BTSの軌跡をたどる (2014年2月1-10日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-02-01
こんばんは、シュガです。僕ら一緒に雪だるまを作りましょうか? あ、雨が降ってるんですか? OK, Bye....
안녕하세요 슈간데요 우리 같이 눈사람만들래요? 아 비온다고요? 오케이 바이....
沢山の方があまりにもオラフ、オラフと。なのでオラフの写真をアップしてあげます。僕が知ってるオラフはこいつしかいないよ。双斧が超怖い。
많은분들이 하도 울라프 울라프 그래서 울라프 사진 올려드림 내가 아는 울라프는 이 녀석밖에 없당 쌍도끼 짱무섭
(League of Legendsのキャラクター)
これから階段を上る度に Let it go を歌いながら上らないと。
이제부터 계단 올라갈때마다 레리꼬 부르면서 올라가야지
左手チャッ、右手チャッ。
왼손 촵 오른손 촵
あ、もちろんアナと雪の女王を観た訳ではありません、ハハ。観たフリをしてみた…. OK, Bye…
아 물논 겨울왕국을 본건 아닙니다 하하 본척 해봤음... 오케이 바이...
へへ。
헤헤
[fancafe]
RM, J-HOPE, SUGA, JIMIN, V, JUNGKOOK
2014-02-02 #RMusic2014
Drake - Do What You Do
こんにちは、ラプモンです。天気が暖かくなってきているようでよかったです。それでもいつも気を付けてof the cold (風邪に気を付けて) 皆さん~~。僕が最近聴いている歌を一つアップします(サッ)
Drake - Do What You Do
안녕하세요 랩몬입니다. 날씨가 풀리고 있는 것 같아 다행입니다 하지만 항상 조심 오브 더 콜드 여러분~~ 제가 요즘 듣는 노래나 하나 던지고 가여 (휙) Drake - Do What You Do https://youtube.com/watch?v=RijSXpOvt7Y
アミの皆さん! あと数時間ですね。皆さんご存知ですよね? もう少々お待ち下さい。待っている間は何かしていて下さい! 僕も一緒に待ちます。
아미 여러분들! 이제 몇시간 안남았네요. 다들 알고계시죠? 조금만 더 기다려 주세요. 기다리시는 동안 뭐 좀 하고 계세요! 저도 같이 기다리겠습니다.
2014-02-03 “Skool Luv Affair”
Comeback Trailer
#防弾少年団 Skool Luv Affair Comeback Trailer公開!
#Skool LuvAffair #バンタンが戻ってきます
#방탄소년단 Skool Luv Affair Comeback Trailer 공개! http://bts.ibighit.com / http://youtu.be/4lKeF2CDGbk #SkoolLuvAffair #방탄이돌아옵니다
2014-02-03 TV REPORT記事(Kstyle)
2014-08-01 OSEN記事(Kstyle)
「僕は君を笑わせてあげるのに、君は君を泣かせる奴のところに行くのか~~」僕があのverseで一番好きなラインです ㅋㅋㅋ 皆さん、もうすぐですね。coming soon~~~。
난 널 웃게 했는데 넌 널 울게 하는 놈에게 가더라고~~ 제가 저 벌스에서 가장 좋아하는 라인입니다 ㅋㅋㅋ여러분 얼마 안 남았네요 커밍 수ㄴ~~~
Check out new countdown for Concept Photo!
久しぶりのキムログのキムログ~~。
＜1.5収録のRM Log公開＞
오랜만의 김로그의 김로그~~ http://btsblog.ibighit.com !!
