BTSの軌跡をたどる (2014年2月25-28日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-02-25 スポーツ朝鮮記事
[記事] バンタン-少年共和国-BTOB、2-3年目のボーイズグループBIGBANG! 観戦ポイントは?
[기사] 방탄-소공-비투비, 2-3년차 보이그룹 빅뱅! 관전포인트는? http://bit.ly/1ecU676 #BTS
2014-02-25 arirangTV Simply K-pop ep.103放送13:00~(2.17収録)
後ほどSBS Power FM 107.7MHz Cultwo Show 3時からラプモンが出演します~~。うんうん。
잠시 후 SBS 파워 FM 107.7MHz 컬투쇼 3시에 랩몬이 나옵니다~~넹넹
2014-02-25 RM - SBS Power FM 107.7MHz 2時脱出 Cultwo Show15:00~放送
2014-02-25 SBS-MTV THE SHOW 放送18:00~(2.18収録)
2014-02-25 Fansign@清凉里
(J-HOPE インフルエンザ罹患の為欠席)
#防弾少年団ジェイホープ君が、本日、清涼里ファンサイン会をやむを得ず欠席することとなりました。ファンの皆様にお詫び申し上げますとともに、ご理解いただきますようお願い致します。
#방탄소년단 제이홉 군이 금일 청량리 팬 사인회에 부득이하게 불참하게 되었습니다. 팬 여러분들께 사과의 말씀드리며, 많은 양해 부탁 드립니다.
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/97
[fancafe] V
2014-02-25 RM “Cypher”音源公開
ラプモンです。僕がCypherを一気に録音したバージョンと簡単な考えをブログに載せました。
랩몬입니다. 제 싸이퍼 한번에 주루룩 녹음했던 버젼~과 간단한 생각 블로그에 올려놓았습니다.
[BANGTAN Blog]
Rap Monster cypher ruff ver.
コンファームを取らず、ただ勝手にドンヒョギ(Supreme Boi)とレコーディングした元々のCypherだ。聴いてみると若干の違いを感じることができるだろう。
最初の感情そのまま録音したので、もっとラフで鋭い。
このビートをドンヒョクからもらった時、このアルバム最高のverseを作り上なければならないと思った。
他の曲のverseは大体1日でさっと書き上げたが、Cypherは最初に長い時間をかけて完成した元々のverseがあった。
個人的に悪くはなかったが皆にそれ以上のことを要求され、最初は「これ以上、何をどうする?」と思ったが、意地で書いていくうちに、より良いラップを作り上げることが出来た。昼間はスケジュールと練習で、夜に作業をして3日間徹夜で完成させた。僕はレコーディングがすごく残念だ。もっとたくさん聴いてみて、もっと修正すべきだったが、時間がなかった。2時間で終わってしまい、ちょっと虚しかった。喉の調子も良くなかったし。
レコーディング後に思ったことは、やっぱり人々は「打ち込む」ような直観的なラップをより魅力的に感じるのかな? とも思うし、そのようだ。でも僕は、このようにドゥドゥドゥと打ちつけるラップが無条件に上手いラップだとは思わなかった。ドゥドゥドゥと打ちつけるのが上手な人は、スローテンポやグルーブなビートでは上手くいかない場合が非常に多い。その反対はまあその反対で。僕は全部上手くやりたい。銃剣のように自分の思い通りに使い分けるように。
良いビートをくれたSupreme Boiに感謝の気持ちを伝えたい。
レジェンド中のレジェンドであるRun DMCのDMCにも認められたという事実が嬉しい。
これからこのような直観的で鋭いラップもたくさん披露したい。まだラップモンスターのスペクトラムの半分も見せられていないと思う。みんなを驚かせたい。見せたいものがたくさんある。見せ続けて証明する。
컨펌을 거치지 않고 그냥 내 맘대로 동혁이와 녹음한 원래 싸이퍼다. 들어보면 약간의 차이를 느낄 수가 있을 거다.
처음 감정 그대로 녹음해서 좀 더 러프하고 날카롭다.
이 비트를 동혁이에게서 받았을 때, 이 앨범 최고의 벌스를 조각해야겠다고 생각했다.
다른 곡의 벌스들은 대개 하루만에 뚝딱 써냈지만 싸이퍼는 처음 오랜 시간을 걸려서 완성했던 원래 벌스가 있었다.
개인적으로 나쁘지 않았지만 다들 그 이상의 것을 요구했고, 처음엔 '이 이상을 뭐 어떻게 해?' 싶었지만, 오기로 써내려가다 보니 더 괜찮은 랩을 조각할 수 있었다. 낮에는 스케줄과 연습으로, 밤에는 작업으로 3일을 꼬박 새다시피 해서 완성했다. 나는 녹음이 많이 아쉽다. 더 많이 들어보고 더 수정했어야 했는데 시간이 없었다. 2시간만에 끝나버려서 좀 허무했다. 목 상태도 안 좋았고.
