BTSの軌跡をたどる (2014年9月1-5日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-09-01 JUNGKOOK’s Birthday(17)🎂
一番目の写真:キヨミ、二番目の写真:ジモンミ #グキ誕生日おめでとう
＜지못미: 守ってあげられなくてごめん(カッコ悪い写真)＞
첫번째 사진 : 귀요미 두번째 사진 : 지못미 #꾹이생일축ㅎ
以上、ラプモンでした。
이상 랩몬이었습니다.
お前はキヨミ、ジモンミ。グナ、ヒョンが愛してるよ。おめでとうマンネ@-@/ #グキ誕生日おめでとう
넌 귀요미, 지못미 꾹아 형이 사랑해. 축하해 우리 막내 @-@/ #꾹이생일축ㅎ
お前はキヨミ。
ヒョンが可愛がってあげる。
#グキ誕生日おめでとう
넌 귀요미
형이 귀여워 해준다
#꾹이생일축ㅎ
それから、ジモンミ。
#グキ誕生日おめでとう
그리고 지못미
#꾹이생일축ㅎ
一番目キヨミ、二番目ジモンミ。2年前のジモンミだよ。
ジョングガ愛してる。#グキ誕生日おめでとう
첫번째 귀요미 두번째 지못미 2년전의지못미다 정국아 사랑해 #꾹이생일축ㅎ
ヴィって分かってますよね~。
뷔인거아시죠~
キヨミ~、ジモンミ..。ごめん、ジョングガ..。
それでも一番愛してるの分かってるよね?ㅋㅋㅋ
お誕生日おめでとう!! もう大きくならないで~~。
#グキ誕生日おめでとう
귀요미~지못미.. 미안하다 정국아.. .
그래도 제일 사랑하는거 알지?ㅋㅋㅋ
생일 축하한다!! 그만커라~~
#꾹이생일축ㅎ
アンニョン。ジョングガ、シュガヒョンだよ。ヒョンはそれでも善良な人なんだ…。キヨミ、ジモンミ… #グキ誕生日おめでとう
안녕 정국아 슈가형이야 형은 그나마 양반이여구나... 기요미 지못미... #꾸기생일축 ㅎ
こんばんは、今日で18歳になったジョングクです。誕生日を祝って下さったアミの皆さん、ありがとうございます!!!!!!!! アミの皆さんと一緒に2回目の誕生日を迎えるので、更に貴重な誕生日だと思います。アミのためにもっと素敵な大人になります。
안녕하세요. 오늘로 18살이 된 정국입니다. 생일 축하해준 우리 아미 여러분들 감사합니다!!!!!!!! 아미들과 두번째로 함께하는 생일이라 더 값진 생일인 것 같습니다. 아미들을 위해 더 멋진 어른이 되겠습니다.
それから..、あ、ヒョンたち..本当に..ありがとうございます..。
こんなイベントをしてくれるなんて..。本当に…わぁ….はは。
もっと頑張るジョングクになりますㅋ..。愛してます。
그리고.. 아 형님들..참.. 감사합니다..
이런 이벤트를 해주시다니..참... 와....허허
더 열심히하는 정국이가 될게요ㅋ.. 사랑해요
★慶祝★ 9月1日は防弾少年団の黄金マンネ、ジョングクの誕生日です。 花より美しい18歳になったジョングクに沢山のお祝いコメントを残して下さい!
★경축★ 9월 1일은 방탄소년단의 황금 막내 정국의 생일입니다. 꽃보다 아름다운 18세가 된 정국에게 많은 축하 멘트 남겨주세요! HAPPY BIRTHDAY JUNG KOOK #BTSKookieDay
@BTS_twt
[Facebook]
[#グク誕生日おめでとう]
18th GOLDEN KOOKIE DAY-❤️
1年間のジョングクを集めて!
未公開写真大公開!
#Dangerな黄金マンネ
#このまま_育ってくれ
[#꾹이생일축ㅎ]
18th GOLDEN KOOKIE DAY-❤️
1년동안의 정국이를 모아모아!
미공개사진 대공개!
(https://facebook.com/bangtan.official)
#Danger 한 황금막내
#이대로만_자라다오
[#꾹이생일축ㅎ]
Happy Birthday Jung Kook!
