BTSの軌跡をたどる (2014年1月11-20日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-01-11
こんばんは、ラプモンです。ウハハ。ふと思ったんですが、早く格好良く皆さんの前にジャーンと登場したいです。もっと頑張ります。 皆さんも一生懸命僕らのことを考えて下さい。ハハハハハハ。
안녕하세요 랩몬입니다 으하하 문득 든 생각인데 빨리 멋지게 더 여러분들 앞에 쨘 하고 싶네요 더 열심히 할게요 여러분도 열심히 저희 생각 해주시길 하하하하ㅏ하
2014-01-12
ラプモンです。やっぱり作業は夜中~~。yes yes インスピレーション good good.
랩몬입니다 역시 작업은 새벽~~ 에스예스 영감 굿굿
何でも自分の心に正直になるのが一番いいと思います。仕事であれ何であれ。浮雲のような話に聞こえるかも知れませんが、今はあざ笑うようなことでも、熱中して楽しみながら推し進めていると、結果的に満足いくようになります。僕もそうなるために今も走っている途中~ 。いい音楽をします~。
무엇이든 자기 가슴에 솔직해지는 게 가장 좋은 것 같아요. 일이든 뭐든. 뜬 구름같은 소리일 지 모르나, 지금은 비웃을 지 모른 미치고 즐기며 밀어붙이다 보면 결국 끄덕끄덕 하게 됩니다. 저도 그렇게 만들기 위해 지금도 달리는 중~ 좋은 음악 할게요~
2014-01-13 MBCアイドルスター陸上大会
@ソウル蚕室室内体育館、学生体育館(1.30,1.31放送)
[BTS in NAVERSTARCAST] BTS commentary about 歌謡大祭典Performance(feat.ピンク少年団)(2014/07/14)
2014-01-14
おはようございます、シュガです。シュくま、無事に帰ってきましたㅎㅎ
안녕하세요 슈간데요 슈곰 무사히 돌아왔네요 ㅎㅎ
こんにちは、僕はラプモンです。いつも夏には冬が嫌いで、冬には夏が嫌いだと言いますが、僕は冬が嫌いです。服も高いし..えっと..寒いのは我慢できません..。でも寒い時は遠くのカナダやグリーンランドでジャンパーを一枚着て耐えているという人たちを思いながら
안녕하세요 저는 랩몬입니다 맨날 여름에는 겨울이 싫고 겨울에는 여름이 싫다고들 하는데 저는 겨울이 싫어요 옷도 비싸고.. 어.. 추운 건 못 참아요.. 그래도 추울 때마다 저 멀리 캐나다나 그린란드에서 점퍼 한 벌 입고 버텨낸다는 사람들 생각하면서
打ち勝とうとするんですが..あ..そんなことは全然関係ないですね。ただとても寒いです。僕をちょっと温めてください。ハハハハ。
이겨내려고 하는데.. 아.. 그런 게 다 무슨 상관이에요 그냥 너무 추워여 저 좀 덥혀주시길 핫하하ㅏㅎ하사하
2013-01-14 日刊スポーツ記事
[記事] Golden Disc新人賞、オーディション vs 非オーディション出身が直接対決
[기사] 골든디스크 신인상, 오디션 vs 非 오디션 출신 맞대결
2014-01-15 “Skool Luv Affair” jacket shooting
14日も(?)
[EPISODE] 'Skool Luv Affair' Jacket Photo shooting Sketch(2.15)
[Facebook](2.17)
#상남자(Boy In Luv)ジャケット写真撮影現場スケッチ!
