BTSの軌跡をたどる (2018年1月1-15日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2018-01-01 OSEN記事(Kstyle)
2018-01-02 Lotte Duty Free Magazine 1月号公開
✨✨ #김데일리
2017-01-02 韓国日報記事
[記事] 米国務省もAmazonも「#BTS効果」に注目
[기사] 미 국무부도 아마존도 '#BTS 효과' 주목
http://entertain.naver.com/read?oid=469&aid=0000266707
2018-01-02 10asia記事(Kstyle)
2018-01-02 10asia記事(Kstyle)
2018-01-02 Run BTS! EP.34 配信(11.12撮影)
作業中に尻もちをついた #痛い #suga #呆れる #明けましておめでとうございます #ズキズキ
작업하다 엉덩방아 찧음 #아프다 #suga #어이가없음 #새해복많이받으세요 #욱신욱신
いや、僕が椅子を新しく買って、元々使っていた椅子をヒョンがくれと言うから椅子をあげたんだけど、ヒョンが使い始めてすぐに尻もちをついたそうです..。僕は1年以上そんなことなかったんですが..。ヒョン..僕の方がましですね..。今日からヒョンは、ミン・おっちょこちょい と名乗ってください.. - RM
아니 제가 의자를 새로 사서 원래 쓰던 의자를 형이 달라 그래서 의자를 줬는데 형이 쓰자마자 엉덩방아를 찧었대요.. 저는 1년 넘게 그런 적이 없었는데.. 형..제가 낫네요.. 오늘부터 형이 민덜렁 하십쇼.. - RM
それか、#ミン・尻もち をお薦めします。
아니면 #민덩방아 를 추천합니다.
こんばんは、ミン・尻もち です。
안녕하세요 민덩방아 입니다
はい、この写真がぴったりですね。#ミン・尻もち
네 이 사진이 딱이네요. #민덩방아
僕の写真セレクトはどうですか、ヒョン。
제 사진 셀렉 어때요 형
笑わないでください、みんな。本気で痛いんだよ。
웃지마세요 다들 진심으로 아팠다구
#万(ミン)寿無窮 にしてください、ヒョン..。僕らの働き者..ファイティン..。
#민수무강 하세요 형님.. 우리 열작.. 화이팅..
笑わないでください。真剣に左のお尻が痛いんです。
웃지마세요 진지하게 왼쪽 엉덩이가 아픕니다
はい、絆創膏を2枚も貼ってあげました。
네 반창고 두 개나 붙여드렸습니다
2018-01-03 4th MUSTER 練習
2018-01-03 [V LIVE] RM's Hello 2018!😘
(32:19)
🎵 OOHYO - Honey Tea
2018-01-03 10asia記事(Kstyle)
2018-01-03 #RMusic2018
Keala Settle & The Greatest Showman Ensemble - This is Me
#RMusic
2018-01-04 毎日経済記事
[記事] #防弾少年団 ‘MIC Drop’ Remix、5週連続米billboard ‘HOT100’ チャートイン「記録」
[기사] #방탄소년단 ‘MIC Drop’리믹스, 5주 연속 美빌보드 ‘핫 100’ 차트인 `기록`
http://entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0004077649
2018-01-04 TV REPORT記事(Kstyle)
モンス 🐶🐶
몬쓰 🐶🐶
ちょっと大きくなった #121日ですㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀큰탄#121일이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀큰탄#121일이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/WfbeadSi8Z
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 4, 2018
2018-01-04 ソウル市総合ニュース
2018-01-06 4th MUSTER リハーサル
#平昌冬季オリンピック #指ハート手袋 #PyeongChang2018
#평창동계올림픽 #손가락하트장갑 #PyeongChang2018
2018-01-06 OSEN記事(Kstyle)
急に.. #KimDaily
급.. #김데일리
2018-01-07 中央SUNDAY記事
[記事] 七色虹の成功神話、DNAは血·汗·涙…グローバルファン、YouTube動画に先を争って字幕翻訳
[기사] 일곱 색깔 무지개 성공신화 DNA는 피·땀·눈물…글로벌 팬들, 유튜브 동영상에 앞다퉈 자막 번역
