BTSの軌跡をたどる (2014年9月21-25日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-09-21 SBS 人気歌謡 14:10~放送
Danger
[#今日のバンタン]
今週の#Dangerのステージも、人気歌謡を最後に無事に締め括りました。
ずっと一緒に行くんだよ!*\(^o^)/*
#日曜日が_何時間も_残って_いないなんて
[#오늘의방탄]
이번 주 #Danger 무대도 인기가요를 끝으로 잘 마무리 했습니다.
쭉쭉 같이 가는거야!(^o^)/
#일요일이_몇시간_남지_않았다니
[fancafe] (10.6)
#防弾少年団 #Danger 5週目の現場Staff Diaryがアップロードされました!
アミたちみんな公式カフェへ Let's go!
#방탄소년단 #Danger 5주차 현장 스탭 다이어리가 업로드 되었습니다!
아미들 모두 공카로 레쯔꼬!
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/119
ウチュチュ v
우쮸쮸v
2014-09-21 MBC Music Show Champion
K-POP EXPO in ASIA-IDOL FESTIVAL
@仁川港湾公社北仁川複合都市(10.1放送)
Danger
2014-09-21 TV REPORT記事(Kstyle)
2014-09-21 2014楊州コットンフェスティバル
Danger, Boy In Luv
2014-09-21 SBS Power FM K.willのヤングストリート放送
(収録日不明)
今、K.Will先輩のラジオ放送してますね!~ 今日のインガ、ショーチャン、楊州コットンフェスティバルまで来て下さったアミの皆さん、本当に本当にありがとうございました。応援に涙が出そうになった、ウハハ。
지금 케이윌 선배님 라디오 하고 있네요!~ 오늘 인가, 쇼챔, 양주목화축제까지 와주신 아미들 정말정말 고마워요 응원에 눈물날 뻔 으하하
ところでナムジュナ、あの時なんであんなに怒ってたんだ… ホホ ^*^
근데 남준아 저 때 왜케 화났냐... 호호 ^*^
本日のポイント、レッド。
오늘의 포인트 레드
今日一日中応援してくださったアミ、
わぉ~~~!ㅋㅋ ありがとうございました! 本当にお疲れ様でした。
今日もバンタンの夢を見ながらグッナイして下さい。
-JIM JIM
오늘 하루종일 응원해주신 아미
와우~~~!ㅋㅋ감사합니다! 고생 많이 하셨어요
오늘도 방탄꿈 꾸면서 굿나잇해요
-JIM JIM
2014-09-22
永登浦(ヨンドゥンポ)チョムル王国で会った子供たち。僕ら本当に楽しく遊んだよ!! oh yeah, また会いたいよ、みんな。ウンハハ。
영등포 쪼물왕국에서 만났던 아이들 우리 짱 재밌게 놀았지!! 어예 다시 보고싶다 얘들아 음하하
愛を届けに行ったのですが、逆に僕らが愛をたっぷりもらってきました:)
みんな、必ずまた遊びに行くよ!!!
사랑을 주러 갔는데 반대로 저희가 사랑을 듬뿍 받고 왔네요:)
얘들아 꼭 다시 놀러 갈게!!!
うちの子たち❤️
우리꼬물이들❤️
ジヨニ、ダヨニ、ファジニ、ミンジ、ジヨニ、ヒヨニ、チョリ、ミョンジュ、ジェヒョギ!
本当に楽しかったよ、ありがとう。
度々遊びに行かせてもらうよ。
愛してるよ、みんな~^^❤️ -ジミン
지연이 다연이 화진이 민지 지연이 희연이 철이 명주 재혁이 !