@BTS_twt
#Danger #이대로만_자라다오
18th GOLDEN KOOKIE DAY-♥ 정국이의 2013-2014 성장일기 :)
Posted by BTS (방탄소년단) on Sunday, August 31, 2014
2014-09-01 #RMusic2014
Melo - Forever
僕の人生の歌の一つ。聴けばいつでも幸せになる。you got me writin poetry~
내 인생 노래 중 하나. 들으면 언제라도 행복해진다. you got me writin poetry~
シンプソンテヒョンを描いてみたけど、シンプソンで自分を描くのはすごく難しい..。シクシク..。
심슨태형 그려봤는데 심슨으로 날 그리기가 너무 어렵다.. 흐규흐규..
2014-09-01 arirangTV Simply K-pop EP.128 収録(9.12放送)
#Simplykpop #BTS #JIMIN #V
#シンプリーケイポップ#ミッションカメラ＃ビハインド
#防弾少年団#ジミン#ヴィ
20歳の同い年のジミンとヴィ~^^
そして隠してきたヴィの迫力!!
ハート…
#Simplykpop #BTS #JIMIN #V
#심플리케이팝 #미션카메라 #비하인드 #방탄소년단 #지민 #뷔
스무살 동갑내기 지민과 뷔~^^
그리고 숨겨왔던 뷔의 박력!!
하트…
https://www.instagram.com/p/s1v5ZCqMnJ/
#Simplykpop #BTS #V
#シンプリーケイポップ#ミッションカメラ#ビハインド
#防弾少年団#ヴィ
ヴィのハートどんでん返し第2弾 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ヴィには難しいハートミッション!!
#Simplykpop #BTS #V
#심플리케이팝 #미션카메라 #비하인드 #방탄소년단 #뷔
뷔의 하트 반전 2탄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뷔에게 어려운 하트 미션!!
https://www.instagram.com/p/s1xxLCKMoz/
#防弾少年団 黄金マンネジョングギの18回目の誕生日、おめでとうございます~~~ >_< 本当に立派に育ってくれているジョングギ~+_+ 今日一日はジョングギが世界で一番幸せで祝福されますように❤️
#방탄소년단 황금막내 정국이의 18번째 생일을 축하합니다~~~>< 정말 잘 자라주고 있는 정국이~++ 오늘 하루만큼은 정국이가 세상에서 가장 행복하고 축복받길 바래요❤️
今日音楽番組に応援に来て下さった皆さん、本当にありがとうございました~。ジョングギの誕生日祝いの歌を歌って下さったんですが、クゥ~ㅋㅋㅋ 感動!
なので、皆さんがくださったものを体中に貼りましたㅋㅋ!
誕-おめ!
오늘 음악방송에 응원 와주신 여러분 너무 감사해요~정국이 생일축하 노래를 불러주시는데 크으~ㅋㅋㅋ 감동!
그래서 여러분이 주신걸로 몸을 도배했습니다ㅋㅋ!
생-축!
イヨッ!!!! 皆さん、ホビです。Simply K-pop!!! 言うまでもありません!!! 名不虚伝(さすが)、アミの皆さんの応援は最高!!!! ㅎㅎㅎㅎ 今日も来て下さったアミの皆さん、ありがとうございました。この後の「ちょっと危険な秋夕」も楽しみにしていて下さい。ウハハ。danger!
이욥!!!!여러분 홉이에요 심플리 케이팝!!! 두 말 하면 잔소리죠!!! 명불허전 우리 아미여러분들 응원 짜앙!!!! ㅎㅎㅎㅎ 오늘도 와주신 아미여러분들 감사드리구요 잠시후에 있을 '다소 위험한 한가위' 도 기대 많이 해주세요 으하하 danger!
2014-09-01 arirangTV Korea Today 取材
(9.5放送)
BTS Soars to Fame with New Album スターインタビュー
34:34~
2014-09-01 NAVER STARCAST 秋夕特集
防弾少年団のちょっと危ない秋夕 LINE生中継 19:00~
RT@naverstarcast: まもなく7時から秋夕特集 #防弾少年団のサプライズ生中継が始まります。スターキャストLINEグローバルアカウントでご覧いただけます~。
RT@naverstarcast: 잠시 후 7시부터 추석 특집 #방탄소년단 의 깜짝 생중계가 진행됩니다. 스타캐스트 라인 글로벌 계정에서 보실수 있어요~ ▶
http://me2.do/G1jMzb0N
2014-09-01 JIMIN - Super JuniorのKiss the Radio 22:00~生放送
2014-09-02 #RMusic2014
Free TEMPO - Imagery(feat. Rika Yamada)
朝は Free TEMPO。
아침엔 프리템포.
