BTSの軌跡をたどる (2016年3月21-31日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2016-03-21 花様年華 on stage: epilogue ポスター公開
2016 BTS LIVE <화양연화 on stage : epilogue>
#방탄소년단 #화양연화
[fancafe]
#防弾少年団 スペシャルアルバム「花様年華 Young Forever」発売のご案内
#방탄소년단 스페셜 앨범 '화양연화 Young Forever' 발매 안내 (http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/301…)
2016-03-21 mydaily記事(Kstyle)
2016-03-21 ヘラルド経済記事
[記事] #防弾少年団 、5月のカムバックと同時に体操競技場に入場
(5月に体操競技場コンサートでカムバック)
[기사] #방탄소년단, 5월 컴백과 동시에 체조경기장 입성 (http://me2.do/FBdmJfFY) #화양연화
2016-03-21 金浦空港 ✈︎ 関西国際空港
다녀올게요😎
#JIMIN
@BTS_twt 一緒に行こう - Jin
@BTS_twt 같이가 - Jin
僕がモニタリングした結果、完璧な作品がないので運転写真は非公開にすることに。
내 모니터링 결과 완벽한 작품이 없기에 운전사진은 비공개 하는걸로
はやくまたあいたい。僕たちが来ました。会いたいです。
はやくまたあいたい 저희왔어용 보고싶슴다
むねキュンした？ #胸キュン
むねキュンした？ #심쿵
GoOd niGhT😴
#JIMIN
2016-03-22
[BTS Message] KOBE!!!!!!!!!!
[BTS Message] KOBE!!!!!!!!!! pic.twitter.com/W9jDqTY0Gc
— BTS JAPAN OFFICIAL (@BTS_jp_official) March 22, 2016
キュートなジュニ。
#JIMIN
#ジュニ
깜찍한 주니
#JIMIN
#주니
깜찍한 주니#JIMIN#주니 pic.twitter.com/hTmG3eZBqL
— 방탄소년단 (@BTS_twt) March 22, 2016
2016-03-22 花様年華 on stage~Japan Edition~@神戸ワールド記念ホール Day1
[#今日のバンタン] <花様年華 on Stage> 神戸公演を待っていて下さったアミの皆さん、ありがとうございました! 私たちが共にする今、花様年華! 🌸
[#오늘의방탄] <화양연화 on Stage> 고베 공연을 기다려주신 아미들 고맙습니다 ! 우리가 함께하는 지금, 화양연화!🌸
BTS LIVE <花様年華 on stage> ~Japan Edition~ 神戸公演！無事に終了しました。今日まで待ってくれたファンの皆さん！本当にありがとうございました！また、明日も一緒に走りましょう！付いて来てください〜
楽しい今日のコンサート、終わり。
즐거운 오늘 콘서트 끝
#JIMIN
즐거운 오늘 콘서트 끝#JIMIN pic.twitter.com/l7wW2aGlPz
— 방탄소년단 (@BTS_twt) March 22, 2016
2016-03-22 [V LIVE] V - BTS Live in Kobe
(5:03)
2016-03-22 Kstyle記事
2016-03-23 ニュースタウン経済記事
[記事] ブランド評判: ボーイズグループ 3月ブランド指数調査、#防弾少年団 1位「3ヶ月目」
[기사] 브랜드평판:: 보이그룹 3월 브랜드 지수 조사, #방탄소년단 1위 '3개월 째'
2016-03-23 STAR Seoul TV記事
[記事] #防弾少年団 ジン、モッパンからフォトショップ大戦まで…。
アイドル系コンテンツメーカー。
(http://m.starseoultv.com/news/articleView.html?idxno=393368…)
#お~ㅋeat JIN記事に載りました @BTS_twt #実はバンタンで一番面白い方
[기사] #방탄소년단 진, 먹방부터 포토샵대전까지…아이돌계 콘텐츠 메이커
(http://m.starseoultv.com/news/articleView.html?idxno=393368…)
#올ㅋ잇진기사탔어요 @BTS_twt #사실은방탄에서제일웃긴분
2016-03-23 topstarnews 記事
[記事] #防弾少年団(BTS)、この1ヶ月間ツイッターで最も多くリツイートされたアーティストに選定
#韓流 #チュンチュン (@bts_twt)
＜짹: twitter＞
[기사] #방탄소년단(BTS), 지난 한달새 트위터에서 가장 많이 리트윗된 아티스트 선정 http://topstarnews.net//detail.php?number=186770… #한류 #짹짹 (@bts_twt)
2016-03-23 花様年華 on stage~Japan Edition~@神戸ワールド記念ホール Day2
[#今日のバンタン] 神戸でコンサートを無事に終えました。応援して下さったファンの皆さん、ありがとうございます。また会いましょう。絶対に! 🙆🏻🙋🏼
[#오늘의방탄] 고베에서 콘서트를 무사히 마쳤습니다. 응원해주신 팬 여러분 고맙습니다 다음에 또 만나요 꼭! 🙆🏻🙋🏼
BTS LIVE <花様年華 on stage> ~Japan Edition~ 最終公演終了！来てくれたファンの皆さん、全国の映画館で見てくれたファンの皆さん！本当にありがとうございました！おつか〜れさまでした〜✌🏻またね😉
ありがと!!!
