tongue-in-cheek 詼諧地;諷刺地
定義
tongue-in-cheek 的意思是用幽默風趣的方式描述或解釋某件事,例如《跟著賓狗一起怦然心動學英文》就是用 tongue-in-cheek 的口吻,讓讀者輕鬆認識正確的英文學習方式。
根據維基百科,這個用語來自咬著舌頭憋笑的動作。
英英解釋
in an ironic, flippant, or insincere way
例句
She explained how gravity works tongue-in-cheek.
(她用幽默的方式,解釋地心引力的原理。)