練習が終わって今teaserを観たんだけど!! わぉ!!! ハハハ、格好良いですね!!! 何だか一日も早く皆さんに僕らの姿を見せたいという思いがすごく溢れてきます。クハ~~~。以上、夜中の感性が充満したジェイホープでした。グッナイ~@,@
연습 끝나고 이제 티져를 봤는데 !! 와우!!! ㅎ하하하 멋있네요!!! 뭔가 하루 빨리 여러분들께 저희들의 모습을 보여드리고 싶다는 생각이 팍팍 드네요 크하~~~ 이상 새벽감성 충만한 제이홉이였습니다 굿나잇~@,@
2014-02-03 TV REPORT記事(リンク切れ)
[記事] 1月ガールズグループの勢力図を変える、2月ボーイズグループの5つの戦略
[기사] 1월 걸그룹 판 바꿀 2월 보이그룹 다섯 전략 노출 http://bit.ly/1bSAcJA
(Kstyle)
2013-02-03 OSEN記事
[記事]ドラマはイケメン? アイドルはやっぱり「強い男」
[기사] 드라마는 꽃미남? 아이돌은 역시 '강한 남자' http://bit.ly/1eseBMr
こんばんは、シュガです。写真が公開されると聞いて、心臓がバウンスバウンス(ドキドキ)します。僕らもどの写真が公開されるのか知りません、ウンキャキャ。期待期待中。
안녕하세요 슈간대여 사진공개 된다고 해서 심장이 빠운스 빠운스 하네요 저희도 먼 사진이 공개되는줄 모릅니다 응캬캬 기대기대중
[fancafe]
SUGA
2014-02-04 “Skool Luv Affair”
Concept Photo-1
#방탄소년단 concept photo- 1 공개! (http://bts.ibighit.com ) #SkoolLuvAffair #상남자
#방탄소년단 <Skool Luv Affair> Concept photo 보러가기→ (https://facebook.com/bangtan.official ) #SkoolLuvAffair #상남자
#防弾少年団 <Skool Luv Affair> Concept photo 団体写真が公開されました。 #SkoolLuvAffair #サンナムジャ #公式HP元気でね
#방탄소년단 <Skool Luv Affair> Concept photo 단체사진이 공개되었습니다. #SkoolLuvAffair #상남자 #공홈아아프지마 (https://facebook.com/bangtan.official )
[Facebook]
<Skool Luv Affair> Concept photo
Posted by BTS (방탄소년단) on Monday, February 3, 2014
2014-02-04 TV REPORT記事(Kstyle)
髪を隠してくれていたKANGOLの帽子お疲れ様。
머리 가려주느라 캉골모자야 수고했다.
https://twitter.com/BTS_twt/status/430383278864875520?s=20
すっぴんヴィ登場>:D
쎈뷔등장>:D
2013-02-04 joynews24記事
[記事] ボーイズグループの威力がさらに強くなる…大衆性を兼ね備えた「人気街道」
[기사] 보이그룹 화력 더 세졌다…대중성 겸비 '인기가도'
サンナムジャ愛嬌@,@
今日は何が公開されますか?
ドキドキドキ~。
상남자 애교 @,@
오늘은 뭐가 공개 될까요?
두근두근두근 ~
ラプモンです。皆さん、今日も熾烈に過ごしていらっしゃいますか?? それでもたまに空も見て、目も閉じながらセルフ健康のためにも、もっとポジティブに生きましょう^^ 熾烈に~~。
랩몬입니다 여러분 오늘도 치열히 보내고 계신가요?? 그래도 가끔 하늘도 보고 눈도 감고 하면서 우리 셀프 건강을 위해서라도 더 긍정적으로 살자구요^^ 치열스~~
あ、僕は今、ちょっとお母さんみたいでしたㅎㅎ なでなで。
아 나 방금 좀 엄마 같았다ㅎㅎ 쓰담쓰담
2014-02-05 “Skool Luv Affair”
Concept Photo-2
#防弾少年団 concept photo個人カット公開!
