BTSの軌跡をたどる (2017年9月26-30日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2017-09-26 スポーツソウル記事
[記事] #防弾少年団 、米Billboard 「HOT100」85位入り…K-POPの新しい歴史を作る
[기사] #방탄소년단, 美 빌보드 핫 100 85위 진입…K팝의 새 역사를 쓰다
http://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000306047&gid=999339&cid=1071415
2017-09-26 OSEN記事
[記事] #防弾少年団 、韓国語アルバムで日本オリコンチャート2位..「ブーム」
[기사] #방탄소년단, 한국어 앨범으로 日 오리콘차트 2위..'열풍'
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003626523
2017-09-26 BT21 LINEスタンプ登場
#UNIVERSTAR #SUPERSTAR #BT21
Created by BTS! 방탄소년단이 #직접 #그려낸 #손그림
Free Stickers available only in LINE! 👉 http://line.me/R/shop/event/
2017-09-26 SBS MTV THE SHOW
18:30~放送
🏆1位
DNA
未公開ワンテイクver.(NAVER TV)
2017-09-26 スポーツ朝鮮記事
[記事] ‘THE SHOW’ #防弾少年団 、カムバック後初の1位…点数満点
[기사] '더쇼' #방탄소년단, 컴백 후 첫 1위…점수 만점
http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003156533
2017-09-26 mydaily記事(Kstyle)
全世界は今! グローバルアイドル#BTS旋風! かっこよさ爆発の#DNAで女心をつかむ歴代級パフォーマンスステージ #防弾少年団#THESHOW
전 세계는 지금! 글로벌 아이돌 #BTS 돌풍! 멋짐 폭발하는 #DNA 로 여심 홀리는 역대급 퍼포먼스 스테이지 #방탄소년단 #더쇼 #THESHOW @BTS_twt @bts_bighit
👑127回目のTHE SHOW チョイスの主人公は世界を魅了した#防弾少年団!! やっぱりスペシャルなDNAを誇りながら!!! 満点でカムバックと同時に初の1位に!! 防弾少年団の1位、改めておめでとうございます~! #THESHOW
👑127회 더쇼 초이스 주인공은 전 세계를 홀린 #방탄소년단 !! 역시 스페셜한 DNA를 자랑하며!!! 만점으로 컴백과 동시에 첫 1위 등극!! 방탄소년단의 1위를 다시 한 번 축하합니다~! #더쇼 #THESHOW @BTS_twt @bts_bighit
👑127회 더쇼 초이스 주인공은 전 세계를 홀린 #방탄소년단 !! 역시 스페셜한 DNA를 자랑하며!!! 만점으로 컴백과 동시에 첫 1위 등극!! 방탄소년단의 1위를 다시 한 번 축하합니다~! #더쇼 #THESHOW @BTS_twt @bts_bighit pic.twitter.com/hvj1jyQGGV
— THE SHOW (@sbsmtvtheshow) September 26, 2017
[#今日のバンタン] THE SHOW カムバックと共に1位になった#防弾少年団🏆🥇✨ 応援してくださったアミの皆さん、ありがとうございました! 運命を見つけた僕らだから(D👇🏻N👇🏻A👇🏻)
[#오늘의방탄] 더쇼 컴백과 함께 1위를 한 #방탄소년단 🏆🥇✨ 응원해준 아미들 고맙습니다! 운명을 찾아낸 우리니까 (D👇🏻N👇🏻A👇🏻)
THE SHOW 1位おめでとうございます。ありがとうございます 💓💋 🏆 #DNA1stWin 🏆
더쇼 일위 추카추카 감샤합니다 💓💋 🏆 #DNA1stWin 🏆
더쇼 일위 추카추카 감샤합니다 💓💋 🏆 #DNA1stWin 🏆 pic.twitter.com/20odpjdaWX
— 방탄소년단 (@BTS_twt) September 26, 2017
1位に満点だなんて!! ありがとうございました!!
(feat. 落ト(落胆したトマト))
1위에 만점이라니 !! 고맙습니다 !!
(feat. 낙토)
1位ありがとうございました。アミ最高!!!!!
