BTSの軌跡をたどる (2014年11月1-5日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-10-31~11-01 メキシコ・シティ国際空港 ✈︎ LAX ✈︎ 仁川国際空港
2014-11-01 #RMusic2014
JMSN - JMSN
このアルバム本当にいい。アルバム全曲を一つも漏れなく好きになるのは何年ぶりか。ヤバいアーティスト。
이 앨범 정말 좋음. 앨범 전 곡이 하나도 빼놓지 않고 좋기가 몇 년만인가. 미친 아티스트
ただいま~。
早く韓国料理食べに行こう。
다녀왔습니다~
빨리 한식먹으로 가자
長袖のTシャツを買ったんですけが、白黒3枚ずつあるんです。今度はどこをリメイクしましょうかv (例)白Tの腕、黒Tの肩線
긴팔티 샀는데 흰검 3장씩있거든요 이번엔 어디리폼할까요v 예)흰티 팔뚝
검정티 어깨선
「黒Tのウエストライン」採用。
검은티 허리선"당첨
黒Tの背筋の真ん中にうっすら「ごめんなさい。やり過ぎた、僕が」採用。
검은티 등골 한가운데 살짝 미안해요 너무 했다 내가
당첨
チョキチョキ。
뚝딱뚝딱
母さん、この子がずっと僕を見てくる。
엄마 얘가 계속 나 쳐다 봐
2014-11-02 #RMusic2014
Damien Rice - My Favourite Faded Fantasy
8年ぶりのDamien Riceの新譜。Cyworldのbgmで初めて知った彼だったが、なんだか嬉しい。相変わらずの感性だ。
8년만의 Damien Rice 신보. 싸이월드 bgm으로 처음 알았던 그였는데 왠지 반갑다. 여전한 감성이다
2014-11-02
ショップ(美容室)で会った友達なんですが、名前はジフと言って今日1歳だそうです。皆さんお祝いしてあげて下さい。ジフ、お金を掴まなきゃ!!!
샵에서 만난 친구인데 이름은 지후라고 오늘 돌이래요 다들 축하해주세요 지후야 돈잡아야한다!!!
ヒョンは髪をセットしてきたよ。
형 머리하고왔어
皆さん、グッド ランチランダ。
여러분 굿 런치란다
2014-11-02 SBS 人気歌謡 14:30~放送
War of Hormone ＜個人技パート: JIN＞
[#今日のバンタン]
Hello Hello, Hello Hello~ 人気歌謡第2週目#ホルモン戦争の個人技はジン(長兄、♨️成人♨️)でした! 来週もずっとずっと一緒にいましょう~*
[#오늘의방탄]
헬로헬로 헬로헬로~ 인기가요 2주차 #호르몬전쟁 의 개인기는 진(맏형, ︎♨️성인♨️)이었습니다! 다음 주에도 쭈욱 쭈욱 함께해요~*
今日の放送はいかがでしたか?
キム·テヒョンの回し蹴り。
来週の放送用キャンディーはなくなるだろう。
乞いなさい。
오늘 방송은 잘 보셨나요?
김태형 돌려차기
다음 주 방송용 사탕은 없어질 것이다
빌어라
今日もありがとありがと~。そして、愛してる愛してる~@,@
＜可愛い言い方です: カムシャカムシャヘ、シャランシャランヘ＞
오늘도 감샤감샤해~ 그리고 샤랑샤랑해~ @,@
こんにちは、今日セクシーに見せたかったジンです..。残念ながらセクシーに映らなくて、セクシーに撮り直してみました。どうですか。
안녕하세요 오늘 섹시하게 보이고 싶었던 진인데요.. 아쉽게도 섹시하게 잘 안나와서 섹시하게 다시찍어봤어요 어때요
こんにちは、シュガです。アミは最高のプレゼントだよ~~!! みなさん風邪に気を付けて下さい!!
안녕하세여 슈간데여 아미는 최고의 선물이얌~~!! 여러분 감기 조심하세요!!
今日も僕らを見に来て下さったアミの皆さん、見守って下さったアミの皆さんに感謝しています~。
오늘도 저희 보러 와주신 아미들 지켜봐주신 아미들께 감사합니다~
今日も一生懸命応援してくださったアミの皆さん、
本番死守してくださったアミの皆さん、
寒いのに外で待っていてくださったアミの皆さん、
全てのアミの皆さん、ありがとうございました!
来週も来てくださいますよね?! :)
JK
오늘도 열심히 응원해주신 아미여러분
본방사수해주신 아미여러분
날씨가 추운데 밖에서 기다려준 아미여러분
모든 아미여러분 고맙습니다!
다음주도 와주실꺼죠?! :)
JK
インガ生放送に来て下さって、ありがとうございましたㅠ !! ジミニがこれから僕をからかったらどうなるのか、僕がステージでお見せします、ヘヘ。
인가생방 와주셔서 감사합니다 ㅠ !! 지민이가 앞으로 저를 놀리면 어떻게되는지 저는 무대로 보여줄게요 헹헹
2014-11-03
思い切って高校3年生の時から一緒にいたこの子たちを、僕のベッドから出すことにした。ベッドが狭くてあの子たちももみくちゃになって僕も縮こまって寝ているからだ。
アンニョン….。ありがとう。-ジン。
큰맘먹고 고등학교 3학년때부터 같이한 이 친구들을 내 침대에서 빼기로했다.
