万葉集』には6首の歌を残し、哀感漂う歌が多く、すぐれた歌人との評価が高い人です。
「采女（うねめ）」は天皇の食事など日常の雑役に奉仕した女官のことで、郡の次官以上の者の子女・姉妹で容姿に優れた者が貢物として天皇に奉られました。天皇以外は近づくことができず、臣下との結婚は固く禁じられました。遷都に伴って采女たちも飛鳥を去ったのです。なお、皇子の母は越道君（こしのみちのきみ）の娘というので、天智天皇の采女だったのかもしれません。「采女の袖吹きかへす」という言葉の中には、あるいは皇子のお母さんの思い出も蘇っているのでしょうか。
天智天皇の子女
皇子
大友皇子（弘文天皇）／ 建皇子／ 川島皇子／ 志貴皇子
皇女
大田皇女／ 鵜野皇女（持統天皇）／ 御名部皇女／ 阿閇皇女（元明天皇）／ 山辺皇女／ 明日香皇女／ 新田部皇女／ 大江皇女／ 泉皇女／ 水主皇女
遷都の歴史
斉明天皇
655年
難波京（難波長柄豊碕宮）から飛鳥川原宮）へ
656年
飛鳥川原宮から岡本宮(後飛鳥岡本宮）へ
661年
後飛鳥岡本宮から朝倉橘広庭宮へ
天智天皇
667年
朝倉橘広庭宮から近江大津宮へ
天武天皇
672年
近江宮から飛鳥浄御原宮へ
持統天皇
694年
飛鳥浄御原宮から藤原宮へ
元明天皇
710年
藤原京から平城京へ
聖武天皇
740年
平城京から恭仁京へ
743年
恭仁京から紫香楽宮へ
745年
紫香楽宮から平城京へ