일위 감사합니당 아미 짱짱짱!!!!!
今日は THE SHOW の1位本当にありがとうございました👋☺️
#JIMIN
#僕らのアミ賞をもらったね
#THESHOW
오늘 더쇼 1위 진심으로 고마워요👋☺️
#JIMIN
#우리아미상받았네
#더쇼
오늘 더쇼 1위 진심으로 고마워요👋☺️#JIMIN#우리아미상받았네#더쇼 pic.twitter.com/HmBY43dWAh
— 방탄소년단 (@BTS_twt) September 26, 2017
2017-09-26 ヘラルドPOP記事
[記事] 米フォーブス誌「#防弾少年団 Billboard200 7位入り」報道
[기사] 美 포브스 "#방탄소년단 '빌보드 200' 7위 진입" 보도
http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002960748
2017-09-27 OSEN記事
[記事] #防弾少年団 、米Billboard「HOT100」85位、「Billboard200」7位..韓国歌手初
[기사] #방탄소년단, 美 빌보드 '핫 100' 85위·'빌보드 200' 7위..韓 가수 최초
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003627130
2017-09-27 ソウル経済記事
[記事] #防弾少年団 、「アーティストとしてすごく光栄、全世界のアミに感謝」Billboard「HOT100」チャートインの感想
[기사] #방탄소년단, "아티스트로서 대단한 영광, 전 세계 아미 감사" 빌보드 '핫 100' 진입 소감
http://entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0003121350
😳😊
#ソクジニと#テテ#ビジュアルは本当にKing God General Ultra Super Grate Eternal Sunshineだ... o(・_・)9 うちの#ダビデジンと#テリウスさんたち! #ショーチャンが代表で最高の#遺伝子賞を差し上げます(‘∀’●)♡
#석찌니 랑 #태태 #비주얼 은 정말 킹갓제너럴 울트라 슈퍼 그레잇 이터널 선샤인이다... o(・_・)9 울 #다비드진 과 #태리우스 님들! #쇼챔 이 대표로 최고의 #유전자 상 드릴게요 (‘∀’●)♡
宇宙一#愛らしい#ジミン#シュガ#ジェイホープ… あなたたちが宗教の律法であり宇宙の摂理だ…。皆さん#バンタンは本当に最高じゃないですか??? 今日から私の#DNA塩基配列はB...T...S...🌟(*ﾟｪﾟ*)
우주 제일 #사랑둥이 #지민 #슈가 #제이홉... 너희가 종교의 율법이자 우주의 섭리다...여러분 #방탄 정말 넘 최고아닌가여??? 오늘부로 저의 #DNA 염기서열은 B...T...S...🌟(ﾟｪﾟ)
ジーザス… #ジョングク58… グクオッパの溢れる#アイドル力をご覧下さい...! うちの#ジョングギはアイドル何回目なの? お姉さんはすごく嬉しいよ(;﹏;) (#アミ団体起立拍手)
지져스... #정국58... 꾹 오빠의 넘치는 #아이돌력 봐주세요...! 우리 #정국이 아이돌 몇회차니? 누나는 넘 뿌듯해 (;﹏;) (#아미 단체 기립박수)
見る度に胸きゅんさせて#アミの命を削る…#ナムジュンのその#えくぼは#イリーガール、イリイイイイイイイガル~(偉大な#キムナムジュンを叫んで#GodGodナムジュン!(人◕ω◕))
볼 때마다 심쿵해서 #아미 생명을 감소하게 만드는... #남준이 의 그 #보조개 는 #일리걸 일리이이이이이이이걸~ (위대한 #김남준 외쳐 #갓갓남준! (人◕ω◕))
[Showchampion behind] 興信興王防弾少年団(BTS)の愉快な「MIC Drop」の事前収録現場💜
2017-09-27 MBC MUSIC Show Champion 19:00~放送
🏆 1位
DNA
MIC Drop
2017-09-27 mydaily記事
[記事] #防弾少年団 、SHOW CHAMPION もカムバックと同時に1位…オールキル始動かけた
[기사] #방탄소년단, '쇼챔'도 컴백과 동시 1위…올킬 시동 걸었다
http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002961528
