BTSの軌跡をたどる (2016年5月1-5日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2016-05-01
アメリカのお爺さんルック #KimDaily
아메리칸 할배룩 #김데일리
#防弾少年団 1位に燃えてんな ▶ ゴールデンタイム!
#燃えてんな(FIRE)ダウンロードイベント
#방탄소년단 1위로 불타오르네 ▶ 골든타임! #불타오르네 (FIRE) 다운로드 이벤트 http://cafe.daum.net/BANGTAN/k2Of/58
間もなくVアプリで会いましょう!!!!!!!!!
곧 V앱에서 만나요!!!!!!!!!
準備はいいですか!?
준비 됐나요!?
V LIVEもうすぐ始まります。
#JIMIN
#ミンシュガ
#燃えてんな
V 라이브 곧 시작합니다
#JIMIN
#민슈가
#불타오르네
2016-05-01 [VLIVE] BTS COUNTDOWN LIVE "BURNING BTS!"
(1:12:08)
[MEMO: 🐨Young Forever=永遠の若さ。青春とは何か。僕らの出した答えは「夢がある」だった。夢がある人には情熱があり、情熱がある人はまた頑張れる。今回のアルバムは夢があり、情熱がある方への僕達からのメッセージ。]
2016-05-02 OSEN記事
[記事] #防弾少年団 、カウントダウンライブで 1億ハート+120万視聴者.. カムバックの青信号が点いた。
[기사] #방탄소년단, 카운트다운 라이브서 1억 하트+120만 시청자.. 컴백 청신호 켰다
(http://me2.do/GWPCba1w)
(Kstyle)
2016-05-02 花様年華 Young Forever リリース
2016-05-02 “FIRE” MV公開
#防弾少年団 「#プルタオルネ(FIRE)」MV公開!
#花様年華 #YoungForever #FIRE
#방탄소년단 '#불타오르네 (FIRE)' MV 공개!
#화양연화 #YoungForever #FIRE
(https://youtu.be/4ujQOR2DMFM)
2016-05-02 OSEN記事(Kstyle)
2016-05-02 スポーツ東亜記事
[#防弾少年団][記事] 防弾少年団、新曲「FIRE」公開… 消えない「青春エネルギー」
[#방탄소년단][기사] 방탄소년단, 신곡 ‘불타오르네’ 공개… 꺼지지 않는 ‘청춘 에너지’
http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000470672
2016-05-02 mydaily(Kstyle)記事
2016-05-02 亜州経済記事
[#防弾少年団][記事] さすが「防弾少年団」、音源発表直後 7つの音源チャートオールキル。
[#방탄소년단][기사] 역시 '방탄소년단', 음원 발표 직후 7개 음원차트 올킬
2016-05-03 10asia(Kstyle)記事
2016-05-03 xportsnews記事
[#防弾少年団][記事]防弾少年団、世界でも通じた…米iTunesアルバムチャートで18位にランクイン
[#방탄소년단][기사] 방탄소년단, 세계에서도 通했다…美 아이튠즈 앨범차트 18위 등극
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000603467
2016-05-02 OSEN(Kstyle)記事
2016-05-03 asia today記事
[#防弾少年団][記事] 防弾少年団「FIRE」ミュージックビデオ、13時間で300万ビュー突破「爆発的」
[#방탄소년단][기사] 방탄소년단 ‘불타오르네(FIRE)’ 뮤직비디오, 13시간 만에 300만 뷰 돌파 ‘폭발적’
2016-05-03 STARNEWS記事
[#防弾少年団][記事] 防弾少年団「スペシャルアルバム愛感謝…。もっと良い音楽を披露すること」
[#방탄소년단][기사] 방탄소년단 "스페셜 앨범 사랑 감사..더좋은 음악 선보일것"
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002522512
Happy it's out now! Another song I choreographed for
@BTS_twt
FIRE. #BTSisonFIRE
「お前の好きなように生きろ、どうせお前のものなんだ。
頑張りすぎるな、負けても大丈夫。」僕らの曲の中で一番好きな歌詞。学生時代から競争ばかりしていた自分たちに言ってあげたい言葉。どうせ僕らのものです。みんなファイティン! SUGA!