#방탄소년단 concept photo 개인컷 공개! (http://bts.ibighit.com )
#랩몬스터 #SkoolLuvAffair #상남자
#방탄소년단 <Skool Luv Affair> concept photo #슈가 (https://facebook.com/bangtan.official ) #SkoolLuvAffair #상남자
#방탄소년단 <Skool Luv Affair> concept photo #정국 (https://facebook.com/bangtan.official ) #SkoolLuvAffair #상남자
#방탄소년단 <Skool Luv Affair> concept photo #제이홉 (https://facebook.com/bangtan.official ) #SkoolLuvAffair #상남자
#방탄소년단 <Skool Luv Affair> concept photo #뷔 (http://bts.ibighit.com ) #SkoolLuvAffair #상남자
#방탄소년단 <Skool Luv Affair> concept photo #지민 (https://facebook.com/bangtan.official ) #SkoolLuvAffair #상남자
#방탄소년단 <Skool Luv Affair> concept photo #진 더 보러가기→ (https://facebook.com/bangtan.official ) #SkoolLuvAffair #상남자
2014-02-05 OSEN記事(Kstyle)
NAVER MUSICで独占公開する#防弾少年団 <Skool Luv Affair> Concept Photo追加カット! 確認に行く→
네이버 뮤직에서 독점 공개하는 #방탄소년단 <Skool Luv Affair> 컨셉 포토 추가컷! 확인하러 가기→(http://music.naver.com/promotion/specialContent.nhn?articleId=4578 ) #SkoolLuvAffair #상남자
#防弾少年団 pre-streamingの正体! 二枚目のミニアルバム「Skool Luv Affair」の収録曲から一曲を! 一日だけ公開します。お楽しみに! #Skool LuvAffair #サンナムジャ #睡眠は予め取っておいて下さい
#방탄소년단 pre-streaming의 정체! 두번째 미니앨범 <Skool Luv Affair>의 수록곡 중 한 곡을! 하루만 공개합니다. 기대해주세요! #SkoolLuvAffair #상남자 #잠은미리자두세요
2014-02-05 ize記事
[記事]ラップをするアイドル#防弾少年団#ラップモンスターという名前にふさわしいハイテクニシャンだ。#ラップモンスター最高のイケメン
[기사] 랩하는 아이돌 - #방탄소년단 #랩몬스터 라는 이름에 걸맞은 하이테크니션이다.
http://ize.co.kr/articleView.html?no=2014020210567242641
#랩몬스터짱짱맨
今日は天気がすごく寒いですね。
アミの皆さん、風邪に気をつけて。
今日12時に公開される音源もお楽しみに!
(写真:学校へ行く)
오늘 날씨가 엄청 춥네요.
아미 여러분들 감기 조심하구
오늘 12시에 공개되는 음원도 기대해주세요!
(사진: 학교에 가다)
キム·アルビノ
김알비노
(@bts_bighit)
誇らしいキムラップリーダーモン #銀髪イケメンラップモンスター
#サンナムジャ
자랑스런 김랩리더몬 #은발미남랩몬스터 #상남자
こんにちは、シュガです。表情がすごくずる賢く写っているのでアップしてみました。OK, Bye...。
안녕하세요 슈간데요 표정이 엄청 간사하게 나와서 올려봤습니디 오케이.바이...
(@bts_bighit)
6番、9番トラックのプロデューサーさん、Do you want to build a snowman? #ずる賢いNoNoイケてる。
(간G=간지)
6번,9번 트랙 프로듀서님 Do you want to build a snowman? #간사ㄴㄴ간G RT
(SUGA)
@bts_bighit Go away.
@bts_bighit 고 어웨이
(@bts_bighit)
@BTS_twt ㅠㅠ.... Okay...bye...
2014-02-05 “Skool Luv Affair” Track List
#防弾少年団 <Skool Luv Affair> Track List公開! #サンナムジャ そして4時間53分後、公式ホームページでpre-streaming! お見逃しなく! 果たしてどんな曲でしょうか?
#よく寝ておいてください #たった一日だけ公開
#방탄소년단 <Skool Luv Affair> Track List 공개! #상남자 그리고 4시간 53분 후, 공홈에서 pre-streaming! 놓치지마세요! 과연 무슨 곡일까요? #잠미리주무셨죠 #단하루만공개
2014-02-05 ‘Skool Luv Affair' Showcase Making撮影
Showcase D-7!!
쇼케이스 D-7!!
(@bts_bighit)
@BTS_twt わぁ、本当に楽しみです。
@BTS_twt 와 정말 기대됩니다
朝顔が咲く時に出会って散る頃に別れよう~。小学校の時かな? 科学の教科書で習ったことを思い出しましたㅋㅋㅋㅋㅋ 僕らは一生懸命練習中です。皆さん、僕たちと一緒に待ちましょう!
