BTSの軌跡をたどる (2016年4月1-5日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2016-04-01 花様年華 on Stage: EPILOGUE
メインポスター公開
2016 BTS LIVE <화양연화 on stage : epilogue> main poster
#방탄소년단 #화양연화
#ソム(SOPE ＋ HOMME)
#魂がこもった
#口パク
HOMMEヒョンたちの歌が出ました。
make some noise~~
#솝므
#혼이담긴
#립싱크
옴므형들 노래 나왔어요
맥쌈 노이즈~~
#솝므#혼이담긴#립싱크
— 방탄소년단 (@BTS_twt) March 31, 2016
옴므형들 노래 나왔어요
맥쌈 노이즈~~ pic.twitter.com/dalvA6JXfe
歌すごくいい。
#JIMIN
#JK
#お前_僕のところに_来い
#HOMME
노래 넘 좋아
#JIMIN
#JK
#너_내게로_와라
#옴므
노래 넘 좋아#JIMIN#JK#너_내게로_와라#옴므 pic.twitter.com/xIi7bxUfFr
— 방탄소년단 (@BTS_twt) March 31, 2016
＜エイプリルフールで、アイコンを変えたりしていたようです。＞
今日はソムオフィシャルツイートだ。
어늘은 솝므 오피샬 트윗이다
レーザービーム。
레이저 빔
久しぶりに走った。 #ヴィご主人様と#一緒に
오랜만에 달린다 #뷔주인님과 #함께
오랜만에 달린다 #뷔주인님과 #함께 pic.twitter.com/Zbzlc6IdR4
— 방탄소년단 (@BTS_twt) April 1, 2016
お前何してるんだ?
너 뭐하자는 거냐
テヒョンイ: ツイッターで
ヒョンに一度愛嬌を振りまきました。
モッチン(おしゃれ)
멋찐
ドールジン
doll찐
はにかむジン
수줍찐
カムソンジン(感性ジン)
감성찐
そして、イートジン。
그리고 잇찐
誰だ、犯人出て来い。あぁ、これは誰がやったのか分からない。
- 世界で一番不細工なキムソクジン。
누구냐 범인 나와라. 아오 이건 누가 하는지 알 수가 없어 - 세상에서 제일 못생긴 김석진
僕は表情の変化がありません。それからリーダーを務めています。
저는 표정 변화가 없습니다 그리고 리더를 맡고있지요
기쁨 - 喜び、슬픔 - 悲しみ、짜증 - 苛立ち、외로움 - 寂しさ
즐거움 - 楽しさ、의심 - 疑い、분노 - 怒り、갈망 - 渇望
혼란 - 混乱、지루함 - 退屈、냉소 - 冷笑、후회 - 後悔
흥분 - 興奮、공포 - 恐怖、흡족 - 満足、장난스러기 - 悪戯っ子
ナムジュニ、腹ペコだ、狩りに行く。
남준이 배고팡 사냥하러갈래
僕はナムジュンです。 お前たちが見てるのはラプモンだ。
나는 남준이요 너희가 보는건 랩몬이니라
僕、チベットモンは、ジンを尊敬します。
저 티벳몬은 진을 존경합니다
ナムジュニ、お腹空いたㅠㅠ ご飯ちょうだい。
남쥬니 배고파영ㅠㅠ 밥주떼여
もう、この子の写真はなんで全部同じなの。
아나 얘 사진은 왜 다 똑같이 생김
可愛いジン。
기욥찐
感 ジン。
간찐
ソウルの言葉しか知らない釜山男たち✌🏻
서울말밖에 모르는 부산남자들 ✌🏻
2016-04-01 mydaily記事
[#HOMME][記事] HOMME「所属事務所の後輩#防弾少年団、気持ちのいい責任感」
[#옴므][기사] 옴므 "소속사 후배 #방탄소년단, 기분 좋은 책임감"
http://m.entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002744914
(Kstyle)
2016-04-02 PUMA Fansign 13:00~
スンシムに会いたいなぁ..。
순심이 보고싶구먼..
いい天気だぁ。
날씨 조타아
진
なんで原本をくれたのかという方がいらっしゃいますが、僕がミスをしたんだ!!!!!
왜 원본 주시냐는 분들 있는데 내가 실수했네!!!!!
2016-04-02 Mnet M SUPER CONCERT 放送20:00~
(3.25 KCON AbuDhabi)
#KimDaily
#김데일리
2016-04-04 mydaily記事
[#防弾少年団][記事] 「花郎」パク·ソジュン、パク·ヒョンシクをはじめ、ミンホ、#ヴィまで、イケメンブームになるか?
[#방탄소년단][기사] '화랑' 박서준·박형식부터 민호·#뷔까지, 꽃미남 열풍 불까?
http://m.entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002746017
(Kstyle)
😖 #KimDaily
😖 #김데일리
😞💕
はい、キムテヒョン選手、アミに😉シュートを放ちます。
果たしてどうやって受けるのでしょうか? アミ選手たち。
네 김태형선수 아미에게😉슛을쏩니다 과연 어떻게 받을까요 아미선수들
2016-04-04 SBS-MTV THE SHOW
アイドル写生大会収録(4.12放送)
😉😉😉 締め括り。
😉😉😉 마무리
😉😉😉 마무리 pic.twitter.com/ZOT9oc7g39
— 방탄소년단 (@BTS_twt) April 4, 2016
[The Min's Facebook]
방탄소년단의 멤버 정국, 진, 뷔님께서 스케쥴 이동중에 더민스를 방문 해주셨습니다 ^^ 바쁘신 와중에도 귀한걸음 해주셔서 감사합니다! 더민스가 방탄소년단을 항상 응원하겠습니다! 5월에 있을 콘서트 'on stage epilogue'와 뷔님이 출연하는 드라마 '화랑'도 기대할게요♥
Posted by The Min's - 더 민스 on Monday, April 4, 2016
now.. rm..
2016-04-05 #RMusic2016
폴킴/Paul Kim - Ex
#RMusic
2016-04-05 TV REPORT記事(Kstyle)
2016-04-05 mydaily記事
[記事] 「花郎」のパク·ソジュン、コ·アラをはじめ、ミンホ、#ヴィまで、 初めての台本読み合わせはどうだった? #末っ子花廊 #ファイティン
[기사] '화랑' 박서준·고아라부터 민호·#뷔 까지, 첫 대본리딩 어땠나 (http://me2.do/F2G2szEj)#막내화랑 #화이팅
＜台本読み合わせは2.24 と3.9＞
Showbiz Korea _ V(Kim tae-hyung) of B.T.S(방탄소년단 뷔)
⛑
#JIMIN
#tete
(撮影日不明)“EPILOGUE: Young Forever” MV Shooting
@忠清北道堤川市古岩洞の飛行場
＜ドバイから帰国後すぐの3月末か、4月上旬の撮影だと思います。＞
[EPISODE] BTS (방탄소년단) 'EPILOGUE : Young Forever' MV Shooting
(2016/06/06)
(撮影日不明) FESTA 2016 - Real Family photo Shooting
[EPISODE] BTS (방탄소년단) FESTA 2016 - Real Family photo Shooting(2016/06/10)
[次の記事]