2017-09-27 OSEN記事(Kstyle)
9月27日 Show Champion 「Champion Song」は? 防弾少年団の<DNA>です! 特別なDNA、世界が認めるグローバル大人気アイドル!「防弾少年団」のChampion Song受賞、本当におめでとうございます^^*
9월 27일 쇼챔피언 '챔피언송'은? 방탄소년단의 <DNA> 입니다! 남다른 DNA, 세계가 인정하는 글로벌 대세돌! '방탄소년단' 의 챔피언송 수상을 진심으로 축하드립니다^^*
[#今日のバンタン] Show Champion 1位🏆トロフィー🏆少年たちの元に無事到着😆✌🏻#防弾少年団とアミが出会った全てのことは偶然じゃないから (D👇🏻N👇🏻A👇🏻)
[#오늘의방탄] 쇼챔피언 1위 🏆트로피🏆소년들에게 무사히 도착😆✌🏻 #방탄소년단 과 아미가 만난 모든 건 우연이 아니니까 (D👇🏻N👇🏻A👇🏻)
わぁ、今日もShow Championで1位になりました。ありがとうございました。
今日も応援して下さったアミの皆さん、ありがとうございました。
#JIMIN
#僕らのアミ賞をもらったね
#ShowChampion
우아 오늘도 쇼챔 1위 했어요 고마워요
오늘도 응원해준 아미 여러분 고마워요
#JIMIN
#우리아미상받았네
#쇼챔피언
ありがとう champion song 🤣🐳
고마워요 champion song 🤣🐳
#DNA2ndWin ショーチャン1位ありがとう💓
#DNA2ndWin 쇼챔 일위 고마워요💓
[BANGTAN BOMB] JIMIN's Piano solo showcase(2018/03/25)
2017-09-27 JTBC 一食ください 放送22:50~(9.17収録)
2017-09-27
[ニュース] #防弾少年団 Billboard で快挙…K-POP最高記録更新
[뉴스] #방탄소년단 빌보드 쾌거…K팝 최고 기록 경신
http://m.ichannela.com/news/main/news_detailPage_mob.do?publishId=000000057999#imadnews
2017-09-27 SBS NEWS
[ニュース]「Billboard 7位」に上がった#防弾少年団…PSYの記録を越えるか
[뉴스] '빌보드 7위' 오른 #방탄소년단…싸이 기록 뛰어넘을까
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=055&aid=0000572465&sid1=001
2017-09-27 テレビ朝鮮 NEWS
[ニュース]「グローバルアーティスト」…#防弾少年団 人気の秘訣は?
[뉴스] '글로벌 아티스트'…#방탄소년단 인기 비결은?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=448&aid=0000223418&sid1=001
2017-09-27 [weibo]
放不下中文会话 (Can't let go of Mandarin Conversation ep.9公開
JIN & SUGA
2017-09-27 OSEN記事(Kstyle)
2017-09-28 韓国日報記事
[記事]「Billboard HOT100入り」#防弾少年団、K-POPジャンルのグローバルスタンダードビジョン
[기사] '빌보드 핫100 입성' #방탄소년단, K-팝 장르의 글로벌 스탠다드 비전
http://entertain.naver.com/read?oid=469&aid=0000239167
2017-09-27 OSEN記事(Kstyle)
2017-09-27 M COUNTDOWN サノク am6:00~
Billboard HOT100 & TOP200同時チャートイン!! 最高!! 今夜6時 #DNA #MICDROP #GOGO のステージで皆さんに会いに行く #BTS!!! #MCOUNTDOWNのステージもやはり! #防弾少年団らしく最高だと#ジョングクくんが自負しています! 本番をご覧いただけますよね?
빌보드 HOT100 & TOP200 동시진입!! 최고!! 오늘 저녁 6시 #DNA #MICDROP #GOGO 무대로 여러분을 찾아가는 #BTS!!! #엠카운트다운 무대 역시! #방탄소년단 답게 최고라고 #정국 군이 자부합니다! 본방사수 함께하실거죠?