녹음 후에 든 생각은 역시 사람들은 '때려박는' 이런 직관적인 랩을 더 매력적으로 느끼나? 싶기도 하고 그렇다. 하지만 난 이렇게 두두두 쏴서 때려박는 랩이 무조건 잘하는 랩이라고는 생각 안 해봤다. 두두두 쏘는 걸 잘 하는 사람은 슬로우 템포나 그루브한 비트에서 죽 쑤는 경우가 엄청 많다. 그 반대는 뭐 그 반대고. 난 다 잘 하고 싶다. 총칼처럼 내 맘대로 꺼내쓰게
좋은 비트를 준 슈프림보이에게 고맙다는 인사 전하고 싶다.
레전드 중 레전드인 Run DMC의 DMC에게도 인정받았다는 사실이 기분 좋다.
앞으로 이런 직관적이고 날카로운 랩도 많이 선보이고 싶다. 아직 랩몬스터의 스펙트럼 중 반도 못 보여줬다고 생각한다. 다 놀래키고 싶다. 보여줄 게 아직 많다. 계속 보여주고 증명할 거다.
2014-02-26
すごく心配かけましたよねㅠ? ジェイホープは薬を飲んで元気に回復中!!!!!!! 昨日より良くなったので心配しないで下さい!! 皆さん、インフルエンザ!! 気を付けて下さい~ ㅠ
걱정 많이 하셨죠 ㅠ? 제이홉이 약먹고 튼튼해지는중!!!!!!!어제보다 좋아졌으니 걱정마세요!! 여러분 독감!! 조심하세요~ ㅠ
[fancafe] J-HOPE
こんにちは、ジンです。
今日は味噌すいとんを作って食べたんだけど..、
何だかくすんで見えるので画像加工しました。
どうですか? オルチャンすいとんみたいですよね。
あ、右はお雑煮のお餅。
＜オルチャン: 顔が非常に整っている人＞
안녕하세여 진인데여
오늘은 된장수제비를 만들어 먹었는데..
뭔가 칙칙해보여서 뽀샤시를 줬어요
어때여 얼짱수제비같죠
아 오른쪽은 떡국떡임
キム·これ何かに似てない? なんだろう。
김이거뭐닮지않음?뭐지
2014-02-26 ize記事
[記事] アイドル高知戦④Girl's DayからB.A.Pまで、アイドル生存高知戦
[기사] 아이돌 고지전④ 걸스데이부터 B.A.P까지, 아이돌 생존 고지선 http://bit.ly/1ecPf5I
2014-02-26 After School Club EP.46 17:00~放送
2014-02-26 MBC Music Show Champion 放送18:00~(2.19収録??)
[2/26(水)ショーチャンピオン97回放送のご案内] 2月26日水曜日夜6時
<ショーチャンピオン>は生放送ではなく、2月のショーチャンピオン特集を放送します! たくさんご覧下さい^^
[2/26(수) 쇼챔피언 97회 방송 안내] 2월 26일 수요일 저녁 6시
<쇼챔피언>은 생방송으로 진행되지 않으며 2월의 쇼챔 특집으로 방송됩니다! 많은 시청바랍니다^^
http://mbcplus.com/program/champion/notice.html
[2/26(水)ショーチャンピオン97回] B1A4、ソユXジョンギゴ 2月の「チャンピオンソング」ステージからB.A.P 私心cam&マルチアングル大公開!
M、カイン、AOA、スピカ、BTS、ステラなどSpecial Stage
[2/26(수) 쇼챔피언 97회] B1A4, 소유X정기고 2월의 '챔피언 송' 무대부터 B.A.P 사심캠&멀티 앵글 大공개!
M, 가인, AOA, 스피카, 방탄소년단, 스텔라 등 Special Stage
2014-02-26 Fansign@建大
2014-02-26 #RMusic2014
윤하 - 스물 두번째 길
こんばんは、キム·21です。16歳の時に初めて聴いてから5年間聴いてる歌なんですが、来年は僕はもう22番目の道なんだ~。どんなバラードよりも僕にはもっと悲しくて切ない歌!! Younha/ユンナ - 22番目の道
안녕하세요 김스물하나입니다. 열여섯 때 처음 듣고 5년째 듣고 있는 노래인데 내년엔 내가 벌써 스물두 번째 길이구나~ 그 어떤 발라드보다도 나한텐 더 슬프고 아련한 노래!! 윤하 - 스물 두번째 길
Simply Kpopが改編を迎え★3月から毎週金曜日昼1時★に放送されます^.^ ラプモンがMCをした回は3月7日昼1時に放送されますのでお楽しみに❤️
Simply Kpop이 개편을 맞이해 ★3월부터 매주 금요일 낮 1시★에 방송됩니다^.^ 랩몬이 MC를 한 방송은 3월 7일 낮 1시에 방송되니 많이 기대해주세요❤️
こんばんは、シュガです。天気が暖かくなったと思ったらまた寒くなりました!! 暖かい服で過ごして下さい!! 風邪をひかないようにね!!
