JIN2014[バンタムライス]
[投稿日] 2014年5月18日(日)
[タイトル] 방탄므라이스 / バンタムライス
[BANGTAN BLOG jin]
(papago使用意訳)
材料はとても簡単
にんじん、たまねぎ、卵、もらいもののハム
재료는 무지 간단함
당근 양파 계란 선물받은 햄
材料をみじん切りにしないといけません
ここで面倒くさいから、ジョングクとジミンの助けが必要
でも僕が何かをみじん切りにしたんですが、思い出せない
재료를 다져야함
여기엔 귀찮으니 정국이와 지민이의 도움이 필요함
근데 뭔가 내가 다졌는데 기억이 안나네
ハム様
僕のところに来てくださってありがとうございます
でも正直、僕はハムがあんまり好きじゃない
それで幼い頃からハムは兄さんが全部食べてくれた
お陰で僕の背が兄さんより6cm低い
悔しい
햄님아
제 옆으로 와주셔서 감사합니다
근데 사실 난 햄 별로 안 좋아함
그래서 어렸을 때부터 햄은 형이 다 먹어줌
덕분에 내 키가 형보다 6cm작음
억울함
優しい口ぶりで切り刻む
다정님 말투로 다짓다짓
入れて
넣고
炒めて
볶고
また入れて
또 넣고
ご飯も入れないといけないけど、ご飯が炊けてないㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
밥도 넣어야 하는데 밥이 안되뮤ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
残り2分でソースを作ってあげる
남은 2분 동안 소스를 만들어주겠다
トンカツソースをとりあえず入れて
돈가스소스 일단 뿌리고
ケチャップもただ適当に入れたら
케찹도 그냥 적당히 뿌리면
ご飯が炊き上がった。ご飯も早く炒めないと。
밥이 완성됨 밥도 빨리 볶아줘야됨
そうだ。卵も焼かないと
맞다 계란도 만들어야 됨
~fail~
とてつもなく小さな失敗
터무니없이 작음 망함
失敗はそのままに、どうやって作ったのか思い出せないソースをかけないと
망한대로 어떻게 만들었는지 기억도 안나는 소스 부어줘야 됨
蓋をして数分待ってから、食卓で食べればいい
뚜겅 덮고 몇 분 기다려 준 뒤에 식탁에서 먹으면 됨
大丈夫、こうやって作っても美味しいと思うよ
괜찮아 이렇게 생겼어도 맛은 있을거야
美味しいんだってば
맛있다니까
おしまい
끝
料理: ジン
写真: ジン
写真登場: ジミン、ジョングク
試食: バンタン、マネージャーヒョン
요리: 진
사진: 진
사진등장: 지민, 정국
시식: 방탄, 매니저형
[@BTS_twt]
오늘은 오므라이스!
(向きを変更)