Free TEMPO: アーティスト・DJの半沢武志によるソロユニット
山田里香: ブラジル系バンド「Bophana」のボーカル
2014-09-02 コンサート前売り告知
BTS 2014 LIVE TRILOGY : EPISODE II. [THE RED BULLET]
#防弾少年団 単独コンサートファンクラブの前売りが今夜8時に行われます!
BTS 2014 LIVE TRILOGY : EPISODE II. [THE RED BULLET]
#방탄소년단 단독 콘서트 팬클럽 선예매가 오늘 밤 8시에 진행됩니다!
致命的な魅力で帰ってきた7人の男たち!! #防弾少年団に聞いてみたい事があれば? すぐにコメントしてください! THE SHOWの生放送で#防弾少年団が直接お答えします ^^
後ほど6時 #THESHOW 本番死守!!
치명적인 매력으로 돌아온 7명의 남자들!! #방탄소년단 에게 궁금한 점이 있다면? 바로 멘션 달아주세요! 더쇼 생방송에서 #방탄소년단 이 직접 답 해드립니다^^
잠시 후 6시 #더쇼 본방사수!!
2014-09-02 SBS-MTV THE SHOW 18:00~放送
女心をつかむ #防弾少年団
完璧な7人の男! 彼らのステージは間もなく#THESHOWでご覧いだだけます^^ リーダーも待ってるんですよ~! #THESHOW本番死守!! #danger#ジン#BTS
여심을 사로 잡는 #방탄소년단
완벽한 일곱 남자! 그들의 무대를 곧 #더쇼 에서 확인 할 수 있습니다^^ 리더도 기다리고 있다고요~! #더쇼 본방사수!! #danger #진 #BTS
あっ! #防弾少年団の頼もしい長兄#ジンに続き、リーダー#ラップモンスターも#THESHOWを待っています^.~. すぐに会いましょう♡.♡
앗! #방탄소년단 의 든든한 맏형 #진 에 이어 리더 #랩몬스터 도 #더쇼 를 기다리고 있어요^.~ 곧 만나요♡.♡
2014-09-02 TV REPORT記事(Kstyle)
[#今日のバンタン]
秋の始まりである9月! THE SHOWで#Dangerなステージを見せてくれた防弾少年団と共に、ずっと一緒に過ごしましょう! 10月にあるコンサートでも必ず会いましょう<3
#季節の変わり目_風邪に気を付けて下さい
[#오늘의방탄]
가을이 시작된 9월! 더쇼에서 #Danger 한 무대를 보여준 방탄소년단과 함께 쭉쭉 함께해요! 10월에 있을 콘서트에서도 꼭 만나요 <3
#환절기_감기조심하세요
2014-09-02 SBS-MTV THE SHOW 収録
(9.16放送)
2014-09-02 MBC FM4U“サニーのFMデート” 放送20:00~(8.29収録)
2014-09-02 #RMusic2014
Joe - I Understand
昔、耳がすり減るほど聴いたよ!! Joe、本当にこの方の歌は全部良い。
옛날에 귀가 닳도록 들었지!! Joe 진짜 이 분 노래는 다 좋아
2014-09-02 #RMusic2014
防弾少年団 - Rain
こんばんは、僕はラプモンです。昨日Simply K-pop、今日はTHE SHOWに来て下さったアミの皆さん、ありがとうございました~~!~ 振付は大変ですが、それでも頑張れます。あ、ちょうど雨が降っているから、雨が降る時はRain。
안녕하세요 저는 랩몬입니다. 어제 심케 오늘 더쇼에 와주신 아미들 고마워요~~!~안무 힘이 드는데 그래도 힘을 낼 수 있습니다. 아 마침 비가 오는데 비 올 땐 레인.
