ガラパゴス諸島から来た日本語教師 tamadoca

オンラインでの日本語レッスンは12年を超えました。 教えて面白かったり難しかったりすること、生徒とのやりとり、 28年目になる国際結婚、たまにコミックエッセイなど、できるときに更新します。

ガラパゴス諸島から来た日本語教師 tamadoca

オンラインでの日本語レッスンは12年を超えました。 教えて面白かったり難しかったりすること、生徒とのやりとり、 28年目になる国際結婚、たまにコミックエッセイなど、できるときに更新します。

マガジン

最近の記事

エッセイ563. Meは何しに韓国へ(3)困惑したことなど

韓国での3日間に、全然喋れない私はいろいろな経験をしました。 仁川空港から乗った空港リムジン。 途中で停車している間に、運転手さんがスタスタと私たちのところに来て、 人差し指を唇に当てて、 しー しー とおっしゃるのでした。 そして、その人差し指を挙げて左右に振る。 友達を見て、しー と言って頷く。 「あ、すみません」 向き直って私に、しー といって頷く。 「すみません・・・」 私たち喋ってはいましたけれど、普通の音量だったと思います。 バスも5割の混み方でした。 おじ

    • エッセイ562. Meは何しに韓国へ(2)あまり英語表示もない件

      ここ数年、日本では駅などで韓国語表示が増えて、 韓国から遊びに来てくれる人が増えたんだなと思っていました。 今日は、その逆も真である、とは言えなかったお話です。 先月、ママ友たちと生まれて初めて韓国に行きました。 私:韓国で言葉がわからなくて、地下鉄路線図も 「ハングル、たまーに漢字、英語」って感じで、 老眼もすごいので、本当に難儀しました。 友達:え、どこでも日本語が通じるでしょ? 私:と、思っていたのですが、それは市場の中で、 しかも、たいてい年配の人で、それでも

      • エッセイ561.娘が急に来た

        先週のある日、長女が1週間ちょっと、帰省すると電話で知らせて来ました。 それも、2日後だそうです。 あら、掛け布団がないではありませんか。 今年の夏、締め切った部屋に、引っ越し会社さん提供の布団袋に入れたまま置いてあった布団が全て、ひどくかびてしまいましたが、もともと大変な古布団だったので、いい機会だと、粗大ゴミとして処分しました。 そこへ急に寒くなって来ましたので この際、足りない掛け布団や枕を買うつもりでいたら、長女が来るというので、急遽アマゾンで注文しました。 届いた

        • エッセイ560.Meは何しに韓国へ(1)プルコギじゃなくてコルギ

          ひょんなことから、30年近くの付き合いになるママ友3人と共に、生まれて初めて韓国へ行ってまいりました。 結婚前に生徒宅にホームステイしたことは何度かありましたが、いつも運転手(=生徒)つきの観光、住み込みシェフ(=生徒)によるタダめし、空港まで送迎付き。結婚してからは夫の帰省にくっついていくだけなので、何かと頼りない私です。 今回の旅行の最終日には、やらかしたために、めっちゃ走らせていただきましたし。 同行の3人に迷惑をかけつつ、韓国へよろよろと行って、無事生きて帰ってま

        マガジン

        • エッセイ
          644本
        • Foodies!
          158本
        • 日記
          91本
        • 漫画とイラストその他
          23本
        • 介護エッセイ
          0本
        • 日本語教師日記
          182本

        記事

          エッセイ559.2週間日記 2024年10月3日〜16日

          10月3日(木) 8:10am I 君。9:10am Hさん  地域センターで印鑑証明取得、ついでにファミマで「天保十二年のシェイクスピア」チケット発券。 12:00pm Dさん。5:00pm Lさん。 夫は今日も合気道国際部のイベントで有給をとり、オリンピック青少年センターで稽古。 10月4日(金) 8am  M子さん。3pm Mさん 夫午前中合気道国際部稽古〜一旦帰宅〜地元の合気道稽古。 9:30pm次女のアパートに夫の車で迎えに。次女一泊する。 10月5日(土)夫誕

          エッセイ559.2週間日記 2024年10月3日〜16日

          エッセイ 558.すごく走った話(下)

          「私が戻ってこなくても、どうぞご無事にご帰国を!」 と友人AさんとBさんに告げて、すごい人混みの仁川空港を、搭乗ゲート238番から、荷物検査所のある、搭乗ゲート268番付近を目指して、私は走り始めました。 4:35pmに走り始め、飛行機の出発時間は5:10pm。 制限時間は35分。 それに遅れると、 (1)飛行機が遅れて、乗り込んだ私は、他の皆さんの、火のような怒りの視線を浴びる。 (2)飛行機は、私とスーツケーつ(と、モバイルバッテリー)を残して離陸。 私は片道の飛行

          エッセイ 558.すごく走った話(下)

          エッセイ557:すごく走った話 (上)

          昨日の記憶も生々しいうちに、忘備録と啓蒙のために書こうと思い立ちました。 テケテンテンテンテン・・・ え〜・・旅の恥はかき捨て、なんてェことを申します。 番頭さん:おい、長吉や、おまいさん、なんだい、なんて顔をしてるんだい。 長吉:ええ、番つぁん、おいら昨日、 もう恥ずかし死にをしそうな経験をいたしまして・・・。 今もちょっと思っただけで冷や汗三斗、そこの襖を蹴り破って開けて、 そこらじゅうを駆け回りたくなるんで・・ 番頭さん:おいなんだいなんだい、穏やかじゃないね。

          エッセイ557:すごく走った話 (上)

