BTSの軌跡をたどる (2014年9月16-20日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-09-16 BTS 2014 LIVE TRILOGY EPISODE Ⅱ: THE RED BULLET ポスター公開
2014-09-16 KBS2 A Song For You 3 EP.12収録@済州島Gidang Art Museum
(10.18放送)
2014-09-16 ヘラルド経済記事
[記事] 「韓国飛び越え、日-米 まで占領」…#防弾少年団、彼らの明るい未来
[기사] "韓 넘어 日-美까지 점령했다"…#방탄소년단 , 이들의 밝은 미래 http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20140916000690&md=20140916131912_BK #Danger
2014-09-16 SBS-MTV THE SHOW 放送18:00~(9.2収録分)
RT @SBS_MTV: [2014 MTV EMAワールドワイドアクト韓国代表選抜投票] 候補はB.A.P、BEAST、CNBLUE、KARA、そしてBTS! http://kr.mtvema.com で投票ゴー！ 9/16 7PM~10/23 6:59AM
RT @SBS_MTV: [2014 MTV EMA월드와이드액트한국대표선발투표]후보는B.A.P,BEAST, CNBLUE,KARA그리고BTS! http://kr.mtvema.com에서 투표 고고! 9/16 7PM~10/23 6:59AM
2014-09-17 MBC Music Show Champion
18:00~放送
Danger
[BANGTAN BOMB] Dance #1. Drop That NaeNae!(2014/10/25)
♬Drop That NaeNae By @WeAreToonz
[BANGTAN BOMB] Dance #2 Wiggle!(2014/10/25)
♬Jason Derulo - Wiggle feat. Snoop Dogg
2014-09-17 TV REPORT記事(Kstyle)
[#今日のバンタン]
SHOW CHAMPION に出演した So #Dangerな防弾少年団、見逃していませんよね? もし残念ながら見れていないなら、復習復習、推薦!(￣▽￣)/♥︎
「今日のバンタン」は#ヴィのように_やってみてください
[#오늘의방탄]
쇼챔피언에 나온 쏘 #Danger 한 방탄소년들 놓치진 않으셨죠? 만약 아쉽게 못봤다면 복습 복습 추천!(￣▽￣)/♥︎
오늘의 방탄은 #뷔처럼_해봐요
(9.19)
[ショーチャンバックステージ9月20日(土)昼12時25分] 簡単じゃない(?!) アイドルTEEN TOP私心カメラ! そして仁川アジア大会記念に小さなオリンピックを準備しました! 金メダルの主人公は誰でしょうか? 本番でご確認下さい!
[쇼챔백스테이지 9월20일(토)낮12시25분] 쉽지않은(?!) 아이돌 틴탑 사심캠! 그리고 인천 아시안 게임 기념 작은 올림픽을 준비했습니다! 금메달의 주인공은 누구일까요? 본방으로 확인하세요!
[Facebook] (2015.3.17)
本番に入る前、ダンスラインのセルカ!
본방송 들어가기 전 댄스라인의 셀카!
弟を可愛がるヴィと、兄を可愛がるジョングク。
동생을 귀여워하는 뷔와 형을 귀여워하는 정국.