イヨッ!!! ホビです~~~~~~~~。今日もTHE SHOWで力強く応援して下さったアミアミ! 本当にありがとうございました~.~ 皆さんの応援の声を聞くと力がパッ!!!
ㅎㅎ 本当にありがとうございます!! あっ! 雨が降ってますね~!!! 僕もRainを聴かなくちゃ~~~~。 皆さん、ホプナイト!
이엽!!! 홉이에염~~~~~~~~ 오늘도 더쇼에서 힘차게 응원해주신 우리 아미아미! 너무 감사해여~.~ 여러분의 응원소리를 들으면 힘이 뽝!!!
ㅎㅎ 정말 감사합니다!! 엇! 비가 오네요~!!! 나도 Rain 들어야지~~~~ 여러분 홉나잇!
キャハ、今日のステージも楽しかったです!
今日も力強い応援~ありがとうございました~。
あ~、今日ステージが終わって写真を撮ったのを今でも思い出しますㅋㅋ
今日はすごく楽しかったです~。雨が降っ ていますよ!
家にさっと(そして気を付けて)お帰り下さい!! Bye.
캬하 오늘 무대도 즐거웠어요!
오늘도 힘찬 응원~감사해요~
아~오늘 무대 끝나고 사진 찍었던게 아직도 기억이 나네요ㅋㅋ
오늘 너무 즐거웠어요~비가 오더라구요!
집으로 후딱 (그리고 조심히) 들어가세요!! Bye
2014-09-02 mydaily記事(Kstyle)
2014-09-03 SBS Power FM
チェ・ファジョンのパワータイム 12:00~放送
2014-09-03 BTS 2014 LIVE TRILOGY : EPISODE II. THE RED BULLET TEASER
[BTS 2014 LIVE TRILOGY : EPISODE II. THEREDBULLET]
特別な複合構成形式のコンサート! 全3部作で構成されたストーリー中、2番目のエピソードで皆さんに会いに行きます!
[BTS 2014 LIVE TRILOGY : EPISODE II. THE RED BULLET] 특별한 복합 구성 형식의 콘서트! 총 3부작으로 구성된 스토리 중 2번 째 에피소드로 여러분들을 찾아갑니다!
皆さんこれ観ましたか??? 観たならまた観て!! 超最高!!! キョ! ホビも最高!
다들 이거 보셨나요??? 봤으면 또 보기 !! 완전 짱임!!! 끼여! 홉이도 짱!
[fancafe]
#防弾少年団 Webtoon 連載のご案内
#방탄소년단 웹툰 연재 안내
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/136
2014-09-03 MBC Music Show Champion
18:00~放送
Danger
[BANGTAN BOMB] Hi~Camera~ This.....??(2014/12/01)
[#今日のバンタン]
今日1日Show Championとファンサイン会に参加して下さったアミ、そして遠くからいつも応援して下さるアミの皆さん、ありがとうございます。 #Danger
[#오늘의방탄]
오늘 하루 쇼챔피언과 팬사인회에 함께 해주신, 그리고 멀리서 항상 응원해주시는 아미 여러분 고맙습니다. #Danger
[Facebook] (9.30)
リハーサル待機中です。ますます幼くなるシュガ*
리허설 대기 중입니다. 갈수록 어려지는 슈가*
いつも喜びがあふれるジェイホープ**
언제나 기쁨이 넘치는 제이홉**
...ですが、たまにはテンションが上がりすぎて、ラップモンスターは戸惑うことがよくあります。
...이지만 가끔은 흥이 너무 넘쳐서 랩몬스터는 당황할 때가 많습니다.
リハーサルの前には水でしょ。
리허설 전엔 물이죠.
隣で一生懸命喉を開いていた長兄ジン。
옆에서 열심히 목을 풀고 있던 맏형 진.
マンネも準備完了。
막내도 준비 완료.
ジェイホープと一緒に** 愛情たっぷりのポーズですね。
제이홉과 함께** 애정가득한 포즈네요.
バンタンの振付チーム長と課長は 「格好良い人たちだから格好良いポーズ」をしなければならないそうです。
방탄의 안무 팀장님과 과장님은 '멋있는 사람들이기 때문에 멋있는 포즈'를 해야한다고 합니다.
