BTSの軌跡をたどる (2014年4月11-30日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-04-11
モーニング モンイング
모닝몬잉
モーニング モンイング2
모닝몬잉2
モーニング モンイング3
모닝몬잉3
モーニング モンイング4
모닝몬잉4
モーニング モンイング5
모닝몬잉5
モーニング モンイング6
모닝몬잉6
モーニング モンイング7
모닝몬잉7
天気がいいからお出掛けしたいですね。外出するなら車じゃなくて馬に乗って行きたいですね。ウリヤ、ウリヤ。
날씨가 좋으니까 나드으리 가고 싶네요 나드으리는 차말고 말타고 가고 싶네요 으리야 으리야
リハーサルが終わって今!
僕のお腹の上のあの人は誰でしょうか?ㅋㅋ
シュプシュプ...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리허설이 끝난 지금!
제 배위에 저 사람은 누구일까요?ㅋㅋ
슙슙...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
#防弾少年団 #ハルマン Music Bank 初ステージの日であり、防弾少年団 DJ担当シュプDシュガの控室MCが見られる日!!(ドゥドゥン!!) 忘れないで本番死守、シュプシュプ!! 少し待っててね!!( ´ ▽ ` )ﾉ♥︎
#방탄소년단 #하루만 뮤직뱅크 첫 무대 날이자 방탄소년단 DJ담당 슙디 슈가의 대기실 MC를 볼 수 있는 날!! (두둥!!) 잊지말고 본방 사수 하슙슙!! 조금만 기다려!!( ´ ▽ ` )ﾉ♥︎
2014-04-11 KBS2 Music Bank
18:30~放送
6:08~ SUGA MC、35:53~ 하루만
2014-04-11 10asia記事
[記事]「Music Bank」#防弾少年団、サンナムジャから優しい男に180度変身
[기사] #하루만 RT @tenasia_ : ‘뮤직뱅크’ #방탄소년단, 상남자에서 부드러운 남자로 180도 변신 http://tenasia.hankyung.com/?p=241592 http://fb.me/6NStDnpsn
今日のバンタン そんなことが出来たらどれだけいいか、チャンネルを回してバンタンを思う存分見ることが出来たなら♪ 何でもやれるのに! 今日 Music Bankで爽やかなステージを見せてくれた防弾少年団! 今からサイン会に Lst's go =3
#오늘의방탄 그럴 수 있다면 얼마나 좋을까 채널 돌리기만 하면 방탄 마음껏 볼 수만 있다면♪ 뭐라도 할텐데! 오늘 뮤직뱅크에서 초상큼 무대를 보여준 #방탄소년단! 이제는 싸인회장으로 고고씽=3
#今日のバンタン 花金 ♨ を迎えボーナスカット! 楽しい夜をお過ごし下さい! #ハルマン #今何枚かアップします
#오늘의방탄 불타는 금요일♨︎ 맞이 보너스컷! 즐거운 밤 되세요! #하루만 #이제여러장올라가요
2014-04-11 Fansign@汝矣島 20:30~
ラプモンです。今日はミューバン.. ファンサイン会.. みんな本当にありがとうございました。元気をもらって帰って下さい!!! ハハハ。
랩몬입니다 오늘 뮤뱅.. 팬사인회.. 모두 너무 고마워요 힘얻고 돌아가요!!!하하하
汝矣島最高~。
여의도 짱짱~
こんばんは、シュガです。遅い時間までお疲れ様でしたㅠㅠ 気を付けてお帰り下さい~~。必ず!!
안녕하세여 슈간데여 늦은 시간까지 고생하셨슙 ㅠㅠ 조심히 들어가요~~ 꼬옥!!
今日はミューバンからファンサイン会まで!! 来て下さったアミの皆さん、本当にありがとうございました。愛してるし、愛してます。また愛してます、愛してるよ。愛しい愛しいアミの皆さん、ずっと愛してます。ククク。 気を付けてお帰り下さい。-ホビ
오늘 뮤뱅부터 팬 사인회까지 !! 와주신 아미여러분들 너무 감사합니다 사랑하구 사랑해요 또 사랑하구요 사랑하구. 사랑하고 사랑하는 우리 아미여러분들 계속 사랑해요 크크크 조심히 들어가세요 -홉이
@BTS_twt え? ヒョン、ほっぺがヤバいですよ?
ヒョンのためのプレゼントですㅋㅋㅋ - ジミンより
＜銃＞
@BTS_twt 헐 형 볼이 그냥 대박인데요?