#防弾少年団の精神的支柱! ステージ上では世界の素晴らしいパフォーマンスで#アミを胸キュンさせる#ジェイホープくん!! あ~暖かくて慈愛に満ちた笑顔 ㅠㅠ 今日#MCOUNTDOWN#MC席で見れるし、また見れますよね? スペシャルMCとして活躍するホビくん!! 気をどんどん送ってください!
#방탄소년단 정신적 지주! 무대 위에서는 세상 멋진 퍼포먼스로 #ARMY 심쿵 하게 만드는 #제이홉 군!! 아~따뜻하고 인자한 미소 ㅠㅠ 오늘 #엠카운트다운 #MC 석에서 보고 또 볼 수 있겠죠? 스페셜MC로 활약하는 호비군!! 기 팍팍 보내주세요!
ワールドナンバーワン K-POPチャートショー#MCOUNTDOWN~に#ワールドワイドハンサム#ジンくんがセルカを残してくれました!!! 息をするだけでもイベント!! ハンサムが最高だよ!! 最近ステージでもぴょんぴょん飛び回る#ジンくん!! 後ほど6時 #エムカで美貌と格好良いステージマナーを披露します~~。
월드 넘버원 케이팝 차트쇼 #엠카운트다운~에 #월드와이드핸섬 #진 군이 셀카를 남겨주었습니다!!! 숨만 쉬어도 이벤트!! 잘생긴게 최고야!! 요즘 무대에서도 숑숑 날아다니는 #진 군!! 잠시 후 6시 #엠카 에서 미모와 멋진 무대매너 선보일게요~~
こんなしっとりとした眼差しで#BTS#シュガくんが#アミ~を見つめるなんて、日常生活は可能ですか? ㅠㅠ 存在自体が甘い#SUGA!! 能力者!! 天才シュガ!!! 今夜6時! #エムカ #DNA #GOGO #MICDROPのステージに格好良く登場します。
이런 촉촉한 눈빛으로 #BTS #슈가 군이 #ARMY~를 바라본다니 일상생활 가능 하시겠어요? ㅠㅠ 존재 자체가 달달한 #SUGA!! 능력자!!천재슈가!!! 오늘 저녁 6시! #엠카 #DNA #GOGO #MICDROP 무대로 멋지게 찾아갑니다
#ラップモンスターという名前が負けるほど明るく静かなこの青年! 今夜6時 #MCOUNTDOWN #スペシャルMC~で出撃! #アミの皆さんにもっともっと多様な姿をお見せします~。だから後で#エムカを本番死守して沢山の応援をお願いします!
#랩몬스터 라는 이름이 무색할 정도로 해맑고 순둥한 이 청년! 오늘 저녁 6시 #엠카운트다운 #스페셜MC~로 출격! #ARMY 여러분께 더더더 다양한 모습을 선보일 거예요~그러니까 이따가 #엠카 본방사수로 응원 마니마니 부탁드려요!
今日に限って🐥くちばし(と書いてとても素敵な口と読む)が~もっと輝く #BTS #ジミンくん!! ボーカルの実力を自慢する準備が完了したようです!!! ジミンくんのカリスマパフォーマンス!!! 耳元に心地良いボイス!! 今夜6時#エムカで確認してください!
오늘 따라 🐥부리(라고 쓰고 넘나 멋진 입이라고 읽는다)가~더욱 빛나는 #BTS #지민 군!! 보컬 실력 뽐낼 준비가 완료 된 것 같습니다!!! 지민 군의 카리스마 퍼포먼스!!! 귓가에 팍팍 꽂히는 보이스!! 오늘 저녁 6시 #엠카 에서 확인하세요!
#防弾少年団#ヴィくんのシグネチャポーズ #V~でセルカをパシャリ!! ダビデ石膏像よりもっと現実性のない美貌のヴィくん~。ステージで才能爆発! 今日はまたどんなレジェンド級のステージを残してくれるのか! 今夜6時#MCOUNTDOWN を本番死守して直接確認してください!
#방탄소년단 #뷔 군의 시그니처 포즈 #V~로 셀카 찰칵!! 다비드 석고상 보다 더 현실성 없는 미모 뷔 군~무대에서 끼 폭발! 오늘은 또 어떤 레전급 무대를 남겨줄 지! 오늘 저녁 6시 #엠카운트다운 본방사수로 직접 확인하세요!
