BTSの軌跡をたどる (2016年1月21-31日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2016-01-21 STARNEWS記事
[記事] バンタン、米Billboardワールドアルバムチャートでまた1位..「3週連続 + 計4回目」
[기사] 방탄, 美빌보드 월드앨범차트 또 1위..'3주 연속+총 4번째' (http://me2.do/xTRIIfF9)
2016-01-24 OSEN記事(Kstyle)
2016-01-21 OSEN記事(Kstyle)
後で会いましょう~。
조금있다가 봐요~
조금있다가 봐요~ pic.twitter.com/SI4y5DScqS
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 21, 2016
2016-01-21 the 30th Golden Disc Awards@慶煕大学平和の殿堂 19:30~
2016-01-22 #RMusic2016
HONNE - 3am
僕の愛 HONNE #RMusic on #SoundCloud
내 사랑 혼네 #RMusic on #SoundCloud
2016-01-22 仁川国際空港 ✈︎ 広州白雲国際空港
行ってきます。ホッ。
다녀오께요 헣
다녀오께요 헣 pic.twitter.com/P8OwK65r4q
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 21, 2016
2106-01-22 TV REPORT記事(Kstyle)
#防弾少年団 2ND MUSTER D-2! 化汀体育館の前でバンタンたちを探して下さい。バンタンと一緒に撮ったZIP CODE認証ショットを期待しています☆
#방탄소년단 2ND MUSTER D-2! 화정체육관 앞에서 방탄이들을 찾아주세요. 방탄과 함께 찍은 ZIP CODE 인증샷 기대합니당-☆ #방탄사용법 #ZIPCODE22920
(https://youtu.be/YxRQlRw7BiM)
[Announcement] 防弾少年団 The Manual(BTS等身大パネルの使い方)(2016/01/22)
2016-01-22 中国Fanmeeting@広州
[#今日のバンタン] 広州でお会いしたアミの皆さん、楽しい時間を過ごしていただけましたか? ご一緒してくださりありがとうございました。次回また会いましょう😄😀
[#오늘의방탄] 광저우에서 만난 아미들 즐거운 시간 보내셨나요? 함께 해주셔서 고맙습니다. 다음에 또 만나요
😩
#JIMIN
RMのiPhone.jpg
RM의 아이폰.jpg
RM의 아이폰2.jpg
補正は敢えてしませんでした。 月夜、色々な考えを整理して下さい。
보정은 굳이 하지 않았습니다. 달밤 여러 생각 정리하시길 바라며.
2016-01-23 広州白雲国際空港 ✈︎ 仁川国際空港
寒いけど空は晴れだ。
#JIMIN
#ただいま
추운데 하늘은 맑다
#JIMIN
#다녀왔소
추운데 하늘은 맑다#JIMIN#다녀왔소 pic.twitter.com/yPaOi7djC2
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 23, 2016
#防弾少年団 2ND MUSTER [ZIP CODE:22920] D-1! ファンミーティング当日(24日)寒波による厳しい寒さが予想されます。ファンミーティングにいらっしゃるアミの皆さん~ 暖かい服装で、明日会いましょう! ⛄️☃ #風邪はNoNo
#방탄소년단 2ND MUSTER [ZIP CODE : 22920] D-1! 팬미팅 당일(24일) 한파로 인한 극심한 추위가 예상됩니다. 팬미팅에 오시는 아미들~ 따뜻하게 입고 내일 만나요!⛄️☃ #감기ㄴㄴ해
皆さん、明日のファンミーティングは、非常に非常にとてもすごくすごく寒くなるそうです。寒波、寒波だそうです。心配ですのでいらっしゃる方は賢明に、肌着+肌着+ニット+フード+プーマダウン若しくはロングダウン+ハイネック+焼き栗帽子(フライトキャップ)+マフラー等々、或いは、とにかく暖かい格好をしてきて下さい。 - RM
여러분 내일 팬미팅 매우매우아주많이많이 춥다고 합니다. 한파 한파라고 합니다. 걱정이 되오니 오시는 분들은 현명히 내복+내복+니트+후드+푸마패딩 혹은 롱패딩 +폴라+군밤모자+목도리 머플러 등등 혹은 아무튼 따시게 입고 오시길 바랍니다 - 알엠
2016-01-23 SBS 社長が見ている収録(2.6放送)
2016-01-24
今日は本当にすごく寒いです。
アミ、みんな暖かい服を着てね。
今日いらっしゃる皆さんも、しっかり着込んでお越し下さい。
風邪を引いたらダメじゃないですか。
#JIMIN
오늘 정말 많이 추워요
아미 모두 따뜻하게 입어요
오늘 오시는 분들도 단단히 껴입고 오세요
감기 걸리면 안되잖아요
#JIMIN
皆さん寒いですよね???
