見出し画像

BTSの軌跡をたどる (2017年1月16-31日)

beforesunrise59

訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。


2017-01-16   Idol Star Athletics Championships収録(1.30放送)


2017-01-16   KBS2 花郎 ep.9 放送22:00~




2017-01-17

2017 BTS OFFICIAL LIGHT STICK [A.R.M.Y BOMB] VER.2 Teaser
#방탄소년단 #BTS #ARMYBOMB_ver2

午後0:00 · 2017年1月17日@bts_bighit




2017-01-17   KBS2 花郎 ep.10 放送22:00~


☺️
#JIMIN
#아육대

午前3:25 · 2017年1月18日@BTS_twt




2017-01-18

😉
#JIMIN

午後4:37 · 2017年1月18日@BTS_twt


2017-01-18   #RMusic2017
빌리어코스티/Bily Acoustie - 행복해 보이는 사람처럼/As Just Seems Like Happy Person

#RMusic

午後8:16 · 2017年1月18日@BTS_twt


2017-01-18   [weibo]
放不下中文会话 (Can't let go of Mandarin Conversation ep.1公開




2017-01-19

ソガテ楽しみにしていて下さい! #新しい趣味 #終わってからやりに行かないと~

서가대기대해줍숑! #새로운취미 #끝나고하러가야징~

午後5:38 · 2017年1月19日@BTS_twt


2017-01-19   The 26th Seoul Music Awards@蚕室室内体育館19:00~




2017-01-20

昨日は本当に意味深い日で、アミの皆さんに本当に感謝していて愛しているとお伝えしたかったんです。ヒョンたちがいつかバンタンが受賞した時に授与したい、機会があれば必ずそうしようと言っていましたが、昨日は本当にソジュニヒョンが直接賞を渡してくれたので妙な気分で、すごく嬉しかったです。このような賞をくださったアミの皆さん

어제는 정말 의미깊고 아미분들한테 너무 고맙다고 사랑한다고 말해주고싶었어요 형님들이 언젠간 방탄이 수상할때시상하고싶다 기회되면 꼭 그러자 라고 말했는데 어제는 정말 서준이형이 직접 상을 전해주니 기분이 이상하고 너무좋았어요 이런상을 주신아미여러분에게

午前11:16 · 2017年1月20日@BTS_twt

とても感謝していますし愛してます。本当に信じてついてきてくださりありがとうございます~。それから花郎をきっかけに良い方々に会わせてくださって本当に感謝していますし、花郎というドラマに出演出来るようにしてくださったアミの皆さん、本当に愛してます。

너무감사하고 사랑하고 정말 믿고 따라와줘서 고마워요~ 그리고 화랑으로인해 좋은분들을 만날수있게해주셔서 정말감사하고 화랑이란드라마를 찍을수있게 위치를만들어준 우리아미한테 정말 또 사랑해요헿

午前11:19 · 2017年1月20日@BTS_twt


2017-01-20   韓国経済TV記事

[記事] #防弾少年団 、「WINGS TOUR チリコンサート」CNN-TVN主要メディアの報道集中

[기사] #방탄소년단, ‘윙스투어 칠레 콘서트’ CNN-TVN 주요 매체 집중 보도
http://entertain.naver.com/read?oid=215&aid=0000524559

午前11:07 · 2017年1月20日@BIGHIT_MUSIC

2017-01-20   mydaily記事(Kstyle)


ジャングルの法則 in コタマナド 視聴率公約。

정글의법칙 in 코타마나도 시청률 공약

午後3:11 · 2017年1月20日@BTS_twt

＜カトク＞
JIN: 僕は17%になったら国民体操をするスリーピーヒョンの隣でサムギョプサルを焼いて食べます。
JIN: サムギョプサルを食べながら血、汗、涙を同時に流します。
ユン·ダフン: ジニがフナを釣ってくれ。
JIN: 化け物くらいのを釣れば大丈夫じゃないですか?
ユン·ダフン: 僕たちが捕まるかも知れないからㅋ ジン、親父ギャグいいねㅎ ㅎ

진: 저는 17프로가 되면 국민체조 하는 슬리피형 옆에서 삼겹살을 구워 먹겠습니다
진: 삼겹살먹으며 피땀눈물 동시에 홀리겠습니다
윤다훈: 진이가, 낚시루 붕어잡아주구
진: 괴물 정도는 낚아야 괜찮지 않을까요
윤다훈: 우리가잡힐까봐 ㅋ진,아재개그좋아좋아ㅎ ㅎ


a を書いてすぐ後悔したが.. 結局やってのける。

a 딱 쓰고 후회했으나.. 결국 해냄

午後6:24 · 2017年1月20日@BTS_twt


上手く書けばよかった..。悪筆ですね🤢

잘 좀 쓸 걸.. 악필이네요 🤢

午後6:25 · 2017年1月20日@BTS_twt


2017-01-20   SBS ジャングルの法則 in コタマナド編 ep.249 放送22:00~


2017-01-21   #RMusic2017
Wale - Running Back(feat. Lil Wayne)