나팔꽃이 필 때 만나 헤어지자 꽃이 질 때~ 초등학교 땐가? 과학교과서에서 배웠던 거 생각했어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ저흰 열시미 연습중입니다 여러분 저희랑 같이 기다려요~~!
(“나팔꽃이 필 때 만나 헤어지자 꽃이 질 때~”は하루만の歌詞)
2014-02-06 “Just One Day” Pre-Streaming
防弾少年団のニューアルバム <Skool Luv Affair> 収録曲「ハルマン/Just One Day」を6日一日だけ無料で公開します。これがPRE-STREAMING! 今すぐホームページをclick click.
방탄소년단의 새 앨범 <Skool Luv Affair> 수록곡 '하루만'을 6일 하루만 무료로 공개합니다. 이것이 바로 PRE-STREAMING! 지금 바로 홈페이지를 클릭클릭 #BTS
2014-02-06 TV REPORT記事(Kstyle)
Check out next key word. ALBUM PREVIEW! #BTS
それから、今夜公開されるalbum previewを待っている方のために特別にもう一枚公開! #防弾少年団家族写真^.~ #あと7時間_53分 #惜しみなく与えるオフィシャル
그리고 오늘 밤 공개될 앨범 프리뷰 기다리는 분들을 위해 특별히 한장 더 공개! #방탄소년단 가족사진^.~ #7시간_53분남음 #아낌없이주는오피셜 (https://facebook.com/bangtan.official )
D-6 どうですか? だんだん楽しみになってきましたよね?
D-6 어때요? 점점 기대되죠?
[fancafe] J-HOPE
2014-02-07 “Skool Luv Affair” Album Preview
#防弾少年団 <Skool Luv Affair> Album Preview 公開!
#SkoolLuvAffair #サンナムジャ #信じて聴くバンタン
#방탄소년단 <Skool Luv Affair> Album Preview 공개! http://bts.ibighit.com (http://youtu.be/iWCGayIOEGQ )
#SkoolLuvAffair #상남자 #믿고듣는방탄
BTS (방탄소년단) Skool Luv Affair Preview(2014/02/06)
2014-02-07 OSEN記事(Kstyle)
こんばんは、シュガです。皆さんプレビューはよく聴いていただけましたか?? 音源が出るまで少々お待ちくだシュプ!!
안녕하세요 슈간데요 프리뷰 다들 잘들으셨나요?? 음원이 나올때까지 조금만 기다려주슙!!
D-5 ぎゅっと掴んで!!!
D-5 꽉잡아!!!
2014-02-07 SBS芸能ニュース記事
[記事] 防弾少年団 - GOT7 - WINNER、EXOの対抗馬ここにいる。
[기사] 방탄소년단-갓세븐-위너, 엑소 대항마 여기 있다 http://bit.ly/LDf2Ip
まだ僕は学生だよ、キャキャキャキャキャㅋキャキャ。
아직 난 학생이다 캬캬컄컄컄ㅋ캬캬
ラプモンです。皆さん、今日はアルバムが出来上がったのをさっと見てみたんですが~、きれいです。なのでただ..教えてあげたかったんですㅋㅋㅋㅋ 僕は今回のアルバムが一番好きです。
複雑な世の中のうるさい音、僕のドストライク、バンバンバン!
랩몬입니다 여러분 오늘은 앨범 나온 걸 쭉 봤는데요~ 예뻐요
그래서 그냥.. 알려드리고 싶었어요ㅋㅋㅋㅋ 전 이번 앨범이 제일 좋네요
복잡한 세상에 시끄런 소리들 내 취향저격 탕탕탕!
