BTSの軌跡をたどる (2014年10月1-10日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-10-01 #RMusic2014
Ty Dolla $ign - Intro ft. Jay 305/ NDK ft. Big Sean
最近耳から離れないトラック..。NDK本当に最高。声がヤバい!
요즘 귀에서 떼질 못하겠는 트랙.. NDK 정말 채고다 목소리 미쳐따!
2014-10-01 Danger Japanese ver.
ジャケット撮影
ジャケット撮影メイキング
(10.30)
#防弾少年団 3rdシングル「Danger-Japanese Ver.-」ジャケット撮影現場でのVの姿を公開！FC限定ショットもあるので、ファンクラブページよりチェックしてみてください！http://bts-official.jp
2014-10-01 PARAJUMPERS 2014
F/W presentation
@ソウル漢南洞ブルースクエアネモギャラリー
まったく寒さを感じないな。感じるような天気でもないけど…。えへっ。
#PARAJUMPERS 超最高!
거참 추위를 못 느끼겠구만 느낄 날씨도 아니지만 ... 에헷
#파라점퍼스 완전 짱!
2014-10-01 水原女子大学祭
1. Danger
2. No More Dream
3. Like(좋아요)
4. Boy In Luv
5. Attack on Bangtan
こいつらが僕の大事なジンパカを…。
이것들이 내 소중한 진파카를...
(写真は9.4のエムカ)
僕の大事なジンパカを!!!
내 소중한 진파카를!!!
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
こんばんは、ジンです。
少し痩せたみたいでしょ、ハハ。
안녕하세요 진인데여
살 좀 빠진거같죠 하하
今日のお祭り楽しかったです。
やっぱり遊び方を知ってる人たちは楽しみ方も分かってるね~。
コンサートが楽しみだ。
오늘 축제 재밌었어요
역시 놀 줄 아는 사람들이 즐길 줄도 안다지~
콘서트가 기대된다
2014-10-01 MBC MUSIC SHOW CHAMPION
K-POP EXPO in ASIA-IDOL FESTIVAL放送(9.21開催)
2014-10-01 [fancafe] ARMYの日特別プレゼント
#防弾少年団を守ってくれる#アミの_日♬ 特別プレゼントが届きました!
公式カフェにLe's go! 隠してきた~バンタン~の恥ずかしい姿を全部見せてあげる。
#マンネが_両目_見開いて_待ってます(迫力)
#방탄소년단 을 지켜주는 #아미의_날 ♬ 특별 선물이 도착했습니다!
공카로 고고씽! 숨겨왔던~ 방탄~의 수줍은 모습 모두 보여줄게
#막내가_두눈_부릅뜨고_기다려요(박력)
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/116
#防弾少年団を守ってくれる#アミの_日♬ 特別プレゼント第2弾がアップロードされました。
公式カフェにLet's go~。
#バンタンと_アミと_お幸せに_ハートの嵐
#방탄소년단 을 지켜주는 #아미의_날 ♬ 특별 선물 2탄이 업로드 되었습니다.
공카로 고고씽씽~
#방탄이랑_아미랑_행쇼_하트물결
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/117
プレゼントv
선물v
2014-10-02 #RMusic2014
Danny Brown - Smokin & Drinkin
たまにはただ何も考えずに夢中になるのもいいよね。(バッテリーは心配しなくてもいい!! 面倒だからやってないだけ!!)
＜RMが曲推薦を投稿する時いつもバッテリーがギリギリなので、
毎回それを心配するリプがたくさん送られていたようです。＞
가끔은 그냥 암 생각 없이 미쳐버리는 것도 좋지. (배터리 걱정 안 해줘도 됨!! 귀찮아서 안 하는 거!!)
2014-10-02
最近はそれでも作業がちょっと出来るから嬉しい。
요즘엔 그래도 작업이 좀 되서 좋아
2014-10-02 Danger Mo-Blue-Mix feat. THANH 撮影
BTS X THANH <Danger (Mo-Blue Mix) ft.THANH>
[Facebook] (11.12)
BTS X THANH <Danger (Mo-Blue Mix) ft.THANH>
Collaboration sketch photos!