#寒さが_自ずと感じられる_4D写真
#방탄소년단 #상남자(Boy In Luv) 자켓사진 촬영현장 스케치! (https://facebook.com/media/set/?set=a.794327413915856.1073741884.561348433880423&type=1&l=833ae32e4d ) #추위가_절로느껴지는_4D사진
#상남자 #V #방탄소년단
<Skool Luv Affair> Jacket photo Shooting sketch ::Jimin
Posted by BTS (방탄소년단) on Monday, February 17, 2014
[facebook] (3.15)
気だるい土曜日! アルバムフォトカードの最終候補から落ちた未公開写真を公開したので、見ないとダ~メだよ! #どこかで見たことのある_見慣れた_ポーズ #卒業写真を_撮ったら #サンナムジャ
나른한 토요일! 앨범 포토카드 최종후보에서 떨어진 미공개사진 공개했으니 안보면 앙~대혀! #어디선가본적있는_익숙한_포즈 #졸업사진을_찍는다면 #상남자 (https://t.co/mif2py0rg7 )
#ヴィが卒業写真を撮るなら、こういうポーズで撮るそうです。
#やはり_平凡では_ない #ヴィ_じゃないと_ダメだよ
#뷔 졸업사진을 찍는다면 이런 포즈로 찍겠다고 합니다. #역시나_평범하지_않다 #뷔가_아니면_안돼
BTS :: 앨범 속 포토카드 후보였으나 최종 탈락한 아쉬운 사진들! 아쉽게도 탈락하여 포토카드가 되지 못하였기에 페이스북에서 특별히 공개합니다!
Posted by BTS (방탄소년단) on Saturday, March 15, 2014
キム・怖いよね。
김무섭지
@BTS_twt 副題:宮殿の泥棒
何を盗むために来たのか、もしかして僕の心??
...
いきなりすみません。
(ジェイホープ曰く)
@BTS_twt 부제:궁전의 도둑
무엇을 훔치려고 왔냐 혹시 내마음??
...
뜬금포 죄송합니다.
(제이홉왈)
2014-01-15 #RMusic2014
Chance The Rapper - Juice
最近、僕が一番よく聴くRapper。一番HOTで~、歌も上手だしすごくいい。ハハ。Chance The Rapper - Juice
요즘 제가 제일 많이 듣는 랩퍼. 제일 핫한~ 노래도 잘 하고 너무 좋음 하하 Chance The Rapper - Juice
2014-01-15 SUGA - Log(2.3)
今日 New Album のジャケット写真撮影をした。とにかく寒かった。
いつもはスタジオだが今回は違って楽しかった。
2014-01-16
ドゥドゥン! 防弾少年団が来る2月12日、ミニアルバム <Skool Luv Affair>でカムバックします。
두둥! 방탄소년단이 오는 2월 12일 미니앨범 <Skool Luv Affair> 로 컴백합니다. #BTS will return with new mini album <Skool Luv Affair> on February 12.
2014-01-16 OSEN記事(Kstyle)
2014-01-16 STAR NEWS記事
[記事] B.A.P.、防弾少年団、2月同時カムバック.. 男性アイドル競争「対決」
[기사] B.A.P·방탄, 2월 동시컴백..男아이돌 경쟁 '맞불' http://bit.ly/1kCZRPT
2014-01-16 TV REPORT記事
[記事] 2014年1月ガールズグループセクシー戦争→2月男性歌手パワー対決
[기사] 2014년 1월 걸그룹 섹시전쟁 → 2월 남가수 파워대결 http://bit.ly/1a8wu3y
[fancafe]
SUGA, J-HOPE
2014-01-16 The 28th Golden Disc Awards@慶煕大学平和の殿堂
[fancafe]
全員
2014-01-17 #RMusic2014
Delispice (델리스파이스) - Chowchow (챠우챠우)
こんにちは、キム·母の息子です。この歌が約20年前の歌だと信じられますか~? 個人的にインディーズジャンルの歌の中で屈指。歌詞一行さえも感動を与える、Deli Spice - ChowChow
안녕하세요 김우리엄마아들입니다. 이 노래가 거의 20년 전 노래라면 믿어지나요~ 개인적으로 인디 장르 노래 중 손가락에 꼽는, 가사 한 줄로도 감동을 주는 델리스파이스 - 챠우챠우
僕はこうやって音楽を聴く時、絵が思い浮かんできて、なんか匂いが感じられるような音楽が大好きです。単純に聴くだけでなく五感で感じられる?? バスに乗って窓の外を見ながら聴くのに最適な音楽! 君の声~~が~~聞こえるよ~~。
