☁☁

好きなものを好きな時に翻訳する空間です 【韓国語】【映像字幕・翻訳】【映画】【珈琲】

☁☁

好きなものを好きな時に翻訳する空間です 【韓国語】【映像字幕・翻訳】【映画】【珈琲】

最近の記事

SST講座の申し込み

SST講座の申し込みをしました。 2021年に退職し、近所のカフェでアルバイトをしながら日韓の映像字幕翻訳を通信で受講をしていました。 17~18歳で興味を持ちだした字幕を 24歳で逃げ込むように始め、2022年の春 実践コースを終え、初めてのトライアルを受けて不合格をもらいました。 デスク回り、PC、入学金、受講料… 昨年から一気にボンっと出ていく総額が 私にとっては大金でトライアルを受けてすぐにSST講座は難しく 約4カ月の期間を経て申し込む事が出来ました。 ちなみ

    • 쉬는 날에 비가 오니까 기분이 좋아 혼자 밥을 해먹고 맛있는 커피도 내리고 독서도 하고,, 이런 날엔 음악 볼륨을 낮추고 집중😎

      • 私はもう一回、いい笑顔になるために一歩ふみだしてみる。

        • 【翻訳_Hold me tight (감아)】 #LOCO #로꼬

          난 이제 익숙해지는 것 같아 もう慣れたみたいだ 키가 작을 때부터 해왔던 상상 幼い頃からしてきた想像 마음껏 펼치고는 꿀 같은 단잠 思うがまま繰り広げる蜜の様に甘い熟睡 자고 일어났어 어딜 가든 나는 항상 目が覚めた どこへ行こうと僕はいつも 자신감 넘치게 행동해야 하지 自信たっぷりに行動しなくちゃいけない 아직 많이 부족하긴 해도 끝까지 足らないところがあっても最後まで 이뤄낼 거야 내 꿈 너도 알지 叶えてみせるんだ僕の夢

        • SST講座の申し込み

        • 쉬는 날에 비가 오니까 기분이 좋아 혼자 밥을 해먹고 맛있는 커피도 내리고 독서도 하고,, 이런 날엔 음악 볼륨을 낮추고 집중😎

        • 私はもう一回、いい笑顔になるために一歩ふみだしてみる。

        • 【翻訳_Hold me tight (감아)】 #LOCO #로꼬

          【翻訳_Error(feat.Loopy ) 】 #ASHISLAND #애쉬 아일랜드

          It is hard to say good bye baby don't tell me a lie サヨナラを言うなんて辛すぎる、嘘なんてつかないで 차라리 말없이 떠나 버리던지 폰을 확인해 난 다시 전화를 걸어 오늘 밤 いっそのこと何も言わずに去ってくれよ、僕はまたケータイを確認 今夜君に電話をするよ  혹시나 너가 나를 기다릴지 もしかしたら君が僕を待っているかも知れない baby Im so alone without

          【翻訳_Error(feat.Loopy ) 】 #ASHISLAND #애쉬 아일랜드