2017-09-28 Mnet M COUNTDOWN
18:00~放送
Special MC: RM・ J-HOPE・JIMIN
🏆 1位
DNA
MIC Drop
고민보다 GO
MPD fancam
[BANGTAN BOMB] BTS standby time @ Mcountdown for DNA & MIC Drop comeback stage(2018/03/30)
[BANGTAN BOMB] BTS '고민보다 GO' stage with ARMY~perfect voice~(2018/04/07)
[BANGTAN BOMB] (toy) MIC Drop by J-HOPE(2018/04/09)
[BANGTAN BOMB] BTS won 1st place (subtitle. Special MC day) @Mcountdown(2018/04/14)
Encore Stage
Backstage with MPD
なんで今来たの。エムジャギ待ってたのに。今日のエムカ1位#防弾少年団 #DNA3rdWin 久しぶりに会っても、変わらず歓迎してくれたバンタンたち、もっとたくさん会おう。#1位アンコールチッケムを見ながら #MPD1位お祝い映像も少々お待ちください。
왜 이제 왔어 엠자기 기다렸잖아 오늘의 엠카 1위 #방탄소년단 #DNA3rdWin 오랜만에 봐도 변함없이 반겨준 방탄이들 더더 자주보자 #1위앵콜직캠 보면서 #엠피디1위축하영상 도 잠시만 기다려주세요 https://youtu.be/rMHq4WIYl8Y
2017-10-16 M COUNTDOWN Backstage 放送
2017-09-28 10asia記事
[記事] #防弾少年団 、「エムカ」トロフィーもコレクションに…生まれ持った1位の「DNA」
[기사] #방탄소년단, '엠카' 트로피도 수집...타고난 1등 'DNA'
http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000282632
2017-09-28 TV REPORT記事(Kstyle)
[#今日のバンタン] スペシャルMCモニ & MCホビ & MCマンゲと共にした M COUNTDOWN 1位の栄光はアミの皆さんに💐✨ アミは#防弾少年団 夢の出典** (D👇🏻N👇🏻A👇🏻)
[#오늘의방탄] 스페셜MC모니&MC호비&MC망개와 함께한 엠카운트다운 1위의 영광은 아미들에게💐✨ 아미는 #방탄소년단 꿈의 출처** (D👇🏻N👇🏻A👇🏻)
[#VICTON] 170928 #MCD #VICTON
#防弾少年団先輩たち!
最後の放送なので悲しいビクトニたちに
プレゼントのような防弾少年団先輩方との
#とんでもない出会いの現場🙌🏻
#アリスハッピー花金 #先輩たちに_会った #ビクトニたちの_心は #燃え上がる
[#빅톤] 170928 #MCD #VICTON
#방탄소년단 선배님들!
막방이여서 슬픈 빅토니들에게
선물과도 같은 방탄소년단 선배님들과의
#말도안돼 는 만남의 현장🙌🏻
#앨리스해피불금 #선배님들을_만난 #빅토니들의_마음은 #불타오르네
💕😆🐨😂🐬🌺🐋🎅🏻🤴🏽
今日のエムカも本当にありがとうございました。
今日も応援して下さったアミの皆さん、 ありがとうございました。
#JIMIN
#僕らのアミ賞をもらったね
#M COUNTDOWN
오늘 엠카도 진심으로 감사합니다
오늘도 응원해준 모든 아미들 고마워요
#JIMIN
#우리아미상받았네
#엠카운트다운
#DNA3rdWin エムカ 1位おめでとう💋
初めてステージで受け取るDNA1位のトロフィー、本当に胸がいっぱいになりました~ 🏆ありがとうございます、アミ🏆
#DNA3rdWin 엠카 일위 츄카츄카💋
처음으로 무대에서 받는 DNA 1위 트로피 너무 뿌듯했어요 ~ 🏆감사해요 아미🏆
2017-09-28 KBS 開かれた音楽会(10.22放送)
＜お客さんは女性警官の方達だったようです。10月21日が警察の日。＞
FIRE
DNA
ありがとうございます、アミ!!!!