정말 즐거웠고 고마워
자주 놀러갈게
사랑한다 얘들아~^^❤️ -지민
それから、チョムル王国の王様はオッパだㅋㅋㅋ
王として迎えてね~ㅋㅋㅋ また会おうね~~。
그리고 쪼물왕국의 왕은 오빠다ㅋㅋㅋ
왕으로 모셔~ㅋㅋㅋ다음에 보자~~
2014-09-22 Ceci magazine
2014-09-22 THE RED BULLET VCR撮影
2014-09-22 Fansign@龍山
2014-09-22 #JungkookDailyMusic
Zion.T - 양화대교/楊花大橋
うわぁ、本当にいいね。
＜JKの推薦曲だと思います＞
으아아아 증말 좋다
帰りに、僕がシャワー後に撮った写真をアップしようと思いますが、大丈夫ですか? v
가는길에 저샤워하고 찍은사진 올리려하는데 괜찮아요?v
これ。
여기
あぁ、恥ずかしい。
아이 부끄러
2014-09-22 haru*hana vol.26発売
【次号予告①haru*hana vol.26は9/22発売】表紙はB1A4、裏表紙はGOT7。表紙はコチラ！とじこみ付録でB1A4と防弾少年団のピンナップがついてます！ただいま、書店やネット書店にて予約受付中！
【本誌VOL.26 #防弾少年団 裏話①】今回の対決では紙飛行機とストラックアウトに挑戦！紙飛行機を折る最中、ジェイホープは「パンパンパーンパパン！」とドラゴンボールのオープニングテーマを歌いながら楽しそうに折っていました！
【本誌VOL.26 #防弾少年団 未公開写真①】紙飛行機対決で、ほかのメンバー全員が完成した後も、納得いくまで黙々と折っていたジミン。
【本誌VOL.26 #防弾少年団 裏話②】シュガが最後に紙飛行機を折ったのは約2年前、韓国でエミネムのライブを観に行った時。「『Airplane』という曲の演出でエミネムに向かって投げました！」とても幻想的だったそうです。
【本誌VOL.26 #防弾少年団 裏話③】紙飛行機のポイントを尋ねると「赤いペンで名前を書いたこと」とジョングク。韓国では赤字で名前を書くのは不吉なのに…と心配するジンをよそに「そんなの迷信！」と自信満々な末っ子なのでした（笑）。
11/21発売の次号vol.27の表紙は防弾少年団に決定！記念に？発売中vol.26未掲載写真を公開。対決で、思い思いの飛行機が完成し、何やら話しながら飛ばすのを待つメンバーたち。
【本誌VOL.26 #防弾少年団 裏話④】今号はストラックアウト＆紙飛行機を投げる対決。両利きのブイは紙飛行機を右手で、ボールは主に左手で投げ、シュガは「不思議だ〜」と目を丸くしていました。ブイの“投げ姿”は本誌でチェック^^
【本誌VOL.26 #防弾少年団 裏話⑤】紙飛行機を折る間、「楽勝だ」「すごい飛行機を作るぞ」と、終始話していたシュガ、ジェイホープ、ジミン、ブイ。一方、ジン、ジョングク、ラップモンスターは「口ばっかりのやつらめ」「口より手を動かせ」と忠告しながら黙々と作業していました（笑）。
2014-09-22 韓流ぴあ 10/31号 発売
Catch the 防弾少年団
2014-09-23
あるドゥーリーに似たファンが、僕の服と同じのを着てるから感心して写真を撮ってあげた - ラプモン
＜韓国漫画“赤ちゃん恐竜 ドゥーリー”＞
어떤 둘리 닮은 팬이 내 옷이랑 똑같은 옷을 입길래 기특해서 사진 한 번 찍어줌 - 랩몬
2014-09-23 THE SHOW Season 4 制作発表会@SBSプリズムタワー
2014-09-23 TV REPORT記事(Kstyle)
2014-09-23 SBS-MTV THE SHOW 18:00~放送
2014-09-23 TV REPORT記事(Kstyle)
彼らの魅力に胸キュン..!! ブラックホールのような防弾少年団の魅力にハマりそうです! 一緒にハマる方!! みんなで#THE SHOWに集まってください~! お前今危ない!!
그들의 매력에 심쿵..!! 블랙홀같은 방탄소년단의 매력에 빠질 것 같아요! 함께 빠지실 분들!! 모두 함께 #더쇼 로 모이세요~! 너 지금 위험해!!
@BTS_twt
#방탄소년단 #더쇼
[#今日のバンタン]
THE SHOWの放送も無事に終えました。今日のステージはどうでしたか? #Dangerのステージをご覧下さったアミの皆さん、ありがとうございました!