(https://facebook.com/bangtan.official)
#Danger
BTS X THANH <Danger (Mo-Blue Mix) ft.THANH>
#방탄소년단 with Thanh Bui
(https://facebook.com/bangtan.official)
#Danger
BTS X THANH <Danger (Mo-Blue Mix) ft.THANH> sketch photo
Posted by BTS (방탄소년단) on Wednesday, November 12, 2014
2014-11-11 OSEN記事
[記事] #防弾少年団 、ベトナムのトップ歌手タン·ブイとコラボ..「Danger」リミックス
[기사] #방탄소년단, 베트남 톱가수 탄 부이와 콜라보..'댄저' 리믹스
(http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=109&aid=0002927332&viewType=pc)
(Kstyle)
[Facebook]
[BTS x THANH ハッシュタグイベント]
特別なコラボレーションを記念して用意したハッシュティクイベント! 詳細は防弾少年団Facebookでご確認下さい。
[BTS x THANH 해시태크 이벤트]
특별한 콜라보레이션을 기념해 마련한 해시티크 이벤트! 자세한 내용은 방탄소년단 페이스북에서 확인해 주세요.
(https://facebook.com/bangtan.official)
2014-10-05 Art Bridal blog: artmerblanc
オッパも選んだ @-@/
오빠도 뽑았다 @-@/
かかってこい、ヴィ!!!
덤벼 뷔!!!
2014-10-03 #RMusic2014
X Japan - Crucify My Love
タイトルだけでさえ衝撃が大きかった歌..。いつ聴いても本当にいい。
제목만으로도 충격이 컸던 노래.. 언제 들어도 참 좋다
(撮影日不明)Kwave×Mydol DIGITAL MAGAZINE撮影(12.8公開)
Posted by KWAVE on Tuesday, October 28, 2014
2014-10-03
チャングやㅠㅠ
不細工なチャングや。
会えないうちに、どうしてこんなに老けたのㅠㅠㅠㅠㅠ
짱구야ㅠㅠ
못생긴 우리 짱구야
못본사이에 왜이리 늙었니ㅠㅠㅠㅠㅠ
2014-10-03 KBS2 Music Bank@五松18:00~放送
Danger
[#今日のバンタン]
オソン! オソン! 沢山オソン!♪ 五松で開催されたMusic Bankのステージに立った防弾少年団! 応援に来て下さった沢山のアミの皆さん、ありがとうございました! 家まで気をつけて帰って下さい *\(^o^)/*
[#오늘의방탄]
오송! 오송! 많이 오송!♪ 오송에서 열린 뮤직뱅크 무대에 선 방탄소년단! 응원해주러 오신 많은 아미들 고맙습니다! 집에 조심히 가송*(^o^)/*
こんばんは、シュガです。音楽関連の質問を3つ受け付けます、ハハハ。
안녕하세여 슈간데여 음악관련 질문 3개받습니다 하하하
アミ: 辛い時に聴く音楽はありますか??
SUGA: Epik High - 낙화/落花
アミ: 힘들때듣는 음악있나여??
SUGA: 에픽하이 - 낙화
アミ: オッパ、作業中に失敗したエピソードを教えてください!
SUGA: 高校生の時、編曲していて暑いからとエアコンをつけたら停電して、セーブしていなかったプロジェクトを丸ごと飛ばしたことがあります。 それ以降10秒毎にセーブしてるよ。
アミ: 오빠 작업하다가 실수한 일화알려주세요!