안녕하세요 슈간데여 날씨가 풀렸다 생각했는데 또 추워지네욧!! 따뜻하게 입고다녀요!! 감기걸리지 말구!!
2014-02-26 Super JuniorのKiss the Radio収録(3.1放送)
2014-02-27 Mnet M COUNTDOWN 18:00~放送
상남자 ＜この日の分のみの映像は見つかりませんが、コンピレーションがありました＞ 7:04~
BTS & Koo Jun Yup - Kung Ddari Sha Bah Rah
2014-02-28 TVREPORT記事(Kstyle)
M COUNTDOWN の放送が始まりました! TOP10に入った防弾少年団に貴重な一票を送って下さい^ㅁ^ #2566で防弾少年団にメール投票してくれるアミ~~~! ~~~!! ハイイイイイイイイッ!!!! #重複不可#サンナムジャ#防弾少年団
엠카운트다운 방송이 시작되었습니다! 탑텐에 오른 방탄소년단에게 소중한 한표를 보내주세요^ㅁ^ #2566 으로 방탄소년단 문자 투표해줄 아미~~~!~~~!! 하이이이이이이이잇!!!! #중복안됨 #상남자 #방탄소년단
今日は特に、ステージ上でさらに#サンナムジャだった#今日のバンタン!! 쿵따리 샤바라/クンタリシャバラのスペシャルステージも楽しみました! 沢山来て下さりありがとうございました! #ジョングクより_歳上の_クンタリシャバラ
오늘은 특히나 더 무대 위에서 #상남자 였던 #오늘의방탄 !! 쿵따리샤바라 스페셜 무대까지 즐겁게 했습니다! 많이 와주셔서 고맙습니다! #정국이보다_형인_쿵따리샤바라
「卒業」をそのまま見過ごすにはちょっとあれじゃないですか..? Coming soon!
졸업을 그냥 넘기기엔 좀 뭐하지않나요..? Coming soon!
[Facebook] (5.19)
Kung Ddari Sha Bah Rah スペシャルステージに上がりました。
꿍따리샤바라 스페셜 스테이지에 올랐습니다.
Yo HIPHOP Booooooooy ♂
リハーサル準備完了!
리허설 준비 완료!
Red & Gold... Gold & Monster!
ステージを終えて降りてきて汗を冷まし中♨️
무대를 마치고 내려와 땀 식히는 중♨️
一生懸命作業中の防弾の柱たち!
열심히 작업 중인 방탄의 기둥들!
シュガは一生懸命に誕生日の準備をしています。
ヒョンが気になっているジョングギ (◐.◐)
슈가는 열심히 생일 준비를 하고 있습니다.
형이 궁금하던 정국이 (◐. ◐)
休み時間、好きなドラマを観て休憩中!
쉬는 시간, 즐겨보는 드라마를 보고 휴식 중!
ときめくモンの眼差し ( ͡° ͜ʖ ͡°) ~ㅎ
설레는 몬의 눈빛 ( ͡° ͜ʖ ͡°) ~ㅎ
愛嬌がないので、愛嬌のあるポーズは苦手だというジミンです。
애교가 없기 때문에 애교있는 포즈는 잘 못 취한다는 지민입니다.
音楽を聴こうと準備中のジミニにいたずらするジョングギとジンジン-ㅅ-ジミン。 ジョングギが末っ子です。
음악을 들으려고 준비중인 지민이에게 장난 치는 정국이와 징징-ㅅ- 지민. 정국이가 막내입니다.
2014-02-27 オンラインファンミーティング Mwave Meet&Greet 19:30~
BTS SKOOL LUV AFFAIR (2014.02.27) Pt. 1 [MEET&GREET]
BTS SKOOL LUV AFFAIR (2014.02.27) Pt. 2 [MEET&GREET]
BTS SKOOL LUV AFFAIR (2014.02.27) Pt. 3 [MEET&GREET]
BTS SKOOL LUV AFFAIR (2014.02.27) Pt. 4 [MEET&GREET]
BTS SKOOL LUV AFFAIR (2014.02.27) Pt. 5 [MEET&GREET]
BTS (Highlights) [MEET&GREET]
2014-02-27 arirang radio Sound K
放送20:00~
2014-02-27 シンドンの退屈打破放送24:00~(収録日不明)
こんばんは、ラプモンです~。退屈打破、みんな聞きながら寝てらっしゃいすか? ㅋㅋㅋ 今日、エムカの特別サノクと本番に来て下さってアミの皆さん、ありがとうございました~~。 視聴してくださったアミの皆さんもサンキュー。グッドナイト!