🤡 #RMusic

午前0:03 · 2017年1月21日@BTS_twt




2017-01-21   STAR NEWS記事

[記事] #防弾少年団 、「Shorty Awards」ミュージック部門ノミネート..アジア歌手唯一

[기사] #방탄소년단, '쇼티어워즈' 뮤직 부문 후보..亞가수 유일
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002585592

午前11:01 · 2017年1月21日@BIGHIT_MUSIC

2017-01-21   OSEN記事(Kstyle)

Shorty Awardsとは


2017-01-21   OhmyStar記事j(Kstyle)

2017-01-28   TV REPORT記事(Kstyle)




2017-01-22   xportsnews記事

[記事] #防弾少年団 「FIRE」1億ビュー突破…グローバル人気の証明

[기사] #방탄소년단 '불타오르네' 1억뷰 돌파…글로벌 인기 입증
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000696095

午前11:56 · 2017年1月22日@BIGHIT_MUSIC

2017-01-22   OSEN記事(Kstyle)


2017-01-22   V - 金浦空国 ✈︎ 関西国際空港


2017-01-22   V - “YOUTH” 発売記念リリースイベント　メンバー個別スタンプ押しフォトカードお渡し＆ハイタッチ会 in 大阪

(12.16に開催したイベント。花郎の制作発表会で欠席した為一人で来日)

[BTS Message / V] 遅れましたよね。 ごめん!! ハイタッチしてくれてありがとう。 A.R.M.Y 愛してる😘✌ #V #BTS #防弾少年団

午後6:48 · 2017年1月22日@BTS_jp_official


雨の中、「YOUTH」発売記念リリースイベント大阪のために会場までお越しのA.R.M.Y!! ありがとうございました。全てのA.R.M.YにVの愛をあげます😍
#BTS #防弾少年団 #YOUTH

午後7:10 · 2017年1月22日@BTS_jp_official

2017-01-22   V - 関西国際空港 ✈︎ 金浦空港




2017-01-23   mydaily記事(Kstyle)

2017-01-23   韓国経済TV記事


キラキラのコニー。
#JIMIN
#コニー

반짝반짝 코니
#JIMIN
#코니

午後3:31 · 2017年1月23日@BTS_twt


僕の好きなラウンイ。
#JIMIN
#ブラウン

나 좋아하는 라운이
#JIMIN
#브라운

午後4:22 · 2017年1月23日@BTS_twt


🖤🤢🖤 #KimDaily

🖤🤢🖤 #김데일리

午後4:32 · 2017年1月23日@BTS_twt


リアルタイムバンタン部屋

실시간 방탄방

午後7:38 · 2017年1月23日@BTS_twt

BigHit ミンユンギ: チキン食べる人
BigHit チョンホソク: お、チキン。僕。どこ。ヒョン。
BigHit ミンユンギ: 俺は宿舎。もう注文したけど。(戻って)来て食べる?
BigHit チョンホソク: 僕宿舎にいるんですけど。
JIN: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BigHit チョンホソク: ㅋㅋ
JIN: もう少しコミュニケーションとって。
　　ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


😂
#JIMIN
#꾹

午後8:57 · 2017年1月23日@BTS_twt


2017-01-23   KBS2 花郎 ep.11 放送22:00~

2017-01-23   Kstyle記事




2017-01-24   月刊スカパー2月号発売


2017-01-24   2017 グローバルV LIVEトップ10
@建大COMMON GROUND 19:00~

[REPLAY] 2017 GLOBAL V LIVE TOP10 - BTS
(48:40)

2017-01-24   OSEN記事(Kstyle)


⛄️❄️☃️ #KimDaily

⛄️❄️☃️ #김데일리

午後8:01 · 2017年1月24日@BTS_twt


寒いので気を付けてお帰り下さい😊☺️
🏆ありがとうございました。

추운데 조심히 들가요 😊☺️
🏆감사합니다

午後8:36 · 2017年1月24日@BTS_twt


2017-01-24   BTS GAYO track10 放送 21:00~(12.17?収録)


2017-01-24   KBS2 花郎 ep.12 放送22:00~




(撮影日不明) “Spring Day” MV撮影@京畿道楊州日影駅ほか

[EPISODE] BTS (방탄소년단) '봄날' MV Shooting Sketch(2017/02/14)

2017-02-15   NAVER STARCAST 記事
[STARCAST] 防弾少年団 「春の日」ミュージックビデオ撮影現場


https://www.facebook.com/photo/?fbid=1707946342553954&set=a.1707944169220838
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1707945722554016&set=a.1707944169220838


2017-01-25~26   “Not Today” MV撮影@忠清北道丹陽採石場ほか

BTS(BTS) - Not today ドローン、ワイヤーカメラメイキング映像(2017/02/27)


2017-01-25   10asia記事(Kstyle)