자리가 비좁아서 저 친구들도 구겨지고 나도 쪼그려서 자기 때문이다.
안녕.... 고마워써 - 진
2014-11-03 arirangTV Simply K-pop 収録
EP.136(11.7放送)
17:35~ War of Hormone ＜個人技パート: RM＞
デカルコマニーのように撮った#防弾少年団ジミン&ジェイホープ^^ 何だよ何だよ…二人が…そんな..仲だったんだ!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 初放送であり最後の放送でもある#SimplyKpopでの#ホルモン戦争、金曜の昼1時お見逃しなく+_+
데칼코마니처럼 찍은 #방탄소년단 지민&제이홉 ^^ 뭐야 뭐야... 둘이... 그런..사이였구나!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 첫방이자 막방인 #심플리케이팝 에서의 #호르몬전쟁 금요일 낮 1시 놓치지마세용+_+
ピンクピンクに髪をきれいに染めて#SimplyKpopにやってきた#防弾少年団リダモン~^^ 表情までそんなに可愛くしたらどうしろって言うんだ..!! ステージで更に輝く#防弾少年団 #ホルモン戦争 、金曜日の昼1時、本番死守!
핑크핑크하게 머리 곱게 물들여 #심플리케이팝 찾아온 #방탄소년단 리다몬~^^ 표정까지 그렇게 귀욥게 하면 어떡하라고 이러는건지..!! 무대에서 더 빛나는 #방탄소년단 #호르몬전쟁 금요일 낮 1시 본방사수!
気取った顔をして..そうやってちょっと顔を隠したらどうすれば! それでもハンサムなジン! 格好良いジン! ハンサムさは隠せない! テンションが自然に上がる#防弾少年団#ホルモン戦争、金曜日の昼1時。お見逃しなく +_+
잘난 얼굴 가지고.. 그렇게 얼굴 살짝 가리면 어떡하진! 그래도 잘생겼진! 멋지진! 잘생김은 어디 안가진! 흥이 저절로 나는 #방탄소년단 #호르몬전쟁 금요일 낮 1시 놓치지마세요+_+
とっても綺麗な赤毛のシュガ~~^^ 写真は同じだけど妙に違う写真だからㅋㅋㅋ アップします^^ シュガの爆風ラップの実力が見られる#防弾少年団#ホルモン戦争#SimplyKpop 昼1時お楽しみに~^^
곱디고운 빨강머리 슈가~~^^ 사진은 같지만 묘하게 다른 사진이라 ㅋㅋㅋ 올려요 ^^ 슈가의 폭풍 랩 실력을 볼 수 있는 #방탄소년단 #호르몬전쟁 #심플리케이팝 낮 1시 기대해주세요~^^
Simplyロゴが逆になっている事がそんなに重要ですか~ 。ヴィの美貌さえ正しければいいんです~~^^ #ホルモン戦争のステージで更に際立つ#防弾少年団ヴィの姿は、金曜日の昼1時#SimplyKpopで確認して下さい ^^
심플리 로고가 거꾸로 있는게 뭐가 중요한가요~ 뷔의 미모만 올바르면 됐죠 뭐~~^^ #호르몬전쟁 무대에서 더 눈에 띄는 #방탄소년단 뷔의 모습은 금요일 낮 1시 #심플리케이팝 에서 확인하세요^^
(11.7)
今日の#SimplyKpop放送で特別にホプとジョングギにも英語の台詞を任せました!! ㅋㅋ 恥ずかしそうに次のステージを紹介していたジョングギの姿を見逃した方々は.. 5時に再放送を見ればいいですよね?? >_<
오늘 #심플리케이팝 방송에서 특별하게 홉과 정국이에게도 영어 멘트을 주었는데요!! ㅋㅋ 수줍게 다음 무대 소개 하던 정국이의 모습을 놓치신 분들은.. 5시에 재방송 보시면 되겠죠?? >_<
2014-11-03?? arirangTV Pops in Seoul 収録(11.20)
2014-11-03 Fansign@金浦
Why so serious.
와잇쏘오쒸리오스
今日のアリラン、すごく楽しかったです~。
近くで会うことが出来たのでさらに良かったですㅋㅋ
応援に来て下さってありがとうございました。
ファンサイン会も、寒い日に僕らに会いに来て下さってありがとうございました。明日また会いましょう!
ジンヒョンのスマホで1カット、ありがとうございます♡
오늘 아리랑 너무 재밌었어요~
가까이서 볼 수 있어서 더 좋더라구요ㅋㅋ
응원와주셔서 고마워요
팬싸인회도 추운날 우리 보러 와 주셔서 고마워요! 내일 또 봐요!