僕たち後で会いましょう。しっかり着込んでね。
#ときめき
#マスター現場
#今_皆さんの_姿
여러분 날씨 춥죠???
우리 좀 있다 봐요 꽁꽁 싸매구 있깅
#설렘설렘
#머스터현장
#지금_여러분의_모습
アイライン描かないで下さい..。ホッ。
아이라인 그리지말아주세여.. 헣
아이라인 그리지말아주세여.. 헣 pic.twitter.com/EsVkPyoqwr
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 24, 2016
2016-01-24 BTS 2ND MUSTER
[ZIP CODE:22920]@高麗大学化汀体育館
昼の部14:00~ 夜の部19:00~
アミの皆さん、食事美味しく召し上がって下さい。#ご飯と言えばキム·ソクジン
아미들 식사 맛있게 하세여 #밥하면김석진
#ウチファ 今日はすごく楽しかったです。おぅ、僕らのかわい子ちゃんたち #Jin
#우지화 오늘 너무 즐거웠어요 어이구 우리 이쁜이들 #Jin
우리 함께하는 지금, 화양연화: 僕達が一緒にいる今、花様年華
名残惜しいけど、バイバイ。
아쉽지만 안녕
#JIMIN
thank you for 22920 hours😂
#今日_最高#アミ_最高#本当に_ありがとうございました
#愛してます#アミは_僕の#落とし穴だよ
#一度_ハマったら#抜け出せ#ない#愛してます#ジェイホープ
#오늘_최고 #아미_짱 #정말_감사하구
#사랑합니다 #아미는_나에게 #함정이야
#한번_빠지면 #헤어나올슈 #없어 #사랑해요 #제이홉
[MCDingdong instagram]
2016-01-25 RM - MBC Birth of a Rap Star放送11:10~(インタビュー出演)
#ドキュメンタリースペシャル <Rap Starの誕生> #Swings #ZICO #RapMonster #DOK2 #The Quiett #SanE などのラッパーたちが見せるリアルHip Hop! 今夜23時10分本番死守!
#다큐스페셜 <랩스타의 탄생> #스윙스 #지코 #랩몬스터 #도끼 #더콰이엇 #산이 등 래퍼들이 보여주는 리얼 힙합! 오늘 밤 11시 10분 본방사수! http://bit.ly/1HexjDE
2016-01-25 東亜日報記事
[記事] 注目! 2016文化界の創造人 - パン·シヒョク「少女漫画を読みアイドルの感性を生かす」
[기사] 2016 문화계 창조인 - 방시혁, “순정만화 보며 아이돌 감성 살려” http://me2.do/FfzOpEaX
2016-01-26 [V Live] Hope On The Street Live
(5:50)
(23:13)
😗
#JIMIN
体をほぐしますかㅋㅋㅋ
#JIMIN
몸푸십니까 ㅋㅋㅋ
#JIMIN
今日はV LIVEをご覧いただき、ありがとうございました。
#ジェイホープ #ジョングク #Vapp
#ホビも_練習 #ジョングクも_練習
오늘 브이앱 봐주셔서 감사합니다 !!