아리가또!!!
花様年華 on stage が遂に終わりましたね!! あぁ今は僕の花様年華~。
화양연화 온 스테이지 드디어 끝났네요!! 아 지금은 나의 화양연화여~
😍😍🙏🙏😘😘
ずいぶんとアップしてなかったようだ #KimDaily
너무 안 올린 거 같은 #김데일리
2016-03-23 [V LIVE] JIMIN & V
BTS Live in Kobe ＜テヒョンイ盗撮＞
(6:13)
僕にとって本当に大切で、力になってくれたお兄さんおめでとう!!! #ForYou~
나에게 정말 소중하고 힘이많이되어준형 축하해!!! #뽀유~
エリック・ナム:
@BTS_twt 僕にとって大切なバンタン弟たち。ありがとう。
I love you. Good for you. ^^
@BTS_twt 나한테 소중한 방탄 동생s. 고마워. I love you. Good for you. ^^
에릭남/Eric Nam - Good For You
2016-03-24 OSEN記事(Kstyle)
神戸にまた来られてすごく幸せでした!!! みんな、おやすみなさい!
고베에 다시 오게 되어 너무 행복했습니다!!! 다들 잘자요!
😍
— 방탄소년단 (@BTS_twt) March 23, 2016
2016-03-24 関西国際空港 ✈︎ 金浦空港
2016-03-24 #RMusic2016
안녕바다 - 그 곳에 있어줘
おやすみなさい。
밤새 안녕히 #RMusic
2016-03-24 仁川国際空港 ✈︎ アブダビ国際空港
行ってきます。
#JIMIN
#胸にフミフミ(肉球で押す擬音)
#ラーメン食べる時もセクシーなジュニ
다녀옵니다
#JIMIN
#가슴에꾹꾹이
#라면먹을때도섹시한주니
グッドグッド👍
今回のジニョン姉さんの歌、いいですね。
一緒に聴きましょう。
#オムジチョク(親指を上げて褒めるポーズのこと)
#👍
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척👍
이번 진영누나 노래 엄지 척 인데요?
같이 들어요
#엄지척
#👍
홍진영/HONG JIN YOUNG - 엄지 척/Thumb Up
2016-03-24 mydaily記事(Kstyle)
2016-03-25 SBS芸能ニュース記事
[#防弾少年団][記事] 防弾少年団、アルバムに続き写真集-コンサートDVDまで完売行列
[#방탄소년단][기사] 방탄소년단, 음반 이어 화보집-콘서트 DVD까지 완판 행렬
http://m.entertain.naver.com/read?oid=416&aid=0000182107
2016-03-25 billboard記事
[기사] #BTS Call International Chart Success 'An Amazing Achievement as Musicians': Exclusive Video (http://billboard.com/articles/columns/k-town/7262984/bts-video-interview-international-chart-success…)
@billboard
2016-03-25 10asia記事
[#防弾少年団][記事] 防弾少年団が記録した海外成績表
[#방탄소년단][기사] 방탄소년단이 기록한 해외 성적표
http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000181583
少し遅れましたが、もし僕よりラプモニをもっと知りたい方にお薦め。
＜リンク切れ。「アイドル超近接観察日記」の映像だと思います。＞
조금 늦었지만 혹시 저보다 랩몬이가 더 궁금하신 분께 추천 http://m.tvcast.naver.com/v/795277
2016-03-25 2016 KCON in AbuDhabi
M COUNTDOWN(4.7放送)
@Yas Island DU ARENA
16:30~16:50 BTS MEET & GREET
20:00~22:00 Concert
[KCON 2016 Abu Dhabi Facebook]
[KCON 2016 Abu Dhabi] Highlight
2016 KCON Abu Dhabi 케이콘아부다비2016
[Setlist]
01. RUN
02. Boyz with Fun
03. Butterfly
04. I NEED U
05. DOPE
[M Super Concert] BTS(방탄소년단) _ RUN KCON 2016 Abu Dhabi
[M Super Concert] BTS(방탄소년단) _ DOPE(쩔어) KCON 2016 Abu Dhabi
2016-03-26 GULF NEWS記事
ヒョン…
형...