진형폰으로 한 컷, 고마워요♡
今日は本当に久しぶりのファンサイン会だったんですが、気分最高最高。Simplyから本当に….アミは僕にとって最高~~~~~~~~~~~ ㅎㅎㅎ
いつも愛してるよ~~~~。
오늘 진짜 오랜만에 팬 사인회 였는데 기분 최고최고 심플리부터 진짜.... 아미 내게 최고~~~~~~~~~~~ ㅎㅎㅎ 항상 사랑사랑해~~~~
2014-11-04 #JKDailyMusic
Keira Knightley - A Step You Can't Take Back
“Begin Again”を観た。音楽は本当に良いものだ。この歌は本当に良いね:
비긴 어게인을 보았다. 음악은 정말 좋은 것이다. 이 노래는 정말이지 좋다:
2014-11-04
退勤😑😑👼
퇴근😑😑👼
2014-11-04 SBS-MTV THE SHOW 20:00~放送
2位✨
War of Hormone ＜個人技パート: J-HOPE＞
2014-11-04 OSEN記事(Kstyle)
[#今日のバンタン]
今日 THE SHOWに来て下さったファンの皆さん、無事に帰宅されましたか? メール投票をして下さったアミの皆さん、頑張って応援して下さりありがとうございました** 今日の個人技をキュートに見せてくれた希望希望ホビの姿は必ず復習!!
[#오늘의방탄]
오늘 더쇼에 와주신 팬분들 잘 들어가셨나요? 문자투표를 해주신 아미들 열심히 응원해주셔서 고맙습니다** 오늘의 개인기를 깜찍하게 보여준 희망희망 홉이 모습은 필히 복습!!
ホビです。今日THE SHOW 2位!!!!!!!! うわぁ…..感動......... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ありがとうございました。愛してます。今日僕のコンコンイ(おチビちゃん)、みんな楽しんでもらえましたか? 胸がキュンキュンするね~。
홉이에여 오늘 더쇼 2위!!!!!!!! 우와..... 감동......... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다 사랑해요 오늘 내 콩콩이 다들 잘 보셨나요 마음이 콩콩하네 ~
ㅋㅋㅋ 今日のホビヒョン見ましたか?ㅋㅋㅋ
可愛いねㅋㅋ あぁㅋㅋ
THE SHOW 2位にして下さったアミ、本当にありがとうございました。気を付けてお帰り下さい~。
ㅋㅋㅋ 오늘 홉이형 봤어요?ㅋㅋㅋ
귀엽고만ㅋㅋ아이고ㅋㅋ
더쇼 2위만들어 주신 아미 정말 감사드리고 조심히 들어가세요~
2014-11-05 #RMusic2014
H/현승민 - 잊었니
今日の退勤ソング😳
오늘의 퇴근쏭😳
おはようございます、シュガです。一晩中作業出来て最近すごく幸せです。
안녕하세여 슈간데여 밤새 작업할 수 있는 요즘 너무 행복합니다
偶然Macで作業を始めた後に購入したiMac、何でみんながMac Macって言うのか分かった。こ…このままじゃ..Apple教信徒になっちゃう..!!! もう退勤しないと。ピョン。
우연히 맥으로 작업을 시작한 뒤 구입한 아이맥 왜 사람들이 맥 맥 하는지 알겠다 이...이러다 애.. 애플광신도가 되버렷..!!! 이제 퇴근해야지 뿅
2014-11-05 SEASON'S GTEETINGS 案内
#防弾少年団と一緒に2015年を過ごしましょう❤️
SEASON'S GTEETINGS 販売のご案内☞
#アミたちの_机は_バンタンが_守る
#방탄소년단 과 함께 2015년을 함께 해요❤️
시즌그리팅 판매 안내 ☞
(https://facebook.com/bangtan.official)
#아미들의_책상은_방탄이_지킨다
サメなのか恐竜なのか、まぁ…とにかく食べられてるところ。
상어인지 공룡인지 뭐... 여튼 잡아먹히는중
2014-11-05 修能試験応援メッセージ
(10.26収録)
#防弾少年団が2014年11月13日! 大学修学能力試験を受けるアミたちに元気を送ります! パッパッパッシュッシュッ=3=3=3
#ホルモン戦争
#방탄소년단이 2014년 11월 13일! 대학수학능력시험을 보는 아미들에게 기를 보냅니다! 팍팍팍 슉슈슉=3=3=3
(http://youtu.be/nk7pUMyMYcQ)
#호르몬전쟁
[Shout-out] 11月13日、大学修学能力試験を受けるARMYに気を!(2014/11/05)
キム·パンパン😴😵😑
김팅팅😴😵😑
#wkorea vv
柔らかいニットが好きな人集まって。
やっぱりニットは柔らかくないと。
부들부들한 니트 조아하는 사람 모이셈
역시 니트는 부들부들해야해
@BTS_twt あそこに映っているのは僕のスマホかな。
@BTS_twt 저기 비친건 내핸드폰인가
真夜中のパピヨン。なりきったメンバーたち怖いでしょ!!!!! 皆さんgood night @.@/
야밤의 빠삐용 빙의 우리 친구들 무섭지잉!!!!! 여러분 good night @.@/
2014-11-05 TV REPORT記事(Kstyle)
[次の記事]