最近シュガが推している表情なんです
憎たらしい7ちゃい*^* の表情だそうですが可愛いと思います。
요즘 슈가가 밀고 있는 표정인데요.
미운 일곱쨜*^* 표정이라는데 귀여운 것 같습니다.
希望に満ちた砂糖!(すみません..)
희망찬 설탕! (죄송..)
しばらく休める時間ができて横になったラップモンスター
잠시 쉬는 타임이 생겨 누운 랩몬스터.
ジミンだけそばにいてくれれば....(グスン)
ジェイホープはジミニがすごく可愛いと言っています
지민이만 옆에 있으면....(훌쩍)
제이홉은 지민이가 무지 귀엽다고 합니다.
このような状況を知らなかったヴィが、ジェイホープの膝に横になったが.. 恐怖に満ちた子羊の目つきよ!
이런 상황을 모르던 뷔가 제이홉의 무릎에 누웠으나.. 두려움에 찬 어린 양의 눈빛이여!
本放送のステージを終えて帰ってきました。
ステージが楽しいマンネジョングク**
본방송 무대를 마치고 내려왔습니다.
무대가 즐거운 막내 정국**
ちょっと居眠りしていたジェイホープにいたずらをしようとしたが…
ほのぼのと終了!
잠깐 졸고 있던 제이홉에게 장난을 치려 했으나...
훈훈하게 마무리!
ラプモンヒョンの隣で汗を乾かすマンネ。
ラプモンは熱心に手紙を読んでいるところ=3
랩몬형 옆에서 땀을 식히던 막내.
랩몬은 열심히 편지를 읽는 중=3
そしてマンネのようでマンネではない、マンネのようなジミンが来ました。
그리고 막내인 듯 막내 아닌 막내 같은 지민이 왔습니다.
かわいいラップモンスターとDangerなマンネ2人
귀여운 랩몬스터와 Danger한 막내 두명.
可愛くて格好良いモンジムククのスリーショット😃
귀엽고 멋있는 몬짐꾹 쓰리샷 😃
1番上のヒョン、2番目のヒョン(a.k.a.オンリーマンゴーチーム)頑張ってください!~
첫째 형, 둘째 형(a.k.a.온리 망고팀) 힘내세요!~
ジン代表ポーズ。ジニなのでよく似合います。
진 대표 포즈. 진이라서 잘 어울려요.
V의 v('ㅅ')v
一緒にいるから輝くバンタンバンタン、バンバンタン~
함께 해서 빛이 나는 방탄방탄 방방탄~
今回活動の新しい制服です。
でも、せ..背番号が気になる..
友94、ラップモンスター*ジェイホープ!
이번 활동 새 단복입니다.
그런데 드..등번호가 신경쓰여..
친94이 랩몬스터*제이홉!
オンリーマンゴー..オンリーマンゴー…
ジンとシュガ🙂
온리 망고..온리 망고...
진과 슈가 🙂
95zはよしよしはい ~
わちゃわちゃする可愛い ジミン&ヴィ
구오즈는 오구오구해잉 ~
투닥투닥 귀여운 지민&뷔
苦痛を与える背番号 ヽ(ｏ`皿′ｏ)ﾉ ....ㅠㅠ..
ランラン18歳のジョングクの番号は9...7....なんかすみません…
고통을 주는 등번호ヽ(ｏ`皿′ｏ)ﾉ ....ㅠㅠ..
낭랑 18세 정국의 번호는 9...7....괜시리 죄송합니다...
2014-09-03 Fansign@一山 20:30~
ラプモンです。謹んでお悔やみ申し上げます。いつも活動が重なってよくお会いした仲間で、いつも情熱的で美しい方々でした。病院にいらっしゃる皆さんが、みんな一刻も早く回復されることを心から願っています。僕らも祈ります。
랩몬입니다. 삼가 조의를 표합니다. 늘 활동이 겹쳐 자주 뵈었던 동료들이었고, 늘 열정적이고 아름다운 분들이었어요. 병원에 있는 분들 모두 한 시라도 빨리 나아지길 진심으로 바라고 바랍니다. 저희도 기도할게요.