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD=sec&sid1=102&oid=353&aid=0000029115
[記事] 共感+疎通=#BTS成功方程式…「古い大韓民国を越える刺激」
[기사] 공감 + 소통= #BTS 성공 방정식…“낡은 대한민국 뛰어넘을 자극”
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD=sec&sid1=102&oid=353&aid=0000029111
ファイト #平昌冬季オリンピック #スホラン #PyeongChang2018
화이팅 #평창동계올림픽 #수호랑 #PyeongChang2018
2018-01-07 Just Dance Instagram
いつも暖かくして過ごしてくださいね。
#JIMIN
항상 따뜻하게 입고 다녀요
#JIMIN
항상 따뜻하게 입고 다녀요#JIMIN pic.twitter.com/pkDKroGbFC
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 7, 2018
(撮影日不明)Run BTS! 2018 EP.38~41撮影
(撮影日不明)LINE スタンプ 撮影
(Run BTS! EP.39、41の撮影日)
(撮影日不明)COCA COLACM撮影
2018-01-08 PUMA広告撮影
#平昌冬季オリンピック #PyeongChang2018
#指ハート手袋 #ジェイホープ 💓🧤
#평창동계올림픽 #PyeongChang2018
#손가락하트장갑 #제이홉 💓🧤
2018-01-08 10asia記事(Kstyle)
2018-01-08 文化放送トレンディエンジェルのPePePeラジオ収録(12.14収録)
2018-01-08 風の便りに聞きました EP. 117放送
2018-01-08 リズムゲームアプリ『SUPERSTAR BTS』
防弾少年団のモバイルリズムゲーム!
SUPERSTAR BTS! 今から事前予約を開始します!
事前予約ページでメンバーの応援映像もご覧ください~
★今から事前予約☞
방탄소년단의 모바일 리듬게임!
SUPERSTAR BTS! 지금 사전예약을 시작해요!
사전예약 페이지에서 멤버들의 응원영상도 감상하세요~
★지금 사전예약하기☞ http://superstarbts.com
#방탄소년단 #BTS #리듬게임 #SUPERSTARBTS #사전예약 #RM #슈가 #진 #제이홉 #지민 #뷔 #정국
(12.22収録)
2018-01-09
[お知らせ] #BTS 4TH MUSTER【Happy Ever After】公式MD販売案内(+ENG)
[공지] #BTS 4TH MUSTER [Happy Ever After] 공식 MD 판매 안내 (+ENG)
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/419
2018-01-09 Run BTS! EP.35 配信(11.6撮影)
昨日やっと見た☃️❄️🌨
#JIMIN
#グク🐾
어제 드디어 봤다☃️❄️🌨
#JIMIN
#꾹🐾
어제 드디어 봤다☃️❄️🌨#JIMIN#꾹🐾 pic.twitter.com/EXs5FhfsfY
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 9, 2018
2018-01-10 OSEN記事
[記事]「順位逆走行」#防弾少年団 ‘MIC Drop’ 米billboard ‘HOT100’ 6週連続チャートイン
[기사] "순위역주행" #방탄소년단 ‘MIC Drop’ 美 빌보드 ‘핫100’ 6주 연속 차트인
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003695171
2018-01-10 JTBC The 32th Golden Disc Awards@一山KINTEX DAY1 17:00~
🏆 デジタル音源部門本賞
Red Carpet
2018-01-10 OSEN記事(Kstyle)
2018第32回ゴールデンディスク授賞式 デジタル音源部門
フル映像(2018/01/26)
2:04:35~ デジタル音源部門 本賞 IU、防弾少年団
2:21:38~ Outro: Her + Spring Day
[#今日のバンタン] 多くの皆さんが昨年一年間 #防弾少年団の音楽を愛してくださたお陰で、ゴールデンディスクアワードで音源本賞を受賞しました😀 格別な意味のある音源賞です。ありがとうございます💜
[#오늘의방탄] 많은 분들이 작년 한 해 #방탄소년단 의 음악을 사랑해주셔서 골든디스크 어워즈에서 음원 본상을 받았습니다😀 의미가 남다른 음원상입니다. 감사합니다💜
