BTSの軌跡をたどる (2015年7月11-20日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2015-07-11 SBS PopAsia
MC:Andy Trieu
BTS arriving at SBS PopAsia HQ
BTS chats to Andy Trieu at SBS PopAsia HQ
BTS shows Andy Trieu their hidden talents
BTS impersonate each other
BTS vs Australian Foods
BTS taste Vegemite
BTS' Jin Vs Andy Trieu - rock-paper-scissors to eat Vegemite
BTS reveal their celebrity crushes to Andy Trieu
BTS choose their Australian spirit animal
[BANGTAN BOMB] Becoming younger brother(9.3)
2015-07-11 Sydney ✈︎ Melbourne
もっと可愛くできた。
jk
더 귀엽게 나옴.
jk
ジミニはこうやって寝る。
지민이 이러고 잠
寝てないよん。
#JIMIN
안자지롱
#JIMIN
ETERNALLY
ETERNALLY pic.twitter.com/bDrfuo6gdP
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 11, 2015
最近、こういうのを作っています。 RM
요즘 이런 것들 작업하고 있습니다. 알엠
いや、オーストラリアまで来てみんな作業中なの? 僕はロジックと格闘中。 -SUGA-
아니 호주까지 와서 다들 작업중이냐 난 로직과 씨름중 -SUGA-
2015-07-12 #RMusic2015
Ray LaMontagne - A Falling Through
寒い夏
추운 여름
初ビジネス
초 비즈니스
초 비즈니스 pic.twitter.com/6xUhhlJeze
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 12, 2015
Melbourne Rehearsal
[BANGTAN BOMB] Singer j-hope & SUGA(8.27)
2015-07-12 The Red Bullet Press Conference
2015-07-12 BTS 2015 Live Trilogy Episode Ⅱ:The Red Bullet -second half- in Australia@Plenary 1,Melbourne Convention Centre
公演終了後ハイタッチ会
[#오늘의방탄] It was a great time @ <The Red Bullet in Melbourne! Thank you, Melbourne A.R.M.Y! :~) #BTSinAustralia
ありがとう、メルボルン~💋
고마워요 멜버른 ~ 💋
見つけた~。
約束守ったよ。
“末っ子と”
#thankyou_Australia
#JIMIN
찾았다~
약속지켰다아
"막둥이랑"
#thankyou_Australia
#JIMIN
찾았다~
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 12, 2015
약속지켰다아
"막둥이랑"#thankyou_Australia#JIMIN pic.twitter.com/mFcIzSuHwk
2015-07-13 #RMusic2015
Trey Songz - What's Best For You
やっぱり君は最高だ trey
역시 넌 최고야 trey
2015-07-13 Melbourne ✈︎ 仁川国際空港
2015-07-13 TV REPORT記事
#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANCLUB「教えて！防弾少年団！Season2」更新！今日はVからの回答です！ぜひ、チェックしてみてください☆ http://bts-official.jp
(撮影日不明です)
[BANGTAN BOMB] Happy barbecue dance Performance(9.6)
2015-07-14 #RMusic2015
이적/Lee Juck - 고독의 의미/The Meaning Of Solitude
音楽において歌詞が持つ価値は、果たしてどれくらいなのか。
음악에서 가사가 가지는 가치는 과연 얼만큼인가
僕はどうなのか、またあなたはどうなのか。
나는 어떠한지, 또 당신은 어떠한지
自尊心とは、自分が愛される価値のある大切な存在であり、一生懸命努力すれば夢を叶える潜在能力がある人だと信じる心だ。1位でなくても、優れた外見を備えていなくても、ありのままの自分を愛して肯定することができるなら強い自尊心を持っていると言える。
心はゼロサムゲームのようです。与えることも、空にすることもできる人が、結局受け取ることも、満たすこともできるもの!
마음은 제로섬 게임 같아여. 줄 수도 비워낼 수도 있는 사람이 결국 받을 수도, 채울 수도 있는 것!
ゼロサムゲーム（zero-sum game）
参加者全員の得点の合計が常にゼロである得点方式のゲーム。一方が得点すると他方が失点するため、全部の持ち点の和が必ずゼロになるというゲーム理論。
出典：デジタル大辞泉
愛される資格があるということは、結局、ありったけ与えられることも出来る人だということじゃないかな。
사랑을 받을 자격이 있다는 것은 결국 양껏 줄 수도 있는 사람이라는 것 아니려나
2015-07-14
眠たいぃ。
졸리드아
2015-07-14 #JKDailyMusic
CHEEZE - Romance
いいね
#jk
#CHEEZE
#Romance
좋구나
#jk
#CHEEZE
#Romance
ダークサークル
다크설클
フッハッへッヒッホッ。
アミに会いたいね。
もう僕もハッシュタグというものを使う。
#jk #アミ
흫핳헿힣홓
아미 보고싶네
이제 나도 해쉬태그란것을 한다
#jk #아미
흫핳헿힣홓
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 14, 2015
아미 보고싶네
이제 나도 해쉬태그란것을 한다#jk #아미 pic.twitter.com/ftrPh5bQRy
あ、そういえばこの服のことですが皆さん、皆さん誤解されているようですが..