わちゃわちゃしながらセルカを撮る時はスマイル~ 😃
투닥투닥하다가 셀카를 찍을 땐 스마일~ 😃
バンタンの偶数を務めるラップモンスター(94)、ジェイホープ(94)、ジン(92)....☆
방탄의 짝수를 맡고 있는 랩몬스터(94),제이홉(94), 진(92)....☆
2014-09-17 MBC仁川韓流観光コンサート
(9.18放送)
Danger, Boy In Luv
妹が送ってくれたキム・パボの写真。
동생이 보내준 김바보 사진
秋夕の時に引っ越しした家に初めて行ったら、しきりに吠える。どうして名前をつけてもらった恩人も分からないバカみたいな..! 今度お前に会ったらお仕置きだよ。
추석 때 이사간 집에 처음 갔더니 자꾸 짖는다. 이런 지 이름 지어준 은인도 몰라보는 바보같은..! 다음에 너 보면 괴롭힐 거야
こんばんは、靴が脱げたジェイホープですㅎㅎ 今日はショーチャンから仁川韓流観光コンサートまで、来て下さったファンの皆さん本当にありがとうございました。人生で初めてサンナムジャのダンスを裸足で踊る日が来るとは ㅎㅎ とにかくいつも愛してます、アミ~。
안녕하세요 신발 벗겨진 제이홉이에요 ㅎㅎ 오늘 쇼챔부터 인천 한류 관광 콘서트까지 와주신 우리 팬 여러분 정말 감사합니다 살다살다 상남자 춤을 맨발로 추는 날이 오네요 ㅎㅎ 여튼 항상 사랑해요 우리 아미~
こんばんは、シュガです。一山から仁川まで、応援のために苦労をおかけしたアミの皆さん!! ありがとうございました。チュッチュッ。みんな気を付けてお帰りください~~。
안녕하세여 슈간데여 일산부터 인천까지 응원하신다고 고생하신 아미분들!! 감사합니다 쪽쪽 다들 조심히 들어가용~~
今日のショーチャンステージと~~仁川韓流観光コンサート!
皆さんが来て下さって、すごくすごく楽しかったです~。
ㅋㅋㅋ また浮かれて歌ったじゃないですか~。
明日も格好良いステージをお見せします~~!!
오늘 쇼챔무대랑인천 한류관광 콘서트!
여러분이 와주셔서 너무너무 즐거웠어요~
ㅋㅋㅋ 또 신이나서 노래했잖아요~
내일도 멋진 무대 보여드릴게요!!
あ、今日は告白デーでした。
アミたち、愛してます。
아 오늘 고백데이 더라구요
아미들 사랑해요
2014-09-18 MBC2014仁川韓流観光コンサート放送13:40~
少年少年#防弾少年団~は、控室で何をして時間を過ごすのでしょうか? 音楽鑑賞? ファンレター読む? SNS? 何よりもステージ準備!! 一度はまったら抜け出せない#Dangerな彼ら! 後ほど6時 #BTS
소년 소년 #방탄소년단~은 대기실에서 뭘 하며 시간을 보낼까요? 음악듣기? 팬레터 읽기? SNS? 뭐니뭐니 해도 무대 준비!! 한 번 빠지면 헤어 나올 수 없는 #Danger 한 그들! 잠시 후 6시 #BTS
ステージを控えて致命的致命的#Danger~な視線を放つ#防弾少年団#ラップモンスター#ジン~!! この視線を受け取る準備は出来ましたか? 準備が出来たらこの後6時 #BTS 本番死守。
무대를 앞두고 치명치명 #Danger ~한 눈빛을 쏘는 #방탄소년단 #랩몬스터 #진~!! 이 눈빛 받아들일 준비 되었나요? 준비 됐다면 잠시 후 6시 #BTS 본방사수
うわ~、こんな#ケミ、どうしたらいいですか!!! 危ない!! これは危険なケミじゃないですか!! ステージでこのケミが完全爆発するという噂があったけど… 確認してみないと! 後ほど6時 #MCOUNTDOWN #BTS 本番死守。
어쩜~ 이런 #케미 어쩜좋아요!!! 위험해!! 이건 위험한 케미잖아요!! 무대에선 이 케이 완전 폭발한다는 소문이 있던데...확인 해 봐야죠! 잠시 후 6시 #엠카운트다운 #BTS 본방사수
2014-09-18 Mnet M COUNTDOWN EP.394 18:00~放送
Danger
[BANGTAN BOMB] Hi! Hi! Hi! Hi!(2014/09/27)
[BANGTAN BOMB] Hi! Let me introduce myself!(2014/10/13)
[#今日のバンタン]
パワフルなステージに大きな応援の声 10スプーン~*
今日のM COUNTDOWN放送も無事に終えました!