형을 위한 선물입니다 ㅋㅋㅋ - 지민올림
2014-04-11 Super JuniorのKiss the Radio(4.14放送)
僕らは今日の仕事を終えて帰ります!ㅎㅎ
一日中僕らのために応援して下さり苦労をお掛けしたアミ、本当に本当にありがとうございました。僕の気持ち分かりますよね?ㅎㅎ
遅くなったので気を付けてお帰り下さい!! -ジミン
저희는 오늘 일과를 끝내고 돌아갑니다!ㅎㅎ
하루종일 저희 때문에 응원해주시고 고생해주신 우리 아미 너무너무 고마워요. 제맘 알죠?ㅎㅎ
늦었으니까 조심히 들어가세요!! -지민
2014-04-12 SBS-MTV THE SHOW収録
(4.15, 5.6放送)
防弾少年団でしょ~。春の香りがする美少年たちでしょ~❤️
防弾少年団がハルマンでTHE SHOWに来たんでしょ~>.<
방탄소년단이쟈나~ 봄냄새 나는 미소년들이쟈나~❤️
방탄소년단이 하루만으로 더쇼 왔쟈나~>.<
방탄소년단이쟈나~ 봄냄새 나는 미소년들이쟈나~❤️
방탄소년단이 하루만으로 더쇼 왔쟈나~>.< (2)
방탄소년단이쟈나~ 봄냄새 나는 미소년들이쟈나~❤️
방탄소년단이 하루만으로 더쇼 왔쟈나~>.< (3)
(4.15)
<ハルマン> THE SHOWでの初ステージはいかがでしたか?
今、中国で授賞式に参加している #防弾少年団に大きな応援と関心をお願いします( ´ ▽ ` )ﾉ♥︎ #今日のバンタン
<하루만> 더쇼에서의 첫 무대 잘 보셨나요? 지금은 중국에서 시상식에 참여하고 있을 #방탄소년단 에게 큰 응원과 관심 부탁드려요( ´ ▽ ` )ﾉ♥︎ #오늘의방탄
2014-04-12 WAPOP SHOW
Boy In Luv, No More Dream, Just one day
ラプモンです。今日はTHE SHOWとWAPOP~~、貴重な時間を割いて見に来て下さったアミの皆さん、本当にありがとうございました。お陰様でいつも楽しくステージに立てます!!
랩몬입니다. 오늘 더쇼와 와팝~~ 귀한 시간 내어 보러 와주신 아미들 넘넘 고마워요 덕분에 늘 즐겁게 무대해요!!
明け方に作業中なんですが、ものすごい二つの物体が僕を脅かしますねㅎ......フ….ファ.. イティン - ホビ
새벽 작업중인데 엄청난 두 물체가 저를 위협하네요 ㅎ...... 호....화..이팅 -홉이
2014-04-13 “Just One Day” Dance Practice
待ちに待った#防弾少年団 <#ハルマン> の振付練習映像がもうすぐ公開されます。 後ほど3時に公開される予定なので、もう少し待っててね~~~~~! ( ´ ▽ ` )ﾉ
#Wi-Fiゾーンを_探して
기다리고 기다리던 #방탄소년단 <#하루만> 안무연습영상이 곧 공개됩니다. 잠시 후 3시에 공개될 예정이니 조금만 기다려~~~~~! ( ´ ▽ ` )ﾉ #와이파이존을_찾아서
#防弾少年団 #ハルマン(Just one day) 振り付けの練習映像公開!
#週末は_バンタンと一緒に♪
#방탄소년단 '#하루만(Just one day)' 안무연습영상 공개! http://youtu.be/2DFvc5o5xAY #주말엔_방탄과함께♪
2014-04-13 #RMusic2014
Freddie Gibbs & Madlib - High
キム·オルゴールです。最近夢中で聴いている歌。まるでソフトな2Pacのような.. Freddie Gibbs & Madlib - High
김오르골입니디. 요즘 정신없이 듣는 노래. 꼭 부드러운 투팍같은.. Freddie Gibbs & Madlib - High http://m.youtube.com/watch?v=vurR5kXvm-c
2014-04-13 Fansign@金浦 18:30~
アミの皆さん!!! 今日も楽しい一日になりましたか~~~~。一日楽しく締め括って希望ナイト@_@/
ホビはアミが "チョアヨ" b
아미 여러분들 !!! 오늘도 즐거운 하루 되셨나용~~~~ 하루 잘 마무리 하시고 희망나잇@_@/
홉이는 아미가 "좋아요" b
2014-04-14
もうすぐ中国に出発しますㅎㅎ~
行ってきます~~^^
곧 중국으로 출발합니닷ㅎㅎ~
잘 다녀오겠습니다~~^^
キム..キム..金浦空港! です。行ってきます~~。お元気でいてください。
김..김..김포공항! 입니다 잘 다녀올게요~~ 잘 계셔야 해여
今雲を触りに行きます、アンニョン。
이제 구름을 만지러가겠습니다 안녕
おはようございます、シュガです。行ってきます~~。少しだけ待っていて下さい~~。
안녕하세여 슈간데여 잘 다녀올께여~~ 조금만 기다료~~
2014-04-14 金浦空港 ✈︎ 北京首都国際空港
キム·すっぴん
김민낯
ご飯を食べに来ました。
アミの皆さんも一食どうぞ。
ホホ。
밥 먹으러 왔음요
아미 여러분들도 한끼 하시지요
허허
こんばんは、シュガです。中国でも作業中。わぁん、わぁん。
안녕하세여 슈간데여 중국에서도 작업중!! 엉엉
2014-04-14 Super JuniorのKiss the Radio 放送22:00~(4.11収録)
キム·ログのキム·ログ!!