2014-09-04
#防弾少年団 、非常に#Dangerなウェブトゥーン <WE ON:Be The Shield> スタート! 毎週水曜日にNATEコミックで連載されます。
#방탄소년단 매우 #Danger 한 웹툰 <WE ON : Be The Shield> 런칭! 매주 수요일마다 네이트 만화에서 연재됩니다.
(http://comics.nate.com/webtoon/list.php?btno=64907)
2014-09-04 Mnet M COUNTDOWN 18:00~放送
Danger
[MPDに勝て]行き当たりばったりでムッチッパ、防弾少年団!
2014-09-04 TV REPORT記事(Kstyle)
[#今日のバンタン]
欲しい、欲しい! 君が欲しい!
今日、M COUNTDOWN放送をご覧いただき、応援して下さったアミの皆さんのお陰で、ステージを格好良く終えることが出来ました。#2566の貴重なメール投票も本当にありがとうございました!
#Danger
[#오늘의방탄]
원해 원해 어! 너를 원해!
오늘 엠카운트다운 방송을 보며 응원해준 아미 여러분 덕분에 무대를 멋지게 끝낼 수 있었습니다. #2566의 소중한 문자투표도 정말 고맙습니다!
#Danger
[facebook] (10.1)
[控室ビハインド]
<#Danger> 現場スケッチ #2.ジンパカさんの思いがけない訪問..? シュガが ( )を取り出した。 ▼
(8.29 Music Bank, 9.1 秋夕, 9.3 Show Champion, 9.4 M Countdown)
[대기실 비하인드]
<#Danger> 현장 스케치 #2. 찐파카양의 뜻밖의 방문..? 슈가가 ( )를 꺼냈다. ▼
(https://facebook.com/media/set/?set=a.922176021130994.1073741918.561348433880423&type=3)
#슈가가_꺼낸것은_무엇일까요
#방탄소년단 #랩몬스터 #정국 @엠카운트다운
ものすごく快適に熟睡中のV。
굉장히 편안하게 숙면 중인 V.
..を見逃すわけがないホプパッチ記者ジェイホープ!
..를 놓칠리가 없는 홉스패치 기자 제이홉!
出席カードの写真は僕が撮る! プレビューを必ずアップしなければならないと言ったジェイホープ記者^^ㆀ
140903ジェイホープ チェルカプレビュー、今日のチェルカ最高に可愛い:-)
출석카드 사진은 내가 찍는다! 프리뷰를 꼭 올려야한다고 한 제이홉 기자님^^ㆀ
140903 제이홉 출카 프리뷰, 오늘 출카 짱 예뿜:-)
防弾少年団公式いたずらっ子ホプ!
触られない人はいないというが....▷▷▶ シュガ めんどくさい;ㅅ;
방탄소년단 공식 장난꾼 홉!
못 건드릴 사람이 없다는데....▷▷▶ 슈가 귀찮음;ㅅ;
控室にやって来たお客さん(?)!!
ジンの妹アルパカ…ジンパカさんをご紹介します
(with虎視眈々と機会をうかがうジミン)
대기실에 찾아온 손님(?)!!
진 동생 알파카...찐파카양을 소개합니다.
(with 호시탐탐 기회를 엿보는 지민)
あちこち見物していたジンパカちゃんを見たラップモンスター。
可愛くて記念写真一枚🙂
여기저기 구경하던 찐파카양을 본 랩몬스터.
귀여워서 기념 사진 한장 🙂
ジンヒョンの妹だって!? という言葉と共に
ジンパカちゃんは激しいマッサージを受けることになるが…
ジンパカ 君はジモンミ ㅠㅠ ジミンは肉体美..(?)
진형 동생이라고!? 는 말과 함께
찐파카양은 거한 마사지를 받게 되는데...
찐파카 넌 지못미 ㅠㅠ 지민은 육체미..(?)
いじめられてる妹に気を病むジン;ㅅ;
本当に似てると喜ぶジミン-ㅅ-
괴롭힘 당하는 동생이 속상한 진;ㅅ;
진짜 닮았다고 좋아하는 지민-ㅅ-
ジミン: (チムしょんぼり:( )
ジンヒョンに奪われた(?)ジンパカちゃんに内心未練があるジミン。
지민: (찜무룩:( )
진형에게 빼앗긴(?) 찐파카양이 내심 아쉬운 지민.