2017-01-26   ヘラルドPOP記事

[記事] ポップアップミュージック - 「外伝(S)」で完成する防弾少年団の「ウィングス(WING.S)」

[기사] 팝업뮤직 -'외전(S)'으로 완성될 방탄소년단의 '윙스(WING.S)'
http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002888148

午前9:09 · 2017年1月26日@BIGHIT_MUSIC



アミしか僕は知らない🎼💜

아미밖에난몰라🎼💜

午後4:30 · 2017年1月26日@BTS_twt


2017-01-26   star1記事(Kstyle)




2017-01-27   #RMusic2017
Gallant x Tablo x Eric Nam - Cave Me In

幸せな旧正月になりますように 😇🖤 #RMusic

행복한 설연휴 되세요 😇🖤 #RMusic

午後1:33 · 2017年1月27日@BTS_twt


みんなジャングルの法則を観よう!

모두 정글의 법칙을 봅시다!

午後10:37 · 2017年1月27日@BTS_twt

2017-01-27   SBS ジャングルの法則 in コタマナド編 ep.250 放送22:00~




2017-01-28

[新年の挨拶] アミの皆さん~ あけましておめでとうございます! !🙇🏻🙇🏻‍♀️
#2017年も#アミの愛が沢山ほしい

[새해인사] 아미 여러분~ 새해 복 많이 받으세요!🙇🏻🙇🏻‍♀️ #2017년에도 #아미사랑원해마니마니

午前0:00 · 2017年1月28日@bts_bighit

[weibo]
集合写真


2017-01-28   SBS ジャングルの法則スペシャル 放送 8:30~



アミたち福、マニマニマニ~ヤッ💋

우리 아미 복 마니마니마니~ 얍 💋

午後0:39 · 2017年1月28日@BTS_twt




2017-01-29

[予告] 「旧正月を迎えて新羅の歴史について学んでみよう!」と書いて「#ハンソンを見せてくれ..」と読む🤷🏻‍♀️ #花郎一気見
👉🏻 明日(1/30)KBS2 PM12:35 #ヴィ #キム·テヒョン

[예고] '우리 명절 설을 맞이해 신라 역사에 대해 배워보자!'라 쓰고 '#한성랑 보여주라..'고 읽는다🤷🏻‍♀️ #화랑몰아보기
👉🏻 내일(1/30) KBS2 PM12:35 #뷔 #김태형
(http://office.kbs.co.kr/mylovekbs/?p=296643)

午後2:10 · 2017年1月29日@bts_bighit


[予告] リモコン死守! 格好良くて可愛くて愛らしい私たちのハンソン..じゃなくて新羅の歴史勉強の時間です😎伯母さん、叔母さん、伯父さん、叔父さんも一緒にテレビの前に集まって~#花郎を一気見!
👉🏻今日(1/30)KBS2 PM12:35 #ヴィ #キム·テヒョン

[예고] 리모콘 사수! 멋있고귀엽고사랑스러운 우리 한ㅅㅓ.ㅇ..이 아니라 신라 역사공부 시간이에요😎 큰엄마이모부당숙님까지 다같이 TV앞에 모여~ #화랑몰아보기!
👉🏻 오늘(1/30) KBS2 PM12:35 #뷔 #김태형

午前10:00 · 2017年1月30日@bts_bighit


完全に無視。

개무시

午前11:15 · 2017年1月29日@BTS_twt


犬とソクジニ。

개와 석진이

午後6:38 · 2017年1月29日@BTS_twt




2017-01-30   KBS2 旧正月企画 花郎 一気見 12:35~


2017-01-30   MBC Idol Star Athletics Championships 放送17:15~(1.16収録)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋミン·ユンギヒョン ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
#JIMIN
#アユクデ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ민윤기형 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
#JIMIN
#아육대

午後8:21 · 2017年1月30日@BTS_twt


2017-01-30   KBS2 花郎 ep.13 放送22:00~


#ノチュ

#노츄

午前2:23 · 2017年1月31日@BTS_twt




2017-01-31   週刊女性2月14日号発売

『ユーリ!!! on ICE』オリジナル両面ポスターが付いているのは、今週発売の『週刊女性』2月14日号です!! 表紙左上の「特別付録」のフダが目印です。お求めは書店、コンビニで。品切れ続出しておりますので、お早めにどうぞ！
#週刊女性 #ユーリオンアイス #YOI

午後4:19 · 2017年1月31日@shujoprime

快進撃を続ける、防弾少年団の7人の素顔に接近！＜撮り下ろしグラビア16枚＞ : http://jprime.jp/articles/-/9017 #JPRIME

午前6:00 · 2017年2月2日@shujoprime


2017-01-31   Run BTS! ep.11 放送 21:00~


2017-01-31   KBS2 花郎 ep.14 放送 22:00~


2017-01-31   TV REPORT記事(Kstyle)



[次の記事]


いいなと思ったら応援しよう！