2016-03-25 J-HOPE - Log(7.15)
Abu Dhabi → Dubai
2016-03-26 Sports Seoul記事
[#防弾少年団][記事] 防弾少年団、コンサート前売オープンと同時に2万4千席「全席売り切れ」
[#방탄소년단][기사] 방탄소년단, 콘서트 선예매 오픈과 동시에 2만 4천 석 '전석 매진'
http://m.entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000130001
2016-03-26 OSEN記事(Kstyle)
2016-03-26~28 BTS SUMMER PACKAGE
IN DUBAI 2016 撮影
😽
#JIMIN
2016-03-28 #RMusic2016
Chase & Status - Control feat. Slaves
コンチュロゥㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㅎㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ #RMusic
컨츄루어ㅓㅓㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㅎㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ #RMusic
元々見せようと思っていませんでしたが、一人で見るには勿体無い。
キュートなジュニ 2
#JIMIN
#ジュニ
원래 안보여 주려고 했는데 혼자보기 아깝다
깜찍한 주니 투
#JIMIN
#주니
원래 안보여 주려고 했는데 혼자보기 아깝다
— 방탄소년단 (@BTS_twt) March 28, 2016
깜찍한 주니 투#JIMIN#주니 pic.twitter.com/s3rYdeKL6G
2016-03-29 ドバイ国際空港 ✈︎ 仁川国際空港
by RM's iPhone
それから by JK
#KimDaily
그리고 by JK
#김데일리
韓国はまだ肌寒いね。
#JIMIN
#by_グク
한국은 아직 쌀쌀하네
#JIMIN
#by_꾹
2016-03-29 STARNEWS記事
[#防弾少年団][記事] 1年間で急成長した防弾少年団、アイドル世代交代の先頭走者
[#방탄소년단][기사] 1년새 급성장 방탄소년단, 아이돌 세대교체 선두주자
http://m.entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002512930…
2016-03-29 J-HOPE - SBS「同床異夢、大丈夫大丈夫」放送(3.6収録)
2016-03-30
いやこんな偶然が!!! クラウチだ!!!!! @petercrouch
아니 이런 우연이 !!! 크라우치다!!!!! @petercrouch
(Peter James Crouch: イングランド出身のサッカー選手)
まだ寒いですね。
아직 춥군요
2016-03-31 #RMusic2016
Domo Genesis - DAPPER feat. Anderson .Paak
Chill. #RMusic
僕らのヒョンたちの歌がリリースされます!!!!!
make some noise ~~~
#君_僕のところに_来い
#ホビが_ヒョンたちに_愛されに行きます
#期待期待中
우리 형들 노래 나옵니다 !!!!!
맥쌈 노이즈~~~~
#너_내게로_와라
#홉이_형들한테_사랑받으러가여
#기대기대중
Homme ヒョンたちの歌は今日の夜12時に公開されるので一緒に聴きましょう。
それほどいい歌だって言ってた。
#JIMIN
#君_僕のところに_来い
옴므 형들 노래는 오늘 자정에 공개 되니까 같이 들어요
그렇게 노래가 좋다고 하더라고
#JIMIN
#너_내게로_와라
2016-03-31 Eat JIN #23 公開
Eat JIN シーズン2予告編
http://btsblog.ibighit.com/m/post/341 잇진 시즌2 예고편
[BANGTAN BLOG jin]
EAT JIN season 2
シーズン2と言っても何も変わったことないよ、ハハ
시즌 2 라고 뭐 달라진건 없음 하하
Eat JIN が出る前に宿題でもあげる。
잇진 나오기 전에 숙제나 드림
叫べば原本を差し上げます。
소리 지르면 원본 드림
叫べって言ったのに、誰がテキストでキャーキャーㄲギャッㄲギャガァァァって打てと言った。
소리 지르라 했지 누가 텍스트로 꺄아악꺄악ㄲ갹ㄲ갸가아아ㅏㄱ 댐
いや.. プレゼントって言いながらクールに原本をアップしようとしたんだけど、 思ったより全然良くなかったのでアップ出来なかった。ごめんなさい。
아니..선물 이러면서 시크하게 원본 올리려 했는데 생각보다 너무 못나와서 못 줌 ㅈㅅ
原本がいまいちなので改めて撮った。
원본이 별로라 새로 찍어 드림
2016-03-31 mydaily記事(Ksytle)
2016-03-31 グローバルエコノミクス記事
[#防弾少年団][記事] 防弾少年団側「#ヴィ、演技、乗馬の練習で 『花郎』の撮影準備完売」
[#방탄소년단][기사] 방탄소년단 측 "#뷔, 연기, 승마 연습으로 '화랑' 촬영 준비 매진"
(撮影日不明) BBQチキンCF撮影
[次の記事]