#Danger
#ジミンみたいに_やってみてください
[#오늘의방탄]
파워풀한 무대에 큰 응원소리 열 스푼~*
오늘 엠카운트다운 방송도 잘 마쳤습니다!
#Danger
#지민처럼_해봐요
[Facebook] (2015.3.17)
今日は僕が~ M COUNTDOWNのカメラマン!
バンタンから他の歌手の方まで撮影したグギは好奇心旺盛です⊙▽⊙
오늘은 내가~ 엠카운트다운 카메라맨!
방탄부터 다른 가수분들까지 촬영한 꾹이는 호기심이 많아요⊙▽⊙
自分で名札を着用します(一つ一つ)
스스로 이름표를 착용합니다 (주섬주섬)
角度の_重要性_なんて_ない.jpg
각도의_중요성_따윈_없다.jpg
変な角度から入ってくるカメラ(camera.kook)に背を向けるジェイホープ(@-@);;;
이상한 각도에서 들어오는 카메라(camera.kook)를 외면하는 제이홉(@-@ );;;
ぼーっと...ジョングク... ⊙○⊙
멍...정국... ⊙○⊙
黒髪のあの先輩~♬
검은 머리의 그 선배~♬
リハーサルを終えて息を整える =3
리허설을 마치고 숨 고르기 =3
休み時間には外国のアーティストのミュージックビデオを見たりします。
쉬는 시간에는 외국 아티스트 뮤직비디오를 보곤 합니다.
ジミニは本を読んだりします 🙂
지민이는 책을 읽기도 합니다 🙂
雰囲気のあるダークダーク ヴィ XOXO
분위기 있는 다크다크 뷔 XOXO
今日のDangerステージもかっこよく完了! (というコンセプトだそうです...)
오늘 Danger 무대도 멋지게 완료! (라는 컨셉이라고 합니다...)
2014-09-18 Fansign@木洞
今日も僕らを応援しに来て下さったアミの皆さん、遠くからも見守って下さったアミの皆さん、ありがとうございました。気をつけてお帰りになりましたよね?!
今日の写真のポイントは眼差しです。
오늘도 저희 응원해주시러 와주신 아미여러분들 멀리서도 지켜봐주신 아미여러분들 고맙습니다. 조심히 들어가셨죠?!
오늘 사진 포인트는 눈빛입니다.
今日はエムカの応援に来て下さったアミ、本当にありがとうございました~~。
それから今日のファンサイン会、すごく楽しかったです~。
可愛かったですㅋㅋ 遅い時間だから気を付けて!
急いで家に帰ってください^^
오늘 엠카 응원 와주신 아미 정말 감사해요~~
그리고 오늘 팬싸 넘 재밌었어요~
귀엽더라구요ㅋㅋ 늦은시간이니 조심히!
쾌속으로 집에 귀가하시기 바랍니다.^^
@BTS_twt 今日もありがとうございました!!! アミの皆さん。ジミンと1カット。キャッキャキャッキャカッキャッキャキャッキャ。iPhoneでしょ!!!! 愛してるよ~~。
@BTS_twt 오늘도 감사합니다 !!! 우리 아미 여러분들 지민이와 한컷 캐켜캬캬카카ㅏㅋ캬캬ㅑ캬캬 아이폰이지!!!! 사랑해요~~
皆さん、寝てますか?
여러분자요?
僕らは美味しいご飯を食べて~
저희는 밥을 맛있게먹고~
食べて出ていって
먹고 나와가꼬
車に乗って
차에타서
到着して上がって
도착하고 올라가서
家に到着
집에 도착
グッナイ、僕の夢見て v
굿나잇 내꿈꿔v
Photo by JM,RM
ジミナ、お前もおやすみ~。
지민아 너도잘자~
チュー
뽀뽀
僕も一枚だけアップしよう…。
나도 한장만 올리자...