SUGA: 고등학교때 편곡일 할때 덥다고 에어컨 틀었다가 정전되서 세이브 안한 프로젝트 통째로 날린적 있어요 그후 10초마다 세이브 한다능
2014-10-03 CJB生居鎮川(생거진천)文化フェスティバル
1. Danger
2. No More Dream
3. Boy In Luv
4. Attack on Bangtan
ステージに上がっていたのでちょっと遅くなりましたよね??ㅠ 質問をもう一つ受けて僕はこれで….。
무대올라갔다와서 좀 늦었죠??ㅠ 질문 하나 더 받고 전 이만....
アミ: 音楽作業にもスタイルというのがあると思いますが、自分だけのスタイルを確立するのにどれくらい時間がかかりましたか?
SUGA: まだ確立しようとしている途中です、ハハ。確立するには不十分だし、確立出来たと判断するにはまだ若いと思います。
アミ: 음악 작업하는데도 스타일이라는 게 있는데 자신만의 스타일을 정립하는데에 얼마의 시간이 걸렸나요?
SUGA: 아직도 정립중이죠 하하 정립되기엔 부족하고 정립내리기엔 아직 젊다고 생각해요
質問終わり! 五松から鎮川まで、大きな歓声で応援して下さったアミの皆さん、ありがとうございました~。気を付けて帰ってね~~!!
질문끝! 오송부터 진천까지 큰 함성으로 응원해주셨던 아미분들 감사합니당~ 조심히 들어가송~~!!
今日Music Bankの応援に来て下さったアミ、ありがとう~。
すごく沢山来て下さったのでびっくりしました!
それから鎮川~。あぁ、楽しかったですか?^^
イケてるね!!
오늘 뮤직뱅크 응원와주신 우리 아미 고마워~
너무 많이 와주셔서 놀랬어요!
그리고 진천~아따 재밌더라구요?^^
살아있네!!
グッバム v
굿밤v
そしてジョングギは荷物の整理中。もう本当に寝ないとダメだよ。グッバム、チュッチュッ。
그리고 정국이는 짐정리중 이제 진짜 자야대 굿밤 쪽쪽
ラプモンです! 毎回感じますが、こうやってイベントや音楽番組に来て下さる皆さん、本当にありがとうございます、感謝しています。もっともっと格好良い姿だけをお見せします! 今日も鎭川と五松、本当にありがとうございました。
랩몬입니다! 매번 느끼지만 이렇게 행사와 음악방송에 찾아와주시는 분들 너무 감사하고 고맙습니다! 더더 멋있는 모습만 보여드릴게요! 오늘도 진천과 오송 너무 감사드리오송.
2014-10-04
コンビニマン出動。
편의점맨 출동
2014-10-04 仁川国際空港 ✈︎ 北京首都国際空港
ホプモーニング。行ってきます!!!
홉모닝 잘 다녀오겠습니다 !!!
ささっと行ってきます!!!
후딱 갔다오겠습니다!!!
僕も行くよぉぉぉ。
나도 가요오오오
早く行ってきます v
언능다녀올게요v
行ってきます~。
다녀오겠습니다~
最近はダークウェアが好き。でも暑かった。
요즘엔 다크웨어가 조타 근데 더웠따
2014-10-04 MBC ショー!音楽中心
(2014仁川スカイフェスティバル)放送14:35~(9.27開催)
2014-10-04 Fanmeeting in China
Fanclub 創団式 18:00~
[#오늘의방탄]
Thank you for coming to the 1st BTS fan meeting in China! Hope Chinese A.R.M.Y. had a great time with BTS!
KIM SWEET DREAM
2014-10-05 Fansign@北京
2014-10-05 IDOL SHOW愛逗秀 収録
(2015.1.25放送)
2014-10-05 中国公式ファンクラブ 会報誌No.1 撮影
2014-10-05 #RMusic2014
Prince - FUNKNROLL
すごくいい!
너무 쪼아!
オーバーフィットか、いたずらっ子(ファッション)か..。どちらもいいㅠ❤️
오버핏이냐 꾸러기냐.. 둘다좋다ㅠ❤️
僕は元気にしてますから、待っててください~ 。早く帰ります。
전 잘지내고있으니께 기다려용~ 빨리갈게요
ブレてても格好良いと言ってぇ~オオンアオオオンオオオオオオオオンオインオオオオオオオオオオンオオオオンノオインオオオオオオオインオオオオオオオオオオオオオオオ!!