アミ、受賞できるようにしてくださり、ありがとうございました。次はもっと格好良い言葉をコメントしないと。アミであいうえお作文をしようと思ったんだけど、 シュガに宿舎で何か言われるかと思ってしなかったよ。
아미 상 받게 해줘서 고마워요. 다음엔 더 멋진 말로 멘트해야지. 아미로 이행시 하려고 했는데 슈가가 숙소에서 뭐라 할까봐 안함여
音源授賞式がある日に公演出来て、すごく楽しかったです。賞まで受賞させていただき、本当にありがとうございました。また明日会いましょう。
#JIMIN
#アミ、賞をもらったね
음원시상식이 있는 날 공연해서 너무 즐거웠어요 상까지 받게 해주셔서 진심으로 고마워요 내일봐요
#JIMIN
#우리아미상받았네
https://twitter.com/BTS_twt/status/951061561992343552
愛するアミに感謝のご挨拶を 💓😘
#ジェイホープ
사랑하는 아미에게 감사의 인사를 💓😘
#제이홉
音源、アルバム(部門)全てに出演できる歌手になれたことに感謝します、アミ!! ありがとうございます。また明日会いましょう!! #SUGA
음원 음반 모두 출연할 수 있는 가수가 된것에 감사합니다 아미!! 고맙고 내일 또 봐요!! #SUGA
音源本賞ありがとうございます😱😱
음원 본상 감사합니다 😱😱
https://twitter.com/BTS_twt/status/951078360939032576
[CHOREOGRAPHY] BTS (방탄소년단) 'Golden Disk Awards 2018' Dance Practice(2018/06/06)
2018-01-11 JTBC The 32th Golden Disc Awards@一山KINTEX Day2 17:00~
🏆 アルバム部門大賞
Red Carpet
2018-01-11 OSEN記事(Kstyle)
2018第32回ゴールデンディスク授賞式 アルバム部門
フル映像(2018/01/26)
アルバム部門 本賞 防弾少年団、EXO
DNA
Not Today
アルバム部門 大賞 防弾少年団
アンコールステージ♪
2018-01-11 dailian記事
[記事] #防弾少年団 、2018ゴールデンディスク大賞…「4連続本賞」
[기사] #방탄소년단, 2018 골든디스크 대상…'4연속 본상'
http://entertain.naver.com/read?oid=119&aid=0002233379
2018-01-11 OSEN記事(Kstyle)
2018-01-12 Kstyle記事
[#今日のバンタン] #防弾少年団 2018ゴールデンディスクアルバム大賞受賞! 🏆夢を現実にしてくださったアミの皆さんは#BTSの光✨ありがとうございました!
[#오늘의방탄] #방탄소년단 2018 골든디스크 음반대상 수상!🏆꿈을 현실로 만들어준 아미들은 #BTS 의 빛✨ 감사합니다!
2018-01-11 [V LIVE] 우리 아미💕 대상 받았네!🏆
(3:22)
愛してます!! #💜
사랑합니다!! #💜
사랑합니다!! #💜 pic.twitter.com/e7gTfLxWSW
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 11, 2018
愛してます!!!!!#💜☺️☺️
사랑해요!!!!!#💜☺️☺️
사랑해요!!!!!#💜☺️☺️ pic.twitter.com/u0I7yQAIkf
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 11, 2018
大賞を受賞させていただき、本当にありがとうございました!!! アミのものだと分かってますよね?? このトロフィーはアミの皆さんの家に一つずつ保管出来るようにしてほしいですね!
대상 받게 해주셔서 너무 감사합니다!!! 아미거인거 알죠?? 이 트로피 아미분들 집에 하나씩 보관하게 하고 싶네요!
あまりにも意義深く意味のある賞 🏆
涙ではなく明るい笑顔で賞を受け取りたかったんです。誰よりも幸せで、沢山の祝福を受ける場であると同時に光栄な場でもあるので、明るい笑顔がその受賞の座をより一層格好良く見せてくれる気がしました。アミ、ありがとうございました。愛してます~。#ジェイホープ
너무나 뜻깊고 의미 있는 상 🏆
눈물이 아닌 밝은 웃음으로 상을 받고 싶었습니다 그 누구보다 행복할 것이고 많은 축하를 받는 자리와 동시에 영광스러운 자리이기 때문에 밝은 웃음이
그 수상 자릴 더 멋지게 해줄 거라고 생각이 들었습니다 우리 아미 감사합니다 사랑해요~ #제이홉
では発表します…
🥁ドゥクドゥクドゥクドゥクドゥクドゥクドゥク…
2018ゴールデンディスク大賞は…!