＜4.1収録分のログ公開＞
김로그의 김로그!!
2014-04-14 Kstyle記事
Touch Touch
毎曲ごとにラップモンスターになるのは全く容易ではない。どうにか漂う空気さえをも捉えて言葉や音に変えなければならないのに..。急に一人で愚痴をこぼしてみた。寝てない皆さん、僕と夜を燃やして下さい。
매 곡마다 랩 몬스터 가 되는 건 참으로 녹록지 않다. 으쯔냐 떠다니는 공기마저도 붙잡아 말로 소리로 바꾸어야하는데.. 급 혼자 투정해봄. 안 자는 분들 저와 밤을 불태워여
最近また歌詞をペンで書くのが好きだ。確実によりrawで鋭い味が出る。整理が全然出来なくてストレスは2倍だけどㅋㅋㅋ
요즘 다시 가사를 펜으로 쓰는데 좋은 것 같다. 확실히 더 raw하고 날카로운 맛이 생김. 정리가 전혀 안되서 스트레스는 두 배지만ㅋㅋㅋ
2014-04-15
可愛い可愛い。
이쁨이쁨
授賞式に出席する前に控室で1カット!
スーツを着たら何かサンナムジャになった感じ?.!
시상식 올라가기전 대기실에서 한 컷!
수트 빼입으니깐 뭔가 상남자 된 느낌?.!
2014-04-15 音悦台 The 2nd V-Chart
Awards@北京マスターカードセンター(万事達中心)19:00~
🏆新人賞受賞
2014-04-15 SBS-MTV THE SHOW 放送 18:00~(4.12収録)
2014-04-16
曇った日には#防弾少年団でしょ! 後ほど、甘々だったDance Practice映像とは違った雰囲気で表現した#ハルマンの振付映像が#Bangtan Bombで公開されます ( ´ ▽ ` )ﾉ #芸人あらかじめ注意 #から騒ぎ少年団を_待ってて
흐릿한 날엔 #방탄소년단 이지! 잠시 후, 달달했던 안무연습영상과는 다른 느낌으로 표현한 #하루만 안무영상이 #방탄밤 으로 공개됩니다 ( ´ ▽ ` )ﾉ #광대미리조심 #깨방정소년단을_기다려
#BangtanBomb#ハルマン(Just one day)振付をしながら、から騒ぎをしてもいいのなら? ■■■■□ (防弾から騒ぎ封印解除中)#から騒ぎ少年団
#방탄밤 #하루만(Just one day) 안무를 하면서 깨방정을 떨어도 된다면? ■■■■□ (방탄깨방정 봉인해제 중) #깨방정소년단
[BANGTAN BOMB] 'Just one day' practice (Appeal ver.)(2014/04/16)
いい天気。
날씨좋다.
2014-04-16 Fansign@北京三里屯 13:30~
2014-04-16 音悦tai 取材
“BTS China Job” 5/18, 5/25, 6/1 放送 (金浦空港出発時から密着した番組)
2014-04-16 北京首都国際空港 ✈︎ 金浦空港
2014-04-16 MBC Music Show Champion behind 放送18:00~(4.9収録)
2014-04-17 High Cut Magazine Japan Edition Vol. 4 発売
2014-04-17 Mnet M COUTDOWN 放送中止
2014-04-18 KBS2 Music Bank 放送中止
2014-04-19 TV REPORT記事(Kstyle)
2014-04-21 取材
2014-04-21 J-HOPE & JIMIN - Log(5.28)
2014-04-22 K.willのYoung Street 収録(5.7放送)
ラプモンです。皆さん、お元気ですか? 僕も皆さんも珍島にいらっしゃる方々も、皆大変な時を過ごしているこの頃ですね..。僕はいつも作業室で作業をしながら、周りの物事と自分の主観について考えています。皆さんはどうですか?
랩몬입니다. 모두 잘 지내고 있나요? 저도 여러분도 진도에 계신 분들도 모두 힘든 시간을 보내고 있는 요즘이네요.. 저는 늘 작업실에서 작업응 하며 주변의 것들과 저의 주관에 대해서 생각을 해보고 있습니다. 여러분은 어떤가요?
悲しいけれど、それでも少しは元気を出してほしいです~。皆さんの心もまた大事だから!
슬프지만 그래도 조금은 기운내셨으면 좋겠어요~ 여러분의 마음 역시 소중하니까!
2014-04-22 Kstyle記事
2014-04-22 Kstyle記事
2014-04-22 韓流ぴあ 2014年5/31号 発売
Catch the 防弾少年団
2014-04-23 FANDOM SCHOOL
2014-04-28 Kstyle記事
2014-04-30 MBC Every1 週刊アイドル 放送18:00~(4.8収録)
(撮影日不明)Boy In Luv-Japanese ver.- ジャケット撮影
(撮影日不明)Boy In Luv-Japanese ver.- MV撮影
[BANGTAN BOMB] SUGA's way to make a 'ssam' fast!(2014/07/17)
[BANGTAN BOMB] BTS run way ! (95z cam #2)(2014/07/29)
[次の記事]