흔들려도 멋있다고 해져ㅗ엉ㅇㅇ아어어오오옹오어ㅓ오오오오오오옹어ㅓㅇ어어오오어어오어어옹오오어어엉노오ㅗㅇ어어어어어어ㅓㅇ어어어어어어어ㅓ어어어어어어어어어어어오오!!
こんばんは、ジンです。
中国の日程を幸せに終えて、お肉を食べています。
あ~気分がいい、へへ。
안녕하세요 진인데여
중국 일정 행복하게 마치고 고기 먹고 있습니다
아 기분조아 헤헤
僕らはそろそろシャワーして寝ます。
おやすみ、グッナイ!
우린 이제 씻고 자려고요
잘자 굿나잇!
寝る準備完了。
おやすみなさい。
잘 준비 끝
잘자요
2014-10-06 #RMusic2014
Prince - THE GOLD STANDARD
Princeは今年57歳だ。しかし、僕はまだ彼の音楽から20代の香りを感じる。本当に若々しくて、セクシーな感性を持っている。昔、みんなが天才だと言っていた時は理解出来なかったが、だんだん理解出来ている。是非聴いてみて下さい。
프린스는 올해 57세다. 근데 난 아직도 그의 음악에서 20대의 향기를 느낀다. 진짜 젊게 산다 섹시한 감성을 지녔음. 옛날에 모두가 천재라고 했을 때 이해하지 못했는데 점점 이해가 되고 있다. 꼭 들어보시길
アンニョン、アンニョン。
안뇽안뇽
キム・魔王
김마왕
2014-10-06 北京首都国際空港 ✈︎ 仁川国際空港
ジョングガ寝ちゃダメvㅋㅋㅋㅋ
정국아 자면 안댘vㅋㅋㅋㅋ
あぁ、ただいま~。
皆さんお疲れ様でした~_
아이 다녀왔습니다~
다들 수고하셨습니다~_
2014-10-07~08 Danger Japanese ver. MV撮影
シュガとジェイホープのコントを邪魔するジミン!? 防弾少年団（BTS）MV撮影メイキング映像(2014/11/27)
2014-10-07 #RMusic2014
윤하/Younha - 내 마음이 뭐가 돼/Wasted
やっぱり流石だ。
역시는 역시 역시다
2014-10-07 10asia記事(Kstyle)
2014-10-08 #TaehyungMusic
Jessie J - Personal
やっぱりJessie J 大好きですv
역시 jessie j 완전 좋아해요v
モンとジンのログアップ。
＜9.13収録分＞
올 몬과 진의 로그.
いつまでも一緒にいよう。僕にはお前だけだよv
오래가자 난너뿐이야v
僕らこの夜景を忘れないでいよう、ジミナㅋㅋㅋ
우리 이 야경잊지말자 지민앜ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
あ、今見たよㅋㅋㄱ
一生一緒にいよう、友よ。
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 이제 봤네ㅋㅋㄱ
평생가자 친구야
2014-10-09?? 2015 SEASON'S GREETINGS 撮影
銃弾を防ぐ男の子たちの食べ物を包む紙の怪物。
총알 막는 사내아이들의 먹거리 싸는 종이괴물
コメントで様々な憶測が飛び交っているので申し上げます..。食べ物を包む紙!! これだよ!! へ(￣⌒￣へ)
멘션으로 각종 억측이 난무하여 말씀드립니다.. 먹거리 싸는 종이!! 이거라구!!