…
アミ! おめでとうございます! 🏆
🎺パン パンパンパン パンパンパン🎷
受賞スピーチをお願いします!
이제 발표하겠습니다...
🥁두구두구두구두구두구두구두구...
2018 골든디스크 대상은요...!
...
아미! 축하드립니다!🏆
🎺빰 빰빰빰 빰빰빰🎷
수상소감 부탁드리겠습니다!
*幕が上がり.. 幸せが待っています。トロフィーと撮れなくて、コヤと..。
#aRMy
(*10日に引いたFortune Cookieの言葉)
장막이 걷히고 .. 행복이 기다리고 있습니다. 트로피랑 못 찍어서 코야랑..
#aRMy
장막이 걷히고 .. 행복이 기다리고 있습니다. 트로피랑 못 찍어서 코야랑..#aRMy pic.twitter.com/3fjwu5Ikzh
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 11, 2018
ヘッ。ありがとうございました、アミ。賞が重いですね。ヘッヘヘヘヘへヘヘヘヘヘへへへへへへッへ。
헿 고마워요 아미 상이 무겁네요 헿헤헤헤헤헤헤ㅔ헤헤ㅔ헤헤헤헤헿헤
今日、応援してくださった、またお越しくださった、全てのアミの皆さん、みんな本当にありがとうございました。愛してます。
今年は素敵な思い出をたくさん作りましょう!
#JIMIN
#アミ、賞をもらったね
#ハーチュ(ハート)
오늘 응원해주신 와주신 모든 아미들 다 너무 고맙고 사랑해요
올해 예쁜추억 많이 만들어요!
#JIMIN
#우리아미상받았네
#하튜
2018-01-12 OSEN記事(Kstyle)
2018-01-11 JIN - Log(2.24)
2018-01-11 OSEN記事(Kstyle)
2018-01-12 OSEN記事
[記事] #防弾少年団 、ガオンチャート歴代最多販売量149万突破..年間アルバムチャート1位
[기사] #방탄소년단, 가온차트 역대 최다판매량 149만 돌파..연간앨범차트 1위
(http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003696869)
2018-01-12 #RMusic2018
김동률 - 사랑한다 말해도(Feat. 이소라)
💭 #RMusic
2018-01-13
めちゃくちゃ寒いですよね? ㅜㅜㅜㅜㅜ
早く5時になって会いましょう、皆さん!!
僕らも早く準備します!
#JIMIN
너무너무 춥죠?ㅜㅜㅜㅜㅜ
얼른얼른 5시 되서 만나요 여러분 !!
저희도 얼른 준비할게요!
#JIMIN
フフ~🎶 もぐもぐいただきます😘
후후~ 🎶 냠냠 잘 먹을께용😘
후후~ 🎶 냠냠 잘 먹을께용😘 pic.twitter.com/N4Rra9726v
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 13, 2018
もぐもぐもぐ
냠냠냠
•̀ㅅ•́ 🐾 タンイッㅋㅋㅋ
•̀ㅅ•́ 🐾 탄잌ㅋㅋㅋ
•̀ㅅ•́ 🐾 탄잌ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/g77B8n25Nl
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 13, 2018
[CHOREOGRAPHY] BTS (방탄소년단) Rehearsal Stage CAM 'Best of Me' @ 4TH MUSTER(2018/06/10)
2018-01-13 BTS 4TH MUSTER
[Happy Ever After] @高尺スカイドーム Day1
17:00~
[PREVIEW] BTS (방탄소년단) 4TH MUSTER 'Happy Ever After' DVD (2018/10/10)
[Set List]
01. 24/7=heaven
02. Like(촣아요)
03. Like(촣아요) pt.2
04. Blood Sweat & Tears (2日目: I NEED U)
05. COMEBACK HOME
06. No More Dream
07. MIC Drop
08. 21st Century Girl
09. Go Go
10. DNA
11. Pied Piper
12. Best Of Me
[#今日のバンタン] 4TH MUSTER 初日公演終了! #防弾少年団の準備した本当にとてつもないステージは明日も続きます! アミがいなければバンタンはいない。君は僕の best of me💜
[#오늘의방탄] 4TH MUSTER 첫날 공연 끝! #방탄소년단 이 준비한 어마어마어마한 무대는 내일도 계속됩니다! 아미 없는 방탄 없어 넌 내 best of me💜
今日、楽しかったです。
外はすごく寒いよ ㅜㅜ
気を付けてお帰りください。
また明日会いましょう。
#JIMIN
오늘 즐거웠어요
밖에 너무 춥더라 ㅜㅜ
조심히 들어가요
내일봐요
#JIMIN
😊 アミとまた良い思い出ができた。明日、最後まで楽しく遊びましょう 😘 #jhope #ジェイホープ
😊 우리 아미랑 또 좋은 기억이 만들어졌다 내일 마지막까지 즐겁게 놀아 봐요 😘 #jhope #제이홉
笛の音について行け!!