#今日のバンタン_コンセプト_お薦めして下さい
[#오늘의방탄]
더쇼 방송도 잘 끝냈습니다. 오늘 무대는 어떠셨나요? #Danger 무대에 함께 해주는 아미 여러분 고맙습니다!
#오늘의방탄_컨셉_추천받아요
アミ、お疲れさま、お疲れさま~。気を付けてお帰り下さい! バイバイ。
아미 수고해쭁 수고해쭁~ 조심히 들어가슙! 빠빠잉
今日、THE SHOWに来て下さったアミの皆さん、ありがとうございました。もうDangerの活動も終わりに近づいています~~!~ もっと頑張ります^^*^
오늘 더쇼에 와준 아미들 고맙습니다. 이제 데인져 활동도 끝을 향해가네요~~!~ 더 힘낼게요 ^^*^
あ、僕はラプモン!
아 나는 랩몬!
陰険な表情をしたジン。
음흉하게 생겼진
いやぁ、ホビです。今日THE SHOWに来て下さったアミの皆さん、ありがとうございました!!! 防弾! SHOW! 年団。キャキャ。残りの放送も本当にファイティン!!!! 写真は!!!!! 格好良いセルカ!! 格好良いって言ってョオオォオロンオォオンロオオオオオォオンォオンオォオン。
이열~ 홉이에염 오늘 더쇼 와주신 아미 여러분들 감사합니다!!! 방탄!쇼!년단 캬캬 남은 방송까지 진짜 홧팅!!!! 사진은!!!!! 멋있는 셀카!! 멋있다고해줘ㅛ오오ㅗ오롱오ㅗㅇ로오오오오오오ㅗ옹오ㅗㅇ오ㅗ옹
ラプモンです。さっき音楽を聴きながら、やらなきゃと思い立って何も考えずにお父さんとお母さんに安否電話をしました! 高校生の時から離れて暮らしているから..、まずいつぶりだろうと思いながら、僕は何故こんなに思いやりが無いのかと思いました。皆さんも是非かけてみて下さい!! 無情な息子だけど愛してます。お母さん、お父さん。
랩몬이에요. 아까 음악 듣다가 해야겠다 싶어서 무작정 아버지 어머니께 안부 전화를 드렸어요! 고등학생 때부터 떨어져 살았으니.. 먼저 얼마만이지 싶으면서 난 왜이리 무심한가 싶었어요. 여러분도 꼭 해보시길!! 무심한 아들이지만 사랑합니다 엄니 아부지
オッパが一台選んだ~ v
오빠 하나 뽑았다~v
言ってみて、どこへ行こうか。
말만해 어디갈까
天気がすごく寒くなった!
皆さんも風邪を引かないように気を付けて下さい!
僕らは練習しに行きます。グッナイ-。
今日THE SHOWに応援に来て下さったアミ、ありがとうございました。
날씨가 많이 추워짐!
여러분도 감기 안걸리게 조심하세요!
저희는 연습하러 갑니다 굿나잇-
오늘 더쇼까지 응원와주신 아미 감사해요/
2014-09-24
イヨ!!!!!!!!!! 今日は本当に希望だ!!!!!!!! みんな希望Day!!!!!!!!!!!
-希望伝道師
이요!!!!!!!!!! 오늘이 진짜 희망이다!!!!!!!모두들 희망데이!!!!!!!!!!! -희망전도사
Woo~
キム·秋の男でしょ。
김가을남자지
本日24日開催、Mnet「防弾少年団のアメリカンハッスルライフ」プレミアム試写会会場のシネマート六本木にて、防弾少年団掲載のharu*hana最新号のほか、
バックナンバーを販売します！ぜひチェックしてみてくださいね☆
2014-09-25
今日エムカで会いましょう~~。
朝撮ったんだけど目がぱんぱん。
오늘 엠카에서 봅시다~~
아침에 찍은건데 눈이 퉁퉁
横髪 #ぴくぴく #MCOUNTDOWN ひょっこり~目だけ出して???
誰ですか? 誰でしょう~~か! 今日の夕方6時、 #MCOUNTDOWN でお会いしましょう~!
옆머리 #삐쭉 #엠카운트다운 빼꼼~눈만 꺼내 놓은??? 누규세요?? 누구게~~요! 오늘 저녁 6시 #MCOUNTDOWN 함께해요~!