2014-09-19 #RMusic2014
포맨/4MEN - 똑똑똑/Knock Knock Knock
あ、これは本当に!! 夢中になった歌..。高1で練習生になる直前、夜間自習が大変だった時、学校で勉強しながら毎日聴いていた。未だにこれに及ぶ歌がない。
아 이거 진짜!! 미친 노래.. 고1때 연습생 되기 직전 야자하는 빡빡이 시절 학교에서 공부하며 매일 들었었지 아직도 이만한 노래가 없구나
よい1日。
좋은하루
2014-09-19 arirangTV Simply K-pop #129 放送13:00~(9.15収録分)
(9.18) ＜9.1に撮影したセルカ＞
私もう警告します!!! 惑わせないで~~~。危ないけど近づきたい男ジミンの格好良い姿は、明日の昼1時 #シンプリーケイポップでご覧いただけます +_+
나 이제 경고해!!! 헷갈리게 하지마~~~ 위험해도 다가가고 싶은 남자 지민이의 멋진 모습은 내일 낮 1시, #심플리케이팝 에서 볼 수 있어요 +_+
(9.18)
危険なサンナムジャで女心を揺さぶる長兄ジン~~!! 写真では優しさに満ちた男の姿ですね!! 明日の昼1時#防弾少年団#Danger#SimplyKpop をご覧下さい!!
위험한 상남자로 여심 흔드는 맏형 진~~!! 사진에서는 부~~드러움이 가득한 남자 모습이네요!! 내일 낮 1시 #방탄소년단 #Danger #심플리케이팝 과 함께 하세요!!
(9.18)
男らしい姿をしっかり見せてくれた#防弾少年団マンネジョングギㅋㅋㅋㅋ あぁ~怖い!!! +_+ 幼いからといって揶揄わないでください! マンネジョングギのより一層格好良い姿は、明日昼1時 #SimplyKpopでご覧いただけます!
남자 모습 제대로 보여준 #방탄소년단 막내 정국이 ㅋㅋㅋㅋ 아이~~ 무서워라 !!! +_+ 어리다고 놀리지 말아요! 막내 정국이의 더 멋진 모습은 내일 낮 1시에 #심플리케이팝 에서 볼 수 있어요!
2014-09-19 希望デリバリー(慈善活動)
MBC 9.27分かち合いコンサートVCR撮影(10.16放送)
防弾少年団 - 希望デリバリー[1/2] @Love Food Bank
防弾少年団 - 希望デリバリー[2/2] @Love Food Bank
@BigHitEnt: #eightの新曲 ＜狂わないようにしよう＞ が遂にリリースされました! 秋の感性が爆発しても#狂わないようにしよう♬ 狂いそうでも狂わないようにしよう♬ 死にそうでもありのまま生きてみよう♬
J-HOPE: わぁ、ヤバい!!! @_@/
@BigHitEnt: #에이트 신곡 <미치지 말자>가 드디어 발매됐습니다! 가을 감성이 폭발해도 #미치지말자 ♬미칠 것만 같아도 미치지 말자♬ 죽을 것 같아도 그냥 살아보자♬ " 와우 대박!!!@_@/
#미치지 말자
@BigHitEnt: #에이트 신곡 <미치지 말자>가 드디어 발매됐습니다! 가을 감성이 폭발해도 #미치지말자 ♬미칠 것만 같아도 미치지 말자♬ 죽을 것 같아도 그냥 살아보자♬ ”
「#防弾少年団 1st JAPAN SHOWCASE -NEXT STAGE- at Zepp TOKYO」DVD発売記念 メンバー認証ショットが届きました! DVD購入に関する詳細はこちらhttp://bts-official.jp
2014-09-19 PUMA x KASINA DISC LUX
Launching Party 19:00~
きや~~~~皆さん、最近天気がすごくいいですね!! 最近本当に気分がいいです~~。記念に一日の締めくくりを、今日はTHE MIN'Sで~ 。@2AMCHANGMIN先輩、ごちそうさまでした! @-@/
키야~~~~ 여러분 요즘 날씨가 너무 좋죠!! 요즘 정말 기분이 좋네요~~ 기념해서 하루 마무리를 오늘은 THE MIN'S 에서~