ジンパカちゃんは、いたずら子のジェイホープにも挨拶しに行って…(涙)
찐파카양은 꾸러기 제이홉에게도 인사하러 갔다가...(눈물)
苦痛を受けているジンパカちゃん...ㅜㅜ
고통받는 찐파카양...ㅜㅜ
スタッフステッカーが羨ましかったジョングク^^;
リハーサルに行く前ジョングクが嬉しそうな理由は!?
스텝 스티커가 부러웠던 정국^^;
리허설에 가기 전 정국이 기분이 좋은 이유는!?
カードを誰かが取り出したからです!
Vのカード認証写真。果たしてこのカードの持ち主は?
카드를 누군가가 꺼냈기 때문이죠!
뷔의 카드 인증사진. 과연 이 카드의 주인공은?
★SUGA★
ミンPDがアイスクリームとパッピンスを格好良く奢りました。
★SUGA★
민PD님께서 아이스크림과 팥빙수를 멋지게 쐈답니다.
★SUGA★
自らパッピンスを作っています。
★SUGA★
직접 팥빙수를 만들고 있습니다.
ピンスの出来上がりを待ちながらモニタリング中!
빙수 제조 기다리면서 모니터링 중!
チョコアイスクリームが好きなヴィ🙂
초코 아이스크림을 좋아하는 뷔 🙂
ジミニはアイスクリームを選択!
지민이는 아이스크림을 선택!
ステージを終えて食べるアイスクリームが最高!
무대를 끝내고 먹는 아이스크림이 최고!
ジョングギもアイスクリームが好きです! (汗がダラダラㆀ)
정국이도 아이스크림이 좋아요! (땀이 뻘뻘ㆀ)
格好良く奢った後しばらく睡眠をとる ★SUGA★
멋지게 쏜 후 잠시 수면을 취하는 ★SUGA★
本番も格好良く!
본방도 멋지게!
終えました.!
끝냈습니다.!
本当に本当にハンサムジンのセルカ公開! (a.k.a. ジンパカちゃんのオッパ)
진짜 진짜 잘생겼진 셀카 공개! (a.k.a. 찐파카양의 오빠)
ステージを格好良く終えて降りてきた時の気持ちを表現した写真です。
무대를 멋지게 끝내고 내려왔을 때의 기분을 표현한 사진입니다.
微笑みが R E A L L Y D A N G E R -＊
미소가 R E A L L Y D A N G E R -＊
2014-09-04 Mnet American Hustle Life ep.7 放送19:30~
予告
こんばんは、ジンです。AHLいかがでしたか?
안녕하세요 진인데여 아허라 잘 보셨나요?
それでは今から質問を受け付けます。アメリカで過ごした20日間の生活について、知りたいことがあれば質問してください。僕からメンバー別に一人を選んで答えます! ハハ。
그럼 지금부터 질문을 받겠습니다. 미국에서 보낸 20일간의 생활에 대해 궁금한게 있으면 질문해주세요. 저부터 멤버별로 한 분을 뽑아 답변할게요! 하하
アミ: オッパにとって、一番助けになったことは何ですか?
JIN: 僕は個人的にホビと一緒にいたことが一番の助けだったと思います。いつも明るい雰囲気で居られるようにしてくれた仲間です。
アミ: 오빠에게 제일 도움이 됬던 일은 뭐에요 ?
JIN: 전 개인적으로 홉이랑 같이 붙어다닌게 가장 도움이 됬던 일이라고 생각해요 언제나 밝은 분위기를 유지할 수 있게 만들어준 친구거든요
キョ!!!! 皆さん、ホビが来ました。ホビに質問質問、レッツゴ~。
끼엽!!!! 여러분 홉이 와쪄영 홉이한테 질문질문 레츠고 ~
アミ: アメリカでの曲作業をしてみてどうでしたか? 韓国とは感じが違いましたか?
J-HOPE: やはり何か、アメリカで作業をしてみるとマインド的に新鮮で、さらに楽しく作業出来たと思います。ダンスもそうだし、アメリカのフィーリング~~ イェ~~今も溢れてます。
미국에서 곡작업하니까 어땠어요? 한국이랑 느낌이 달랐어요?” 역시 뭔가 미국에서 작업을 하니깐 마인드적으로 새로웠고 좀더 재밋게 작업을 했었던 것 같아요 춤도 그렇구 미국의 퓔이~~ 예에~~ 지금도 흘러 넘쳐요
次はジミンです!