#MCOUNTDOWN ~を明るく照らしてくれる真面目な2人の少年!!!
#防弾少年団 #ジン#ジミン!!! 楽屋では爽やかに! ステージでは#Dangerな男に変身!! 今夜6時、#MCOUNTDOWN #BTS 本番死守。
#엠카운트다운~을 환하게 밝혀준 진지진지열매 두 소년!!! #방탄소년단 #진 #지민!!! 대기실에서는 쌍콤하게! 무대에서 #Danger 한 남자로 변신!! 오늘 저녁 6시 #MCOUNTDOWN #BTS 본방사수
ニコニコこんな笑顔!! 少女たちを胸キュンさせる#Dangerな笑顔じゃないですか!! みんなの心を掴んで、今夜6時 #MCOUNTDOWN で #防弾少年団 の格好良いステージをご覧下さい!!
방긋방긋 이런 미소!! 소녀들의 가슴 심쿵하게 만드는 #Danger 한 미소자냐!! 다들 심장 부여 잡고 오늘 저녁 6시 #엠카운트다운 에서 #방탄소년단 멋진 무대 함께해요!!
今日が #MCOUNTDOWN #Dangerのマクバンだなんてㅠ_ㅠ #防弾少年団 のセルカ、今日が最後だなんて…。最後に熱く燃え尽きるという #防弾少年団 のステージを見逃せない~~。今夜6時、 #MCOUNTDOWN 本番死守。
오늘이 #엠카운트다운 #Danger 막방이라니 ㅠ_ㅠ #방탄소년단 셀카가 오늘이 마지막이라니...마지막을 화끈하게 불태우겠다는 #BTS 무대 놓칠 수 없자냐~~오늘 저녁 6시 #MCOUNTDOWN 본방사수
優劣をつけられない #セルカの神対決!! 右も~左もいいし~、流石 #防弾少年団~は喜びであり幸せであり、私たちはただ本番死守するだけです!
どうぞお付き合い下さい!! #MCOUNTDOWN #Danger、後ほど6時。
우열을 가릴 수 없는 #셀신 들의 대결!! 오른쪽도~ 왼쪽도 좋고나~역시 #방탄소년단~은 기쁨이자 행복이고 저희는 그저 본방사수를 할 뿐이옵니다! 함께 해주시옵소서!! #엠카운트다운 #Danger 잠시 후 6시
2014-09-25 Mnet M COUNTDOWN
18:00~放送
Danger
[MPDに勝て]何も考えず手相撲、防弾少年団 BTS!!(2014/10/01)
[BANGTAN BOMB] SUGA's eyes & Jimin's delusion lol(2014/10/01)
[BANGTAN BOMB] BTS got a sunglass from Mpd!(2014/10/02)
[BANGTAN BOMB] Grasping power fight with V(2014/10/09)
2014-09-25 TV REPORT記事(Kstyle)
[#今日のバンタン]
#Dangerエムカのマクバンだなんてそれ本当ですか!(そうです)ㅠㅠ
ステージの間にバンタンが撃ったハート爆弾♥︎♥︎♥︎ をなぜ放ったのかと聞かれたら、バンタンがアミに惚れたから→♥︎♥︎
#グクのように_やってみてください
[#오늘의방탄]
#Danger 엠카 막방이라니 그게 정녕 사실인가요! (맞음)ㅠㅠ 무대 중간중간 방탄이 쏜 하트 폭탄♥︎♥︎♥︎을 왜 보냈냐고 물어보신다면 방탄이 아미한테 반했음→♥︎♥︎
#꾹처럼_해봐요
[Facebook] (2015.3.24)
ムーンクリスタルパワー自撮り棒!
문 크리스탈 파워 ~ 셀카봉!
マンネジョングギともセルカ棒で仲良く撮りました XD
막내 정국이랑도 셀카봉으로 다정하게 찍었습니다 XD
Danger マクバン週! 最後まで頑張って!
Danger 막방 주! 마지막까지 열심히!