@2AMCHANGMIN 선배님 잘 먹고 갑니다! @-@/
@2AMCHANGMIN先輩、すごく美味しくいただきました、へへ。
僕はカフェラテが本当に気に入りました~。
@2AMCHANGMIN 선배님 완전 맛있게 잘 먹었습니다 헤헤
전 카페라떼가 그렇게 좋더라고요~
今日もらったPUMA x KASINA DISC LUX。ウハハ。ベージュがかわいい。
오늘 받은 퓨마x카시나 디스크 럭스 으하하 베이지가 예삐다
THE MIN'S v
더민스v
Big Hit v
빅히트v
あなたをBig Hit広報大使に任命しますv @BTS_twt: Big Hit v
당신을 빅히트 홍보대사로 임명합니다v @BTS_twt: 빅히트v
宿舎に帰ってきたら、うちの子達に会えるね!!!!! (満足)
可愛いでしょ!! 趣味がある生活というのは本当にいいと思います~。皆さんも趣味を一つ持ってみるのはどうですか? どんな事でも~~ ㅎㅎ では、今日も希望ナイト! -ホプ
숙소 왔는데 우리 애기들이 보이네!!!!! (뿌듯)
이쁘져!! 취미 생활이란건 참 좋은 것 같네요~ 여러분들도 취미를 하나 가져보는게 어떨까요? 뭐든~~ ㅎㅎ 그럼 오늘도 희망나잇! -홉
<サンナムジャ> テコンドーバージョンに続き、今回は<Danger>のテコンドーバージョン!?
K-Tigers の #Danger (Taekwondover.) いいね ^ㅁ^b
#うわぁ_飛び回ってる
#Dangerで_テコンドー_100スプーン
<상남자> 태권도 버전에 이어 이번엔 <Danger>의 태권도 버전!?
K타이거즈의 #Danger (Taekwondo ver.) 좋아요 ^ㅁ^b
(http://youtu.be/bTFMv6-ZdMk)
#우왕_날아다닌당
#Danger에_태권도_100스푼
2014-09-20 #RMusic2014
George Benson - Stairway to Love
今苦しんでいる全ての皆さんに聴いてほしい...! You were the owner of a broken heart~~
지금 힘든 모든 분들이 들었으면 하는...! You were the owner of a broken heart~~
2014-09-20 #Taehyung Music
Rachael Yamagata - Duet
Rachael Yamagata-Duet 久しぶりに僕の歌リストから推薦 v
Rachael Yamagata-Duet 오랜만에 나의 노래 리스트 추천v
2014-09-20 MBC ショー!音楽中心
15:40~放送
Danger
[BANGTAN BOMB] SUGA free...? HOPE free..? MON free!(2014/09/30)
[BANGTAN BOMB] While You Were Sleeping(2014/10/15)
[#今日のバンタン]
今日の音中ステージの復習ポイントは、Coolio st ヴィのキヨミではないかと思います。復習しながら楽しい土曜日をお過ごしください ^ㅁ^
#Danger
#モンみたいに_やってみてください
[#오늘의방탄]
오늘 음중 무대 복습 포인트는 쿨리오st 뷔의 귀요미가 아닐까 싶습니다. 복습과 함께하는 즐거운 토요일 되세요^ㅁ^
#Danger
#몬처럼_해봐요
[Facebook] (2015.3.17)
メンバーたちはグーグーzzZ 昼寝中にジミンは外を見物中。
멤버들은 쿨쿨zzZ 낮잠 자는 중에 지민은 바깥 구경 중.
@日差しを受けたジミン@
@햇살받은 지민@
似ているようで似ていないようで、兄弟のような長兄とマンネ!
닮은 듯 안 닮은 듯 형제같은 맏형과 막내!