"니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아". 우리 곡들 중 가장 좋아하는 가사 학창시절부터 경쟁만 하던 우리에게 해주고 싶은 말 어짜피 우리꺼에요 다들 화이팅 -SUGA-
お疲れ様でした。
早くコンサートと活動がしたいな..。
고생 많았어요
빨리 콘서트랑 활동 하고 싶네..
いつも皆さんに愛されている気分で嬉しいですし、一緒にいられることがすごく嬉しいです。ずっとずっと一緒に歩んで行きましょう~。#燃えてんな
항상 여러분들께 사랑받는기분들어서 좋고 같이있다는게 너무 좋아요 쭈욱쭈욱 함께가요~#불타오르네
僕はダンスが上手です。
저는 춤을 잘 춥니다
確かに息が止まるような危うい青春も、夢中で走る青春も、メラメラと燃え上がる青春もあります。今の良い結果は、沢山の方々が僕らの話に、歌に、仕草に、その真心に応えて下さってのことだと感じます。
분명히 숨이 멎을 듯 위태로운 청춘도, 정신없이 달리는 청춘도, 활활 불타오르는 청춘도 있습니다. 지금의 좋은 결과는 많은 분들이 저희의 이야기에, 노래에, 몸짓에 그 진심들에 응답해주셔서 있다고 느낍니다.
僕のカメラで撮った写真に、もう一度僕の青春を乗せて送ります。誰かに僕の気持ちと考えが、どうにか伝わることを願いながら。僕達の花様年華全てを共に過ごして下さりありがとうございます。幸せです。 - RM
제 카메라에 담긴 사진들로 다시 한 번 제 청춘을 실어 보내봅니다. 누군가에게 제 느낌과 생각들이 어떻게든 전달되길 바라며. 우리 모두의 화양연화에 함께 해주어서 항상 감사합니다. 행복합니다. - RM
いつも応援して下さってありがとうございます。
僕、もっと頑張ります。
#JIMIN
항상 응원해주셔서 고마워요
나 더 열심히 할게요
#JIMIN
항상 응원해주셔서 고마워요
— 방탄소년단 (@BTS_twt) May 1, 2016
나 더 열심히 할게요#JIMIN pic.twitter.com/rkvmHkquku
燃えてんな!!! #マジック #FIRE #プルタオルネ
#ホビアルバム
불타오르네!!! #마술 #FIRE #불타오르네
#호비사진첩
불타오르네!!! #마술 #FIRE #불타오르네 #호비사진첩 pic.twitter.com/oobQSnnEgD
— 방탄소년단 (@BTS_twt) May 2, 2016
When is the most beautiful moment in #BTS '#FIRE'? #バンタンと書いて青春と読む！ 「#FIRE」MVの中のドストライクシーンは？
When is the most beautiful moment in #BTS '#FIRE'? #방탄 이라 쓰고 청춘이라 읽는다! '#불타오르네' MV 속 취저 장면은?▶http://goo.gl/M8L7Tv
When is the most beautiful moment in #BTS '#FIRE'? #방탄 이라 쓰고 청춘이라 읽는다! '#불타오르네' MV 속 취저 장면은?▶https://t.co/aRcOnDiZij pic.twitter.com/E5AcsX1pz0
— 1theK(원더케이) (@1theK) May 2, 2016
@1theK 3分33秒🙋🏻🙊
@1theK 3분 33초🙋🏻🙊
@bts_bighit フォウ! ジミンさんがオタク心をひっくり返した 22
#燃えてんな🔥
@bts_bighit 훠우! ㅈi민 님이 덕심을 뒤집ㅇㅓ 놓으셨ㄸr 22 #불타오르네 🔥
@bts_bighit 훠우! ㅈi민 님이 덕심을 뒤집ㅇㅓ 놓으셨ㄸr 22 #불타오르네 🔥 pic.twitter.com/gCe99aa5TA
— 1theK(원더케이) (@1theK) May 2, 2016