コメント~受け付けます!
이번에는 지민입니다!
멘션~받을게요!
アミ: アメリカにまた行くなら、新たに挑戦してみたいことはありますか?
JIMIN: 僕は~テテとジョングギがボーカルレッスンを受けて練習していたことが、一番羨ましかったんです。僕もアメリカにまた行くなら是非やってみたいです。
アミ: 미국 다시 가면 새롭게 도전해 보고싶은거 있어요?"
JIMIN: 저는~태태랑 정국이가 부러웠던게 보컬레슨 받고 연습했던게 제일 부러웠거든요!
저도 미국에 다시가면 꼭 해보고싶어요!
ラプモンです。
랩몬입니다.
アミ: 20日間、オッパにとって一番楽しくて有意義だった事は何でしたか!!?!
RM: 最終日にSupremeのお店に行った時‼︎
アミ: 20일동안 오빠한테 제일 재밌고 의미있었던 일이 뭔가요!!?!
RM: 마지막 날 슈프림매장 갔을 때!!!
というのは冗談で、僕はB-boyを習ったことが大きかったです。最初はすごく嫌だったんですが、やってみると楽しかったし、こうやって踊るんだな~と分かるようになりました。
사실 농담이었고 저는 비보잉을 배웠던 게 컸어요. 처음엔 너무 싫었는데 하다보니 재밌기도 하고 이래서 춤을 이렇게까지 추는구나~ 알게 되었습니다.
ヴィです。
뷔입니다
アミ: アメリカ文化は韓国文化とは違うじゃないですか! 行ってカルチャーショックを受けましたか?
V: 気軽に人と話すことが出来るし、親しくなることが出来るというところに大きなカルチャーショックを受けました。僕のスタイルでした。なので1日に1人ずつ友達を作ることが出来ました。
アミ: 미국문화는 한국문화랑 다르잖아요! 가서 컬쳐쇼크 받았어요?
V: 쉽게 사람들이랑 얘기할수있고 친해질수있어서 엄청난 컬쳐쇼크 먹었습니다 제스타일이었어요 그래서 하루에 한사람씩은 친구를 만들 수 있었어요.
ジョングクです。
정국입니다.
アミ: オッパ、B-boyをやりたいと言ってましたよね! R&Bチームになったことに後悔はありませんでしたか????
JK: 後悔は一度もしていません! B-boyも良かったですが、僕には歌が優先だったので、本当に一生懸命習いました!
アミ: 오빠 비보잉하고싶어했잖아요! R&B 팀 된거에 후회는 없었어요????
JK: 후회 단 한 번도 하지 않았습니다!
비보이도 좋았지만 제겐 노래가 우선이였기 때문에 정말 열심히 배웠습니다.!
シュガです。
슈가입니다.
アミ: アメリカに行っていろんなことをしましたよね。今もよく思い出す、楽しかったことは何ですか?
SUGA: Skid Rowに行った事が一番記憶に残っています! 人生の骨となり肉になる言葉を下さって、多くのことを学んだことが一番記憶に残っています!!
アミ: 미국가서 여러가지 일들을 했잖아요 아직까지도 많이 생각나고 재밋었던 일은 뭐에요?
SUGA: 스키드 로 갔던 일이 가장기억에 남아요!인생에 뼈가 되고 살이 되는 말씀을 해주셔서 많은걸 배우고 왔던게 가장 기억에 남아요!!
質問タイム終了!! 今日エムカに来て下さったアミや、TVの前で応援して下さったアミの皆さんも!! 本当にありがとうございました!! アンニョン~~。
질문 타임은 끝!! 오늘 엠카 와주신 아미부터 티비앞에서 응원해주신 아미분들까지!! 너무 감사드립니다!! 안녀엉~~
2014-09-04 mydaily記事(Kstyle)
2014-09-05 arirangTV Korea Today 放送(9.1取材)
2014-09-05 arirangTV Simply K-pop 放送13:00~
(8.30 江原K-POP Concert)
2014-09-05 Fansign@汝矣島 20:30~
[次の記事]