本番を待っているところ。ジンは準備完了~
본방송 기다리는 중. 진은 준비완료~
ここはどこのコレクションのファッションショーですか..? 放送局控室をファッションショーランウェイの控室にしてしまう poモンスターwer
여긴 어디 컬렉션 패션쇼인가요..? 방송국 대기실을 패션쇼 런웨이 대기실로 만들어버리는 po몬스터wer
oh キムモデルモンスター oh
oh 김마델몬스터 oh
マ...マナホープ....
매...매너홉....
恥ずかしい @-@)/
부끄부끄해 @-@)/
眠りから覚めたシュガ! 朦朧@_@
잠에서 깨어난 슈가! 몽롱@_@
団体写真を撮ろうとシュガを待っているところです。
단체사진을 찍으려고 슈가를 기다리는 중입니다.
あの横で叫びながらシュガが走ってきています。(いいえ) ※ヴィは寝ていません
저기 옆에서 소리지르면서 슈가가 달려오고 있습니다(아님) ※뷔 자는 것 아님
キム兄弟と可愛い希望くん^0^
김형제와 귀염 희망군^0^
僕は今危ないよ↗↗↗↗
나 지금 위험해↗↗↗↗
大人子供チームでマンネとダンスを担当しているラプモンとシュガ。
어른아이팀에서 막내와 댄스를 담당하고 있는 랩몬과 슈가.
眠りからまだ覚めていません ZZzzz
잠에서 덜 깼어요 ZZzzz
手紙を読むジミンと隙(!)を見ているジェイホープ ㅎ.ㅎ
편지를 읽는 지민과 틈(!)을 보고 있는 제이홉 ㅎ.ㅎ
3人3様の待機姿(feat.退屈なホプ)
3인 3색 대기 모습(feat. 심심한 홉)
きれいに固められた髪が不思議なジェイホープ
정갈하게 고정된 머리가 신기한 제이홉.
g..give me the 二重..? (ダメ XD)
기..김 미 더 쌍커풀..? (안돼 XD)
こんにちは、ジンです。
アミの皆さん、今日はすごく沢山の方が来て下さいました。
すごく多くてびっくりしました。
さすが格好良い!
勿論公開放送に来られなくても、いつも応援して下さるアミの皆さんも格好良い!
안녕하세여 진인데여
우리 아미들 오늘 굉장히 많은 분들이 오셨더라고요.
너무 많아서 깜짝 놀랬어요
역시 멋있음!
물론 공방에 못 오시더라도 항상 응원해주는 아미들도 멋있음!
今日の音!楽!中!心~
皆さんの歓声に楽しくて笑みがこぼれました~ ㅋㅋㅋ
すごくすごく楽しかったです~。
明日会いましょう~~~。
오늘 음!악!중!심~
여러분의 함성소리에 즐거워서 미소가 터져나오더군요~ ㅋㅋㅋ
너무 너무 즐거웠어요~
내일 봅시다~~~
天気がだんだん寒くなってきました... 。冬が近づいていますねㅠㅠ みんな季節の変わり目、風邪に気を付けてシュプ!!
날씨가 점점 추워집니다... 겨울이 다가오네요ㅠㅠ 다들 환절기 감기조심하슙!!
ホビです!!!! わぁ!!!! 今日の音中ヤバかった!!!!!! さすがアミの皆さん!!! 残りの放送、本当にもっと頑張ります!!!!!! ハハハハ。今は練習室!! コンサートの練習をしよう! ヤッホー feat. 無気力テテ。
홉이에영!!!! 이야!!!! 오늘 음중 대에박!!!!!! 역시 우리 아미 여러분들 !!!남은 방송 진짜 더 열심히 하겠습니다!!!!!! 하하하하 지금은 연습실!! 콘서트 연습합시다! 얏호 feat.무기력 태태
今日はグレーグレーだ~。
오늘은 그레이그레이해~
遊んでくれ。
놀아줘
[次の記事]