低くされている人を顧みる神

Though the LORD is high, he regards the lowly, but the haughty he knows from afar. (Psalm 138:6 ESV)

主は高くいましても
低くされている者を見ておられます。
遠くにいましても
傲慢な者を知っておられます。

詩編138:6#聖書 #新共同訳 #Bible pic.twitter.com/Byo2uPMt8e

— BIBLE LINE ～ バイブルライン (@bible_line) November 11, 2021

主は高くいましても
低くされている者を見ておられます。
遠くにいましても
傲慢な者を知っておられます。
（詩編138:6 新共同訳）

別の訳し方で、「主は高くいますが、低い者を顧みられ、高ぶる者には近づかれない」というものがあり、そちらも、なかなかわかりやすくて好きです。

神は、私たちが弱い時、虐げられている時に、私たちを顧み、助け、救い出してくださいます。