ホームステイでびっくりしたシリーズ　Thanks a million! You bet!

こんばんは。今日は金曜日ですねー。週末のお天気が気になるところです。

さてさて久しぶりのホームスティでびっくりしたシリーズ。Thanks a million!とYou bet!です。

まあThanks a millionは分かります～。私が話しかけるとYes dear?と優しく応えてくれたあのホストマザーが良く言っていて。なんて彼女にぴったり♪と思ったのを思い出します。

そしてある日、パパさんはYou bet!と答えました。どういたしまして、ってYou are welcome とかDon't mention it（ほとんど聞きませんでした）と覚えていたので、これがありがとうに対する応答とは全く思わず。。。なんだろうなーくらいに思った気がします。

どういたしまして、って他にもいろんな表現がありますね。Sure! とかNo problem!とか、いくつか使えるようにしておいて、使ってみると楽しいじゃないかな、と思います。