2014-02-08 #RMusic2014
Kid Ink ft. Chris Brown - Main Chick
こんにちは、僕はラプモンです。最近この歌にハマっています..。CBの声と歌詞がセクシーに弾ける、Kid Ink - Main Chick(ft.Chris Brown)
안녕하세요 전 랩몬인데요 요즘에 이 노래 엄청 꽂힘.. CB 목소리랑 가사가 섹시터진다 Kid Ink - Main Chick (ft. Chris Brown) http://m.youtube.com/watch?v=7nTenH9aNDU
ところでさっきのツイートを書く時に、꽂のパッチムが꽂か꽃か真剣に悩んだ^^ 皆さんが꽃(花)だからかも^^^
근데 방금 트윗쓰는데 꽂 받침이 꽂인지 꽃인지 심각하게 고민했다^^ 여러분이 꽃이라 그런가봄^^^
おばあちゃん花(オキナグサ)!!!! アハハハハハハハハ。
할미꽃!!!! 아하하할하ㅏㅎㅎ핳ㅎ하
2014-02-08 WAPOP SHOW
N.O, No More Dream, 進撃の防弾
こんばんは、シュガです。ハハ、皆さん誤解されてますが、観客の皆さんと、もっと近くで呼吸を合わせたくてステージから降りただけで、落ちた訳ではありません、絶対に^^ ハハ(汗汗)
안녕하세요 슈간데여 하하 여러분 오해하고 계신데여 관객분들과 더 가까운곳에서 호흡하고 싶어서 무대애서 내려간거지 떨어진게 아닙니다 절때^^ 하하 (땀땀)
(映像を観ると足元を見ていなくて踏み外したように見えました。幸い怪我は無かったようです。)
D-4
久しぶりのステージだったので本当に楽しかったです... ㅋㅋㅋㅋ ステージに立つのが本当に好きなんです ㅎ Showcaseまで残り僅かなので、もう少しお待ち下さいㅎㅎ!
오랜만에 공연하니까 정말 신나네요.. ㅋㅋㅋㅋ 공연은 정말 좋은 것 같아요ㅎ 쇼케이스 얼마 안 남았는데 조금만 기다려주세요ㅎㅎ!
ラプモンです。WAPOPに来て下さった皆さん、雪も沢山降る中、お疲れ様でした!! 僕の髪型を初めてご覧になったんですね ㅋㅋㅋ
家まで気を付けてお帰り下さい。ありがとうございました~!
랩몬입니다 와팝에 와주신 분들 눈도 많이 오는데 고생하셨어요!! 제 머리 처음 보셨겠네요 ㅋㅋㅋ집에 조심히 들어가셨길 고마워요 ~!
ラプモンです。公式カフェにアップして下さるコメントを合間によく読んでいますㅋㅋㅋ 何でこんなに可愛いんですか？ 皆さん、何でも沢山投稿して下さい。いつもよく見てます ㅋㅋㅋㅋ
랩몬인데요 공카에 올려주시는 글들 틈틈이 잘 읽고 있습니다 ㅋㅋㅋ 왜케 귀여워요 여러분 뭐든 많이 올려주세요 항상 잘 보고 있어요 ㅋㅋㅋㅋ
明日Teaser が出るよ!!
내일 티져나온다!!
牛乳を思い出す。
우유 생각나네
2014-02-09
D-3 @.@ 今日一日はチョン·希望さんの写真と。
D-3 @.@ 오늘 하루는 정희망님의 사진과.
断言するが、グレーと赤は最高の色の組み合わせです。
단언컨대회빨은최고의색조합입니다
2014-02-10 “Boy In Luv” MV Teaser
#防弾少年団 サンナムジャ(Boy In Luv) Teaser公開!
#상남자 #なんで僕の心を揺さぶるんだよ
#방탄소년단 상남자(Boy In Luv) Teaser 공개! (http://bts.ibighit.com) https://youtube.com/watch?v=OCxBOgjZc6s #상남자 #왜내맘을흔드는건데
BTS (방탄소년단) '상남자 (Boy In Luv)' Official Teaser(2014/02/10)
2014-02-10 OSEN記事(Kstyle)
2014-02-10 mydaily記事
[記事] 防弾少年団からBTOBまで…2月歌謡界はボーイズグループ戦争
[기사] 방탄소년단부터 비투비까지…2월 가요계는 보이그룹 전쟁
D-2
こんばんは、ジンです。
お雑煮の材料が余ったので、メンバーたちに材料を買い足してあげたんですが、近いうちに工程ショットをアップします。
안녕하세요 진인데여
떡국 재료가 남아서 멤버들에게 재료 더사다가 해줬는데 조만간 과정샷 올리겠음여
[fancafe] JIMIN
[次の記事]