ヴィヒョンに服を切ること、そしてその服さえも全部僕が教えてあげたんです。元祖は間違いなく僕です、皆さん。
肝に銘じてください。 ナハハハハハッフハッハッフハハハハッ
ナハハハハッフハ
#AAA無地T
아 그러고보니 이 옷때문에 그러는데 여러분. 여러분들이 오해가 있는거같습니다만..
뷔형이 옷자르는거 그리고 그 옷마저도 다 제가 가르쳐준거에요. 원조는 바로 접니다 여러분?
명심하시라구요 나하하하하핳ㅎ핳핳ㅎ하하하핳
나하ㅏ하핳ㅎ하
#AAA무지티
まるまるなジン。
동글동글하진
2015-07-14 10asia記事(Kstyle)
キムテヒョン、ギタリストデビュー。カフェでデビュー。
김태형 기타리스트 데뷔 카페에서 데뷔함
ギター独学で勉強するよ。
기타 독학으로 공부함
見せてやるよ、すぐにアラームが鳴るはずだよ。
보여주지 곧 알람이울릴꺼야
一生懸命運動しました。#KimDaily
열심히 운동을 하여습니다. #김데일리
2015-07-15
こんばんは、ジンです。皆さんお休みですか? お休みでないなら、Eat Jinスペシャル映像でもアップしましょうか。
안녕하세요 진인데여 다들 주무시나여 안주무시면 잇진 스페셜 영상이나 올려볼까요
時間が遅かったのかな、皆さん寝てるみたいですね。やっぱり明日アップした方がいいでしょうか?
시간이 늦었나 다들 자나봐요 역시 내일 올리는게 좋을까요?
みんな一度僕を褒めてみてください。
다들 제 칭찬 한번씩 해보세요
2015-07-15 Eat JIN #8公開
Eat JIN スペシャル。フルーツチキンを食べるキムソクジン!
잇진 스페셜 후르츠치킨 먹는 김석진!
[BANGTAN BLOG jin]
150715 ご飯を食べるキム·ソクジン
フルーツチキン!~
2015-07-18 OSEN記事(Kstyle)
2015-09-09 10asia記事(Kstyle)
2015-07-15 仁川国際空港 ✈︎ JFK国際空港
しょぼん-ルック #KimDaily
시무-룩 #김데일리
行ってきます。
#JIMIN
다녀올게요
#JIMIN
僕も行ってきます~😘
나두 다녀 올께여 ~😘
みんな元気で!!!
모두 건강히!!!
#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANCLUB「防弾STORY」更新！FOR YOU MVメイキング映像（JUNG KOOK編） を公開！ぜひ、チェックしてみてください☆ http://bts-official.jp
#防弾STORY
2015-07-15 MTVK 映像撮影
BTS in NYC ("Boyz with Fun" Ver.)
(NY 15日18:02)
2015-07-16 #RMusic2015
이적/Lee Juck(Duet with 정인) - 비포선라이즈/Before Sunrise
最近この曲ばかり聴いています。
요즘 이 노래만 들어요
New York #KimDaily #rickowens
뉴욕 #김데일리 #rickowens
2015-07-15 billboad interview & performance収録
BTS on 'Dope,' Fifth Harmony & More: Exclusive Q&A(2015/08/20)
BTS Performs 'I Need U': Exclusive(2015/08/20)
BTS Performs 'Dope': Exclusive | Billboard(2015/08/20)
2015-08-13 billboard記事
[기사] #BTS Show Love for America, Fifth Harmony & Perform Live in Billboard Studios (http://billboard.com/articles/columns/k-town/6663841/bts-interview-us-tour-fifth-harmony-i-need-u-dope-live)
@billboard
2015-07-15 allkpop interview
Exclusive interview with BTS for '2015 BTS LIVE TRILOGY IN USA Episode II. The Red Bullet' tour!(2015/07/17)
(NY 15日23:42)
#NYC
#JHOPE
明日会いましょう、ニューヨーク~💋
#NYC
#JHOPE
내일 봐요 뉴욕 ~💋
2015-07-16 RM - tvN 脳セク時代-問題的男ep.21 放送23:00~(6.25収録)
『SUMMER SONIC 2015』へ出演する #防弾少年団 のメッセージ動画が公開されました！ぜひ、チェックしてみてください！http://youtu.be/4ffYyDCBfGU
#サマソニ
#summersonic
2015-07-16 Kstyle記事
ここは朝8時… もう寝ないと。-SUGA-
여기는 아침 8시... 이제 자야겠당 -SUGA-
2015-07-16 BTS 2015 Live Trilogy Episode Ⅱ: The Red Bullet -second half- in USA@Best Buy Theater, NYC
(アンコールとハイタッチイベントは中止)
Check out more from '2015 BTS LIVE TRILOGY IN USA Episode II. The Red Bullet' in NYC!