단-거[;dan-ger]の元祖シュガもいっしょに❤️
단-거[;dan-ger]의 원조 슈가도 함께 ❤️
マクバン週だよ、すごく悲しいサッドモンスタㅠ~ㅠ
막방주라 너무 슬픈 새드몬스터ㅠ~ㅠ
エムカでの最後の放送完了!
엠카에서의 막방 완료!
Dangerのステージで強烈な目つきを見せてくれたV! (いつの間にか伸びた前髪)
Danger 무대에서 강렬한 눈빛을 보여줬던 V! (어느새 자란 앞머리 ㅎㅎ)
悲しまないでA~r~my........( ͡° ͜ʖ ͡° )
슬퍼하지말A~r~my........( ͡° ͜ʖ ͡° )
シュガst ブイ v-ㅅ-v を真似するチムチムス。まぁ…なんか違う感じの可愛さが溢れてしまった-! (｡･ω･)ﾉﾞ
슈가st 브이 v-ㅅ-v를 따라하는 침침쓰. 뭐..뭔가 다른 느낌의 귀여움이 넘쳐버렸-! (｡･ω･)ﾉﾞ
すぐに戻って来るから泣かないで待っててねㅠ0ㅠ
(…そして彼らはすぐ戻ってくるのに…)
곧 돌아오니까 울지말고 기다려ㅠ0ㅠ
(...그리고 그들은 곧 돌아오는 데...)
2014-09-25 MBC 2014清原生命祭り開幕祝賀公演@清州市清原 18:30~(10.3放送)
Danger, Boy In Luv, No More Dream, 進撃の防弾
こんばんは、シュガです。マクバンの週だけどアミが居てくれるから悲しくない… シュプシュプ。エムカから清州まで、皆さんお疲れ様でした~~。ウンキャキャ。
안녕하세여 슈간데여 막방주지만 아미가 있어 슬프지 않다... 슙슙 엠카부터 청주까지 다들 수고해셨어용~~ 응캬캬
こんばんは、ジンです。
今日はエムカのマクバンでしたㅠㅠ
いつも応援して下さるアミの皆さん、ありがとうございます。へへ。
チュッ & ハート
안녕하세요 진인데여
오늘 엠카 막방 했어요ㅠㅠ
항상 응원해주는 아미들 감사해여 헤헤
뽀뽀앤하트
あはっ!!! 皆さん!!!!!!!! 今日はエムカのマクバン、残念、名残惜しいですね ㅠ.ㅠ 皆さんの力強い歓声のおかげでステージを無事に終えられました。清州に来て下さったアミの皆さんもありがとうございました、愛してます~.~
아핫 !!!! 여러분 !!!!!!! 오늘 엠카 막방 아쉽 아쉽하네요 ㅠ.ㅠ 여러분의 힘찬 함성 덕분에 무대 잘 끝 마친 것 같습니다 청주 오신 아미 여러분들도 캄샤해여 사랑해요~.~
今日はエムカのマクバンでしたねㅜㅜㅜ
時間が過ぎるのが早すぎる。
最後の放送も本当に楽しかったです~。ありがとうございました!
それから清州! イケてるね~^^
오늘 엠카 막방이었네요ㅜㅜㅜ
시간 너무 빠르다
마지막 방송도 정말 즐거웠어요~감사합니다!
그리고 청주! 살아있네~^^
今日はエムカのマクバンでした!! 僕らを最後まで応援しに来て下さって、本当にありがとうございました。アミの皆さん、本当に愛してます。残りの放送も是非応援して下さい!! ポッポ、チュッ!
오늘 엠카 막방을 했습니다!! 저희 마지막까지 응원하러 와주셔서 정말 감사드리고 우리 아미들 완전 사랑해요 남은 방송 꼭 응원해주세요!! 뽀뽀 쪽!
2014-09-25 #RMusic2014
August Alsina - No Love ft. Nicki Minaj
ラプモンです。今日はエムカと生命祭りに来て下さった皆さん、みんな サンキューベリーマッチ~~!~!~ 今日の歌だ。ウハハ。
랩몬이에요 오늘 엠카, 생명축제 와주신 분들 모두 땡큐베리마취~~!~!~ 오늘의 노래다 으하하
2014-09-25 BTS X 10+Star 10月号発売(8.27撮影・取材)
[次の記事]