고마워요 아미!!!!
Thank you ARMY and Thank you @SpotifyCanada
http://spoti.fi/BTS
2017-09-29 KBS NEWS
[ニュース] #防弾少年団 旋風…「K-POP韓流」再点火
[뉴스] #방탄소년단 돌풍…‘K-POP 한류’ 재점화
http://entertain.naver.com/read?oid=056&aid=0010508929
2017-09-29 ミューバン出勤
2017-09-29 OSEN記事(Kstyle)
2017-09-29 KBS2 Music Bank
17:00~放送
🏆1位
MIC Drop(22日収録分)
DNA
2017-09-29 xportsnews記事
[記事] Music Bank #防弾少年団 1位「4冠王」、音楽番組まで席巻
[기사] '뮤직뱅크' #방탄소년단 1위 '4관왕', 음악방송마저 휩쓸다
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000779858
2017-09-29 TV REPORT記事(Kstyle)
[#今日のバンタン] #ハート少年団のハートを受け取りましたか!? 👉🏻💕 Music Bank🥇1位🥇ありがとうございました! 後悔しないで永遠に🐵永遠に🙊永遠に🙈永遠に🙉一緒だから! (D👇🏻N👇🏻A👇🏻)
[#오늘의방탄] #하트소년단 의 하트 받으셨나요!?👉🏻💕 뮤직뱅크 🥇1위🥇감사합니다! 후회하지 말아 영원히🐵영원히🙊영원히🙈영원히🙉 함께니까! (D👇🏻N👇🏻A👇🏻)
イェ〜イ。
욥욥욥
2017-09-29 K-POP WORLD FESTIVAL IN CHANGWON ＠昌原総合運動上 19:00~
DNA、MIC Drop、Fire
2017-09-25 10asia記事(Kstyle)
遅くなりましたが #DNA4thWin おめでとうございます 🏆💓 昌原に来て下さったアミの皆さんもありがとうございました💋
늦었지만 #DNA4thWin 추카합니다 🏆💓 창원에 와주신 아미들도 고마워요💋
2017-09-29 NPR記事
2017-09-29(?) [fancafe] JIN(チャングが亡くなったことを報告)
2017-09-29 Kstyle記事
2017-09-30 [weibo]
2017-09-30 Fansign＠新村 15:00~
僕らもうすぐV LIVEをします。
#JIMIN
우리 곧 브이앱 할거에요
#JIMIN
2017-09-30 [V LIVE] BTSビルボード受賞🏆公約！ モッパンライブ🍴
18:15頃~
(22:07)
https://thewooga.modoo.at/?link=8g77a068
今度はジンヒョンと一緒に食べに来ます。
アミありがとう。
ご飯美味しく食べてください。
#JIMIN
다음에 진이형이랑 같이 먹으러 올게요
아미 고마워요
밥 맛있게 먹어요
#JIMIN
[9月30日、一指アートホール ファンサイン会関連のお知らせ]
[9월 30일 일지아트홀 팬사인회 관련 공지]
こんにちは、BigHit Entertainmentです。
本日午後8時、一指アートホールで開催予定のLOVE YOURSELF 承 ‘Her’ アルバムリリースファンサイン会につきまして、防弾少年団のメンバーJINが不参加となりましたことをお知らせ致します。
JINは本日午後行われたファンサイン会のイベント中に続いた鼻風邪の症状により、イベント終了後すぐに病院で診察を受けました。現状のままファンサイン会に参加した場合、ファンの皆様に風邪が伝染する可能性を排除できず、全体的なイベント進行に影響を与える可能性がある為、本日残りのファンサイン会に参加しないことを決定致しました。
防弾少年団の LOVE YOURSELF 承 ‘Her’ アルバムリリースファンサイン会をお待ちいただいている多くのファンの皆様にご心配をお掛けしましたことを心よりお詫び申し上げます。
ありがとうございます。Big Hit Entertainment 拝
2017-09-30 Fansign@一指アートホール 20:00~
(without JIN)
[次の記事]