안녕하세요 랩몬입니다~ 심심타파는 다들 듣고 주무시나요? ㅋㅋㅋ 오늘 엠카 특별사녹 사녹 본방 와주신 아미들 모두 감사합니다~~ 시청해주신 아미들도 땡큐~ 굿밤!
2014-02-28 OSEN記事(Kstyle)
@Official_DNH: 大南協Showcaseの前売りがオープンしました。
RM: ラプモンです。僕が所属している、公演する大南協の兄さんたちのmixtape showcase!!
랩몬입니다. 제가 소속된 공연할 줄 아는 대남협 친구 형들의 믹스테잎 쇼케이스!! "
@Official_DNH: 대남협 쇼케이스 예매가 오픈했습니다.
http://hiphopplaya.com/live/2276”
2014-02-28 チョ·ジョンチ&ハリムの2時 15:00~放送
2014-02-28 KBS2 Music Bank
18:30~放送
상남자
#今日のバンタン 2月の最終日もバンタンと共に<3 見えるラジオで一発芸もして、ミューバンのステージでサンナムジャになった#防弾少年団と花金を共に過ごしてくれたアミの皆さん! ありがとうございました♥
#ポーズがなぜこうなのか_私も分からない
#오늘의방탄 2월의 마지막 날도 방탄과 함께 <3 보이는 라디오에서 개인기도 하고, 뮤뱅 무대에서 상남자가 되었던 #방탄소년단 의 불금에 함께 해준 아미들! 고맙습니다♥︎ #포즈가왜이런진_나도몰라
ホビです~。今日!!! Music Bank!!! 応援して下さって本当にありがとうございました。なりたい君の5パ(オッパ) ハハハハハハハハ、皆さんのオッパになった気分ですㅋㅋㅋ とにかく今日は本当に本当にありがとうございましたㅠㅠ いつも愛してます、アミ ~.~
홉이에영~ 오늘!!! 뮤직뱅크 !!! 응원해주셔서 너무 감사해요 되고파 너의 5퐈 하하하하하하하하 여러분의 오빠가 되고있는 기분이네용 ㅋㅋㅋ 무튼 오늘 너무너무 감사합니다 ㅠㅠ 항상 사랑해요 아미 ~.~
今夜10:00!
오늘 밤 10:00!
ラプモンです。Music Bankに来て下さったアミの皆さん、本当に本当にありがとうございました~! 寒い日に苦労をお掛けしました。帰り道に気を付けてお帰り下さい~。家でしっかり観て下さった皆さんも、本当に本当にありがとうございました。
랩몬입니다 뮤직뱅크 와주신 아미들 너무너무 고마워요~! 추운 날에 고생해주셨어요 가는 길 조심히 들어가시구~ 집에서 꼬박꼬박 챙겨봐주는 여러분도 넘넘 감사합니다
[fancafe]. JIN
2014-02-28 JIMIN & V
“95 graduation”公開
ヴィと僕が卒業を記念して作った曲です~。恥ずかしい><
95 graduation.
뷔와 제가 우리 졸업을 기념하여 작업한 곡입니다~ 쑥스 ><
95 graduation.
[BANGTAN Blog audio]
95 graduation by Jimin & V
95 graduation (卒業ソング Pt.2)
Performed by V, 지민
Chorus by V, 지민
Lyric by V, Slow Rabbit, Supreme boi
Verse Melodies by Slow Rabbit, Supreme boi
Mixed, Mastered by Pdogg
Original Track :Lupe Fiasco - Old School Love ft. Ed Sheeran
卒業
ただ時間の流れるままに過ごしてしまうには、僕とV、2人にとっては名残惜しく、また特別な意味のある日だったと思います。
クラスメイトと一緒に過ごした学生生活を締め括る日でしたが、
行けなかったのが本当に残念だったんです。友達と挨拶もできず...。
このままではちゃんと卒業した気がしません。
なのでVと僕の2人で準備した曲を公開します。
卒業を祝って下さった全てのファンの皆さん、会えなかったけれど連絡をくれた友達、家族、そして卒業をすぐ側で祝ってくれたメンバーたち、本当にありがとうございます。愛してます。
-ジミン & V
[次の記事]