英語の記事を時々出します。

英語の勉強を兼ねて、漫画の英語版を読んでいます。

で、その元の日本語と比較した感想を書いたのですが、、

Amazonのレビューが弾かれる！
なぜだーーー

言語が２種類入れるとダメなんだそうです。
でも、載ったのもあって、基準がよくわかりません。
片方の言語の量の問題なのか。。

なので、
全部英語で書いてみました。感想を。

といっても私の英語力では全部英作文なんてとても無理なので、

日本語で書いた感想を、

Google先生に翻訳してもらいました。

それが今日先ほど投稿しました、こちらです。

きっと、ネイティブの人たちが読むと不自然なんだろうなあ、とは思うのですが、
まあ英作文の練習ということでお笑いください。

完璧な英作文を最初から自分で書こうとしてできないよりは、Google先生の翻訳でもたくさん書いたほうがいいのかなと思っております。
自分の書いた内容なら内容はわかっているので。

で、Amazonにレビューしたところ、、、

無事掲載されました！

パチパチ、、、

今までの感想を順次Google先生に翻訳してもらおうと思っておりますので、何回か続く予定です。

よろしくお付き合いいただければ嬉しいです。