2016-05-02 Kstyle記事
2016-05-03
MV現場でこの写真、誰が撮ったんですか? 頑張って働いてますね、フフ。
뮤비 현장에서 이 사진 누가 찍었나여 열일하시네여 후후
あ、僕が頑張っている顔なのは、基本ベースとして持ち合わせているんです。うんうん。
아 제 얼굴 열일은 기본 베이스로 깔고 들어가는거에여ㅇㅇ
D-4
早く会いたいですね。
#JIMIN
D-4
빨리 보고싶네요
#JIMIN
2016-05-04
早く会いたいですね。 3日も残っていますね。
はぁ…ですね。
빨리 보고 싶네요 3일이나 남았네요
하유..네요
빨리 보고 싶네요 3일이나 남았네요
— 방탄소년단 (@BTS_twt) May 4, 2016
하유..네요 pic.twitter.com/JoWqGHqz54
2016-05-04 mydaily記事
[#防弾少年団][記事] 防弾少年団 「FIRE」、米iTunes MV総合チャート1位。
[#방탄소년단][기사] 방탄소년단 '불타오르네', 美 아이튠즈 뮤비 종합차트 1위
http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002759289
2016-05-05 OSEN記事
[#防弾少年団][記事] 防弾少年団、「FIRE」MV公開75時間で1千万ビュー突破。
[#방탄소년단][기사] 방탄소년단, '불타오르네' MV 공개 75시간만에 1천만뷰 돌파
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003312183
#防弾少年団 - #FIRE 🔥 MV再生回数 1000万(10 Million Views)突破! 💣
#방탄소년단 -'#불타오르네🔥' MV 조회수 1000만(10 Million Views) 돌파!💣
(📺 https://youtu.be/4ujQOR2DMFM
📺 https://goo.gl/M8L7Tv )
ジャーン
#こどもの日_プレゼント
#INEEDU1stWIN #1周年_プレゼント
#プルタオルネ~~
짠
#어린이날_선물
#INEEDU1stWin #1주년_선물
#불타오르네 ~~
こんにちは。大人です。
안녕하세여 어른이 입니다
コンサートまで残りわずかですが、皆んなハッピーハッピーして下さい。ハハ。
- 大人
콘서트 얼마 안 남았는데 다들 해피해피하세여 하하 - 어른이
永遠に子供でいたい僕、ahh!!
영원히 어린이고 싶어 나 앜!!
風船ガム
풍선껌
#JIMIN
풍선껌#JIMIN pic.twitter.com/h1eYwGGW98
— 방탄소년단 (@BTS_twt) May 5, 2016
分かったよ、ヒョン。
알겠어 형
#JIMIN
#불타오르네
알겠어 형#JIMIN#불타오르네 pic.twitter.com/qOfcjfqPbL
— 방탄소년단 (@BTS_twt) May 5, 2016
子供たち、プレゼントだよ。
#JIMIN
#グク
#こどもの日
어린이들아 선물이야
#JIMIN
#꾹
#어린이날
어린이들아 선물이야#JIMIN#꾹#어린이날 pic.twitter.com/3OW3bffU17
— 방탄소년단 (@BTS_twt) May 5, 2016
これは子供のアミたちへ。
#JIMIN
#グク
#子供のアミ
#プルタオルネ
이건 아미어린이들
#JIMIN
#꾹
#아미어린이
#불타오르네
이건 아미어린이들#JIMIN#꾹#아미어린이#불타오르네 pic.twitter.com/XLBVMeXzZH
— 방탄소년단 (@BTS_twt) May 5, 2016
Merry Kids Day.
메리 키즈 데이
端正(きちんと) #KimDaily
단정 #김데일리
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？