へ(￣⌒￣へ)
D-7!!! 顔が浮腫んでいても格好良いって言ってよぉオウオユオオオオオオウウウウウン。
コンサートも楽しみだと言ってくださいオオオインオオウオン。
D-7!!! 얼굴 부어도 멋있다고 해조유오유ㅠ오유오오ㅗ오오오ㅗ오우우우우웅 콘서트도 기대된다고 해죵오오어ㅜㅇ우오오우우웅
2014-10-10 #Taehyung Music
Oren Lavie - Her Morning Elegance
いいね❤️ 僕もコピー(カバー)してみなきゃv
좋다❤️ 나도 카피해봐야지v
2014-10-10 #RMusic2014
Tinashe - Pretend(ft. A$AP ROCKY)
僕のTinashe..。正直、今回のアルバムは僕の好みじゃない..。ずっと聴いてみればわかるかな。Jhene Aikoもそうだし、二人とも本当にセクシーで上手だけど、音楽が難解なところがあってあまり入ってこない..。それでも2 Onとこの歌は最高。
나의 티나쉬.. 솔직히 이번 음반 내 취향 아님.. 계속 들어보면 알려나. Jhene Aiko도 그렇고 둘 다 참 섹시하고 잘 하는데 음악이 난해한 걸 떠나서 잘 들어오질 않아.. 그래도 2 On과 이 노랜 짱
김😌
本日のダークウェア💀
오늘의 다크웨어💀
2014-10-10 鉄原泰封祭
1. Danger
2. No More Dream
3. Boy In Luv
4. Attack on Bangtan
髪がデビューした頃に戻ったみたいだね。
머리 데뷔때로 돌아간 것 같네
でもあの髪はウィッグ(シュン)
근데 저머리 가발임(시무룩)
最近アミに対する感謝の気持ちが何度も湧いてきます。いつも感謝していますが、今日は鉄原泰封祭に来て下さったアミ、ありがとうございました。ケースも感謝しています。
早くレッドレッドしてて可愛いと言ってくださいよオオオオオジョオジョジョオオオオヨン。
요즘 아미한테 감사하는 마음이 자꾸 생긴다 뭐 늘 감사하지만 오늘 철원 태봉제 와주신 아미 감사해요 케이스 마저 감사하넹
빨리 레드레드 하고 귀엽다고 해죠오오오오ㅗ오죠오ㅗㅓ오죠조오오ㅗ오오옹
もう僕は無敵だ。ハハハハハハハハハ。
이제 난 무적이다 하하하하하하하하하
こんばんは、シュガです。お腹空いた。お腹空いた記念に、食べ物と食事についての質問を3つ受け付けます、ケラケラ。
안녕하세여 슈간데여 배고프다 배고픈 기념으로 음식과 식사에 대한 질문 3개 받습니다 깔깔
アミ: オッパ、甘い物は好きですか?
SUGA: あまり好きではありません。時々食べたい時に食べます。
アミ: 오빠단음식좋아해요??
SUGA: 별로 안좋아합니다 가끔 먹고 싶을때 먹어요
アミ: チキンはフライドとヤンニョム、どちらが好きですか?
SUGA: フライドに塩をつけて食べるのが好きで、フライドにヤンニョム(タレ) をつけて食べるのが好きです。つまりヤンニョムよりはフライドが好きなようです。
アミ: 치킨은 후라이드와 양념 중 어떤 것을 선호?
SUGA: 후라이드에 소금찍어 먹는거 좋아하고 후라이드에 양념 찍어 먹는거 좋아해요 결국 양념보단 후라이드를 더 좋아하는거 가틈
アミ: 水冷麺を食べる時、卵の黄身を混ぜて食べますか?
SUGA: トッポッキを食べる時は黄身を混ぜて食べます。水冷麺は初耳。
물냉면 먹을때 계란 노른자 풀어서 먹어요?
떡볶이 먹을때 노른자 풀어서 먹습니다 물냉면은 처음들어봄
ご飯食べに行くね~ 。アンニョン。
밥먹으러 간다~ 안뇽
2014-10-10 KBS2 A SONG FOR YOU 放送24:25~(9.16収録)
[次の記事]