何をするにも熱心に、力を尽くして
「何によらず手をつけたことは熱心にするがよい。」(コヘレトの言葉 9:10、新共同訳)
別の翻訳で、こちらも好きです。
「すべてあなたの手のなしうる事は、力をつくしてなせ。」(伝道の書9:10、口語訳)
今日何をすにせよ、熱心に、力を尽くして、心を込めてできますように。
「何によらず手をつけたことは熱心にするがよい。」(コヘレトの言葉 9:10、新共同訳)
別の翻訳で、こちらも好きです。
「すべてあなたの手のなしうる事は、力をつくしてなせ。」(伝道の書9:10、口語訳)
今日何をすにせよ、熱心に、力を尽くして、心を込めてできますように。