저는 이렇게 음악을 들을 때 그림이 그려지고 뭔가 냄새가 맡아지는 것 같은 음악이 너무 좋아요. 단순히 듣는 것만이 아니라 오감으로 느껴지는?? 버스 안에서 창 밖을 보며 듣기 제일 좋은 음악들! 너의 목소~~리가~~들려~~
ラプモンです。今日は~~なんか特別なことが起こりそうなこの感じ~~。
ときめくこの心は、何~~か~~。
랩몬인데요 오늘~~ 뭔가 특별한 일이 생길 듯한 이 누낌~~ 설레이는 이 마음은 멀~~까~~
2014-01-17 joynews24記事
[記事] EXOに追いつけ…GOT7-WINNER-バンタン-N.Flying「角逐」
[기사] 엑소 잡아라…갓세븐-위너-방탄-엔플라잉 '각축'
2014-01-17 Samsung Dream Class
祝賀公演@梨花女子大学講堂
2014-01-17 RM “Monterlude”公開
ラップモンスターの新しい歌~~new track. http://bangtan.tistory.com へ~~
멀 까랩몬스터 새 노래~~ new track. http://bangtan.tistory.com으로~~
[BANGTAN BLOG audio]
Monterlude by Rap Monster
Performed by Rap Monster
Chorus by Rap Monster, 정국
Beat by SlowRabbit
All Melodies, Lyrics by Rap Monster
Mixed, Mastered by Rap Monster, Pdogg
Original track: 방탄소년단 - Interlude
_____________________________________________________________
Monterludeは No More Dream の活動をしている時、Interlude がすごくよくて、隙間時間に書いてみた曲です。僕の声だけでは物足りないので、ジョングクと少しハーモニーを重ねました~。今後ラップも書いて、もう少し長く作ってみます。メロディーは全部僕が書きました!! 楽しく聴いてくだされば嬉しいです。
몬터루드는 노모어드림 활동할 때 인터루드가 너무 좋아서 짬짬이 써본 곡이에요 제 목소리만으로는 아쉬워서 정국이로 약간 화성을 더 쌓았구요~ 나중엔 랩도 쓰고 해서 좀 더 길게 만들어볼게요. 멜로디 다 제가 썼어요!! 좋게 들어주셨으면 좋겠네요.
防弾少年団JAPAN OFFICIAL FANCLUBの発足を記念して、メンバーからメッセージが届きました!!
BTS (防弾少年団) JAPAN OFFICIAL FANCLUB 発足記念コメント(2014/01/17)
2014-01-18 #RMusic2014
Madeon - Pop Culture
11歳で作曲を始めたキム·僕、と同い年の94年生まれ、EDM界の天才Madeon。感じてみてください~ Madeon - Pop Culture
11살에 작곡을 시작한 김저와 동갑인 94년생 EDM계의 천재 Madeon. 느껴보세여~ Madeon - Pop Culture
2014-01-18 J-HOPE & JUNGKOOK - Log(2.8)
アユクデ60m走、GDA新人賞受賞
2013-01-19
月曜日の準備をしているチャング。
월요일을 준비하고 있는 짱구
こんばんは、シュガです。次のアルバム曲のミックスが終わって、何曲か聴いてみたけどgood good!! 聴いてみたい人???
안녕하세여 슈간데여 다음앨범 곡들 믹스 끝나서 몇곡들어봤는데 굳굳!! 들어뽀고 쒸뿐싸라암???
2014-01-20?? 旧正月取材&撮影
(1.29、1.30公開)
朝日。
아침햇살
お腹が空きました..。ランチメニューお薦めしてください、ジンヒョン..。
배고프네요.. 점심매뉴 추천해줘요 진형..
@BTS_twt さあ、ジミナ食べよう。
@BTS_twt 자 지민아 먹자
皆さん、宿舎に戻ったら、僕のベッドが僕を誘惑します...。ダメ!!! 練習しないと、練習!!! @ㅠ@
여러분 숙소 들어왔는데 제 침대가 저를 유혹하네요... 안돼!!! 연습해야해 연습!!! @ㅠ@
こんにちは、シュガです。皆さん、今日はすごく寒いですよね?? 暖かく着込んで下さい。ヒヒッ。
안녕하세요 슈간데여 여러분 오늘 많이 추우시죠?? 따뜻하게 입고 다니슙 히힛
[fancafe] JIMIN
2014-01-20 10asia記事
[記事] 休む暇なし! 2月にも歌謡界はカムバック戦争…伝説とヒップホップの到来
[기사] 쉴 틈이 없다! 2월에도 가요계는 컴백 전쟁…전설과 힙합의 도래 http://bit.ly/1mtciMC
[次の記事]