2015-07-22 mydaily記事(Kstyle)
[#오늘의방탄] Thank you for coming to BTS concert <The Red Bullet in NY>! So moved to you guys shouting in the Concert!😊
ありがとう、ニューヨーク~💋
고마워요 뉴욕 ~ 💋
ありがとうございました!!
고마워요!!
nyc thank you~
nyc thank you~ pic.twitter.com/8u7lpBVy5Y
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 17, 2015
bigapple thankyou~
bigapple thankyou~ pic.twitter.com/F5Jus8Q4jR
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 17, 2015
THX 4 THA LUV, NYC
ありがとうございました、New York!!!
고마워용 뉴욕!!!
(NY 17日 am5:16)
New York~~~~~楽しいね。
楽しいぃぃぃぃ。
#JIMIN
뉴욕~~~~~재밌네
재밌다아아아아
#JIMIN
#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANCLUB「教えて！防弾少年団！Season2」更新！今日はSUGAからの回答です！ぜひ、チェックしてみてください☆ http://bts-official.jp
#教えて防弾少年団
2015-07-17 New York → Dallas
(Dallas 17日21:57)
damir, yojhi my lovez #김데일리
ここはDallas。
#JIMIN
#dallas
여기는 Dallas
#JIMIN
#dallas
여기는 Dallas#JIMIN #dallas pic.twitter.com/aW0N2XAJNF
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 18, 2015
2015-07-18
(Dallas 18日am10:01)
2013-07-19 #RMusic2015
노리플라이/no reply - 끝나지 않은 노래
その時は知らなかった。
그 땐 몰랐어
本の語調は僕が嫌っていた自己啓発書とそんなに違いませんが、僕が僕と再びまともに向き合えるようにしてくれて感謝しています。
책의 어조는 내가 싫어하던 자기 계발서들과 많이 다르진 않았지만, 내가 나를 다시 온전히 마주볼 수 있게 해주어 감사합니다.
(Dallas 18日 17:45)
❗️❗️
2015-07-18 soompi interview
Interview: Nobody Stans BTS like BTS
2015-07-18 BTS 2015 Live Trilogy Episode Ⅱ: The Red Bullet -second half- in USA@Verizon Theatre, Dallas
[#오늘의방탄] Amazing Dallas A.R.M.Y !!! Happy to see you guys @ <The Red Bullet> Thank you!
2015-07-19 #RMusic2015
Miguel - Face The Sun(ft. Lenny Kravitz)
i belong~ with you~
お疲れ様でした!!! 休みにいきます!!!
수고하셨습니다!!! 쉬러갑니다!!!
Thank you, Dallas~!!!
땡큐 댈러스~!!!
ありがとう、ダラス~💋
고마워요 댈러스 ~ 💋
最近こういうのが流行ってるんだって?
#JIMIN
#v
#Thanks Dallas
요즘 이런게 유행한다며?
#JIMIN
#v
#Thanks Dallas
요즘 이런게 유행한다며?#JIMIN #v#Thanks Dallas pic.twitter.com/4J5Yj3Wo2w
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 19, 2015
2015-07-19 Dallas → Chicago
(Chicago 19日20:25)
hi chicago oh yeah
hi chicago oh yeah pic.twitter.com/DqA9fIEkDi
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 20, 2015
シカゴで一緒にいる僕の友達。
시카고에서 함께 할 나의 친구
CHICAGO 到着。
#JIMIN #JK
CHICAGO 도착
#JIMIN #JK
CHICAGO 도착#JIMIN #JK pic.twitter.com/76sZoQTjkU
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 20, 2015
🌟 #KimDaily
🌟 #김데일리
[BANGTAN BOMB] Jimin: I got yes jam(2015/08/29)
(Chicago 20日am3:36)
マンネや、ヨダレを垂らすヒョンは寝るよ。
#JIMIN
#jk
막둥아 침흘리는 형 잔다
#JIMIN
#jk
2015-07-20
(Chicago 20日am10:15)
唇のきれいな男
#JIMIN
입술이 예쁜남자
#JIMIN
2015-07-20 #RMusic2015
Chris Brown - Free Run
タイトルと本当によく合っている。“Don't Judge Me”に隠された名曲。
제목이랑 참 잘 어울려. 돈져지미에 가려진 명곡
2015-07-20 #RMusic2015
Chris Brown - Stuck On Stupid
あ、でもこの歌の方がいい。これは本当に好き。
어 근데 이 노래가 더 좋음. 이거 정말 좋음
2015-07-20 EAT JIN #9公開
アメリカでアップデートする、ご飯を食べるキムソクジン。
http://btsblog.ibighit.com 미국에서 업뎃하는 밥 먹는 김석진
[BANGTAN BLOG jin]
150720 ご飯を食べるキム·ソクジン
2015-07-20 NOW3 BTS in Chicago撮影
[PREVIEW] BTS (방탄소년단) 'NOW 3' coming soon(2016.3.15)
[次の記事]