#제이홉 #정국 #브이앱
#홉이도_연습 #정국이도_연습
2016-01-26 @BTS_twt 2016 Twitter Awards 受賞
@BTS_twt 代理でもらってきました! 防弾少年団様おめでとうございます!~🏆@TwitterKR Twitter Koreaありがとうございました! #2016twitterと一緒に
@BTS_twt 대리로 받아왔습니다!방탄소년단님 축하드려요!~🏆 @TwitterKR 트위터 코리아 고맙습니다! #2016트위터와함께
[fancafe]
V カバー曲投稿
Michael Bolton - How Am I Supposed To Live Without You
カバー中
커버중
2016-02-15公開 “Nothing Like Us”
커버중 pic.twitter.com/aRLJTe5uW9
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 26, 2016
ホソギヒョン見てるかな? 今から本物のダンスを見せてあげる。
#JIMIN
호석이형 보고있나? 지금부터 진짜 춤을 보여주지
#JIMIN
호석이형 보고있나? 지금부터 진짜 춤을 보여주지#JIMIN pic.twitter.com/n5FPiW2R3v
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 26, 2016
それはダンスじゃない。
#JIMIN
그건 춤이 아니야
#JIMIN
그건 춤이 아니야#JIMIN pic.twitter.com/DEs20Y22kB
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 26, 2016
let's go
#JIMIN
let's go #JIMIN pic.twitter.com/jRredBCjJj
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 26, 2016
2016-01-27 #RMusic2016
임헌일 - 설명하려 하지 않겠어
😂 #RMusic
(SJ イトゥク)
..防弾少年団 Vからの突然のメッセージ..。ㅋㅋみんなファイティン!!!^^ ヴィ~、頑張って活動しよう!!^^.. ところであのハムスターお前にも似てる..ㅋㅋㅋ
..방탄소년단 뷔의 갑작스런메세지..ㅋㅋ다들 화이팅!!!^^뷔야~열심히 활동해 보자!!^^..그런데 저 햄스터 너두 닮았어..ㅋㅋㅋ https://instagram.com/p/BBDGfoHqNuo/
2016-01-29 #RMusic2016
Miguel - Waves ft. Travis Scott
매우매우 좋은 느낌. #RMusic on #SoundCloud
2016-01-29 金浦空港 ✈︎ 関西国際空港
行ってきます~。ピンクピンク~。
다녀올게요~ 핑크핑크~
다녀올게요~ 핑크핑크~ pic.twitter.com/pLraFDnG2k
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 29, 2016
ジミニが僕の顔を見て笑う。
지민이가 내 얼굴보고 웃음
キムテヒョン
同じでしょ?
#JIMIN
#jhope
김태형
똑같지?
#JIMIN
#jhope
김태형
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 29, 2016
똑같지?#JIMIN#jhope pic.twitter.com/vf8TUN6pYh
1. わぁ…、加工して。
2. うんうん、グッド。
1. 헐... 뽀샤시 해줘
2.ㅇㅇ굿
今回はホビヒョンと一緒に行くよ。
行ってきます。
#JIMIN
이번에는 홉이형이랑 같이 보낼거야
다녀올게요
#JIMIN
2016-01-30 I NEED U (Japanese Ver.)
リリースイベント@大阪南港ATCホール
[メンバー個別握手＆カードお渡し会]
第1部:15:00~
第2部:16:30~
[メンバー一斉ハイタッチ会]
18:00~
#防弾少年団 「I NEED U (Japanese Ver.)」大阪リリースイベントにお越し頂いたアーミーのみなさん！ホンマにおおきに💕東京でのリリイベでもたくさんのアーミーに会えることを楽しみにしています✨またね〜😉
보고싶었지? 나도엄청보고싶었다~ 고맙고맙고맙고맙고맙다!!!
会いたかったでしょう？僕もめっちゃ会いたかったよ〜ありありありありありがとう！！！-from V-
😑
#JIMIN
😑#JIMIN pic.twitter.com/FRhBomleAb
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 30, 2016
😐
#JIMIN
😐#JIMIN pic.twitter.com/QvKGajD1Ku
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 30, 2016
2016-01-30 #RMusic2016
Post Malone - What's Up Feat. 1st
最近一番かっこいい。 #RMusic
요즘 젤 멋짐. #RMusic
2016-01-31 I NEED U (Japanese Ver.)
リリースイベント@東京TFTホール（TFTビル西館2F）
[メンバー個別握手＆カードお渡し会]
第1部:15:00~
第2部:16:30~
[メンバー一斉ハイタッチ会]
18:00~
#防弾少年団 「I NEED U (Japanese Ver.)」東京リリースイベントも無事に終わりました！来てくれたアーミーの皆さんありがとうございます✨気をつけて帰ってください👋🏻👋🏻次は札幌！待っててね〜❄️
🌸+💠 = #김데일리
2016-01-31 [V Live] 95z マンダコ ㅡㅅㅡ
(6:09)
[Vapp] 防弾少年団 95z マンダコ ㅡㅅㅡ
[V앱] 방탄소년단 구오즈 만다꼬 ㅡㅅㅡ (http://vlive.tv/video/5316)
僕の夢を見てね。
내꿈꿔요
내꿈꿔요 pic.twitter.com/wkCrbbpOUn
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 31, 2016
[次の記事]