          エッセイ556.ChatGPT(4)何を訊いても恥ずかしくない(駄)

          隙間時間に、疑問をChatCPTにぶつけてみました。 とても(駄)なので、本当にお時間のある方だけ見て行ってください。 読みにくくてすみません。 私はこれで、かなりすっきりしました。 さて、私は1年ぐらい前まで、ほとんどテレビを見ない人間だったので、 米津玄師さんがいろいろなドラマの主題歌を作っている大ヒットメーカーだ、 というのことを全く知りませんでした。 彼のことは、「虎に翼」の主題歌で知り、にわかファンになったのです。 なので、質問の中に引用した歌詞も、よく見たら間

          エッセイ556.ChatGPT(4)何を訊いても恥ずかしくない(駄)

          Foodies! 146. ケーキで忙しい

          毎年10月は忙しいです。 誕生日の家族がたくさんいて、5日は夫、7日は次女、20日は亡き母、 28日は自分、29日は亡き義母。 母たちが世を去って2年ですが、人数は減っても、ぎりぎりにカードとプレゼントを買いに走り回るのは毎年のことです。 娘たちが高校生の頃から、行きたいところが出てきて、家で料理して祝うことはなくなりましたが、ケーキは今でも焼いています。 今年は、1962年生まれの夫が62歳になり、次女が26歳になりました。 キャンドルも風船も使い回す! デコはすごく

          2週間日記 2024年9月19日〜10月2日

          9月19日(木) 34度の暑さ。腰痛。 8:30  I 君・12:00 Dさん・15:00 L君・17:30 Lさん。 9月20日(金) 13:30  名古屋のS教授・15:00 Mさん16:05・ I さん。 20:00 次女が泊まりに来る。飲みながら「アメリカン・フィクション」3人で見る。 9月21日(土) 8:00  C君・9:10 Nさん。 次女とだらだらドラマ見たり食べたりして過ごす。夫が午後合気道から戻って3人で渋谷へ。18:30 助産院友達のB夫妻と 道玄坂

          Foodies!145.2024年9月に食べたもの、他

          Foodies!145.2024年9月に食べたもの、他

          エッセイ555.ChatGPTとちょっと切ない会話をしたこと

          知りたいことがありまして、ChatGPTに質問しましたが、質問の中に間違いがあったため、ChatGPTをミスリードしてしまいました。 私が知りたかったのは、漫画家のしりあがり寿さんの奥さんの名前でした。 以下、このままの会話であったことをお伝えしたいので、スクリーンショットを載せさせていただきますね。 ①まず、知り上がり・ことぶき  という人は存在しないので、Chat GPTも困ったと思います。 ②知り上がり、という変な言葉から推測して、「知り合いがりことぶき」さんと書い

          エッセイ555.ChatGPTとちょっと切ない会話をしたこと

          エッセイ554.日本のいいところ(2)トイレが綺麗

          題名の通り、日本のいいところを言ってくださいと海外からやってきた人に訊くと、前投稿の食べ物と並んで、トイレがとても綺麗です、という人が多いです。 「テルマエ・ロマエ」でも、浴場設計技師ルシウス・モデストゥスが、現代日本にやってきて、このシャワートイレを体験し、恍惚とします。 彼は再びタイムスリップをして古代ローマに帰ると、早速シャワートイレットを作っていました。  日本のトイレを絶賛してくれた人に、 「ウォシュレットが良いのですか」 と訊くと、それはもちろん良いのですが、

          エッセイ554.日本のいいところ(2)トイレが綺麗

          エッセイ553.日本のいいところ (1)もちろん食べ物

          昨日、おととい、この金曜日と土曜日ですが、叔父の一周忌のために京都に行きました。日帰りでもよかったのですが、初めてのお寺、しかも法事に遅刻はちょっとさすがにまずいと思い、同い年の従姉妹と相談して、前泊しました。別々のホテルでしたが、現地集合をし、以前京都勤務だった娘のお勧めの居酒屋でたくさんおしゃべりして楽しかったです。 ここですね。 それにしてもです。 京都駅はもちろん、どの細道でも、外国人観光客の人々の数が半端ではありません。私は2019年から半年ほど、京都によんどこ

          エッセイ553.日本のいいところ (1)もちろん食べ物

          エッセイ552.ChatGPTに降参しました(3)

          私はChatGPTには降参していますが、今日更に、参りました! と言いたくなる快刀乱麻を断つ勢いの回答をもらいましたので、皆さんにもシェアさせていただきます。 ChatGPTが書いてきた部分が多いですが、決して楽をして一記事を書こうとしたわけではありませんので、お許しください。 私よりChatGPTへ質問:私は昔から、人と会って駅で違うホームへと別れた後、その人が向こうのホームから私を見るのがとても苦手です。声は届かないので、バイバーイと手をふるとか、ニコニコしあうとか、に

          エッセイ552.ChatGPTに降参しました(3)

          エッセイ551.嬉しい誤算(1)ルンバごめんね

          だいぶ前に、新しく導入したルンバについて、誤解に基づく「物言い」を入れたnote記事を書いて投稿してしまいました。 自分の間違いに気づくことができたのは、ひとえに、 辛抱強く私の誤解を解いてくれた夫と、 どんなに私に辛く当たられても、決して挫けることなく黙々と床をきれいにしてくれていたルンバのおかげです。 2代目のルンバは、この春 終の住処に引っ越してから、家具は買わない・物は捨てるという夫婦の合意下においても、夫がぜひ欲しいと言った家電でした。 機械ものは夫の管理に任せて

          エッセイ551.嬉しい誤算(1)ルンバごめんね