피리 소리를 따라가!!
(Pied Piperの歌詞を引用したスローガンの文言)
2018-01-14
wow!! 美味しくもぐもぐ中。ありがとうございます。#jhope #JIMIN
wow!! 맛있게 냠냠중 감사합니다 #jhope #JIMIN
wow!! 맛있게 냠냠중 감사합니다 #jhope #JIMIN pic.twitter.com/C4ZB12ftKB
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 14, 2018
今日も一日ファイティンしまソプ。もぐもぐごくり。😘#SOPE #ジェイホープ #シュガ
오늘 하루도 화이팅하솝 냠냠 꿀꺽 😘 #솝 #제이홉 #슈가
오늘 하루도 화이팅하솝 냠냠 꿀꺽 😘 #솝 #제이홉 #슈가 pic.twitter.com/FoMvdi9psL
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 14, 2018
2018-01-14 BTS 4TH MUSTER
[Happy Ever After] @高尺スカイドーム Day2
16:00~
2018-01-15 xportsnews記事
[記事] #防弾少年団 、高尺ドーム グローバルファンミーティング成功…4万人のファンが熱狂
[기사] #방탄소년단, 고척돔 글로벌 팬미팅 성료…4만팬 열광
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000813227
2018-01-15 mydaily記事(Kstyle)
[#今日のバンタン] #防弾少年団とアミは引き続きず~~っと末永く幸せに一緒に暮らしましたとさ ^g^ HAPPY EVER AFTER! そして私たちの話は続きます。To be continued💜
[#오늘의방탄] #방탄소년단 과 아미는 앞으로도 계속 ~~ 오래오래 행복하게 함께한다고 합니다^ㅅ^ HAPPY EVER AFTER! 그리고 우리들의 이야기는 계속 됩니다. To be continued💜
[Facebook] (1.20)
2018 #BTS 4TH MUSTER <HAPPY EVER AFTER> Stage sketch
More photos @ (https://facebook.com/media/set/?set=a.1994844630530789.1073742031.561348433880423&type=1&l=67682d7454)
2018 BTS 4TH MUSTER <HAPPY EVER AFTER> Stage sketch
Posted by BTS (방탄소년단) on Friday, January 19, 2018
HAPPY EVER AFTER 💓#제이홉
幸せ!!!✨✨ #RM
행복!!!✨✨ #RM
楽しかったです。僕はこれにて妖精の国へ。
즐거워쯤니당 전 이만 요정나라로
この髪(色)とはもうバイバイ。誰よりも僕らははアミをむらさきするよ。#むらさきするよ💜
이 머리는 이제안녕 누구보다 우리는 아미 보라해요 #보라해💜
2018-01-15 文化放送トレンディエンジェルのPePePeラジオ放送(12.14収録)
【 #BTS ( #防弾少年団 )が登場！】
1/8、15の文化放送『トレンディエンジェルのPePePeラジオ』にBTS（防弾少年団）が登場！明日の放送の前に、先週聞き逃したという方はタイムフリーでお楽しみください！
http://radiko.jp/share/?sid=QRR&t=20180108200000
#radiko ##joqr
[次の記事]