コンテのトッテナム就任についてのsky sports 討論和訳　前編

11/2発表のトッテナムへのコンテ監督就任に関するスカイスポーツの議論を和訳しました。英会話の勉強になればと。
https://youtu.be/eolc8mDRlUo

司会者:Exciting developments Spurs in the last 24 hours or so Nuno Sputo Santo. Jamie what did you make of that just 10 games into the season ?

この24時間ほどの間にスパーズで起こったエキサイティングな出来事について、ヌーノ・スプト・サントさんに伺いました。
ジェイミー......シーズンが始まってわずか10試合で、あなたは何をしましたか？

ジェイミー:Well that’s not normal and it doesn’t seem right that a manager would lose his job so early into the season 10 games .

これは普通のことではありませんし、シーズン開始から10試合も経たないうちに監督が職を失うのはおかしいと思います。

ジェイミー:There's nothing at all , 
but I think it was something that we all saw coming I don’t think anybody felt all the time when nuno got the Tottenham job that it was a perfect fit.
I always thought it’d be difficult for them to be there next season.
didn’t envisage that it would happen so quickly

全くないわけではありません。
ヌーがトッテナムの仕事を得たとき、誰もが完璧にフィットするとは思わなかっただろう。
来シーズン、彼らがトッテナムにいるのは難しいだろうと思っていた。
こんなに早く実現するとは思いませんでした。

ジェイミー:But there’s been some really some bad results along with poor performances. It was something that you’d expected sooner rather than later.

しかし、パフォーマンスの低下とともに、本当にいくつかの悪い結果がありました。遅かれ早かれ予想していたことです。

司会者:It  took them long time Spurs to find locate get an agreement with Jose mourinho’s successor ultimately that was of course Nuno it seems they are acting a quicker this time reports .

スパーズは、ジョゼ・モウリーニョの後継者であるヌーノとの合意を得るのに長い時間を要したが、今回はより迅速に行動しているようです。

This afternoon that antonio conte has been offered an 18-month contract would be a good appointment.

今日の午後、アントニオ・コンテが18ヶ月の契約を提示されたとのことですが、これは良い人事となるでしょう。