BTSの軌跡をたどる (2013年11月16-20日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2013-11-16 MBCショー!音楽の中心放送(11.9収録)
2013-11-16 RM & J-HOPE - Log(12.8）
2013-11-17
どちらが本物のラプモンなのか。
누가 진짜 랩몬일까
寒いジン。
춥진
2013-11-17 SBS人気歌謡15:40~放送
進撃の防弾
#防弾少年団 1stミニアルバムの活動が今日で終わりました! <N.O> から <進撃の防弾> まで大きな声援を送って下さったアミの皆さん、ありがとうございました! もっと格好良い姿で戻ってくるので、待っていて下さいますよね?
#今日のバンタン
#방탄소년단 첫번째 미니앨범 활동이 오늘로 끝이났습니다! <N.O>부터 <진격의 방탄>까지 큰 응원 보내주신 아미들 고맙습니다! 더 멋진 모습으로 돌아올 예정이니 기다려주실꺼죠? #오늘의방탄
[Facebook](2014/01/02)
[控室behind] 131117人気歌謡、進撃の防弾マクバン現場アップデート!
1stミニアルバム活動を応援して下さったアミの皆さん、ありがとうございました:-) #お楽しみください
[대기실 비하인드] 131117 인기가요 진격의방탄 막방 현장 업데이트! https://facebook.com/media/set/?set=a.758495297499068.1073741872.561348433880423&type=1&l=6d2e946618… 첫번째 미니앨범 활동 응원해주신 아미여러분 고맙습니다 :-) #즐점하세요
#방탄소년단 #슈가 @인기가요
[fancafe](2014/01/19)
#防弾少年団 人気歌謡マクバン現場スタッフダイアリーがアップロードされました。 #ハートが_七個_パンパン
#방탄소년단 인기가요 막방 현장 스탭 다이어리가 업로드 되었습니다. #하트가_일곱개_빵야빵야 http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/69
2013-11-17 Mini Fanmeeting
それから、遅くまで#防弾少年団ミニファンミーティングに参加して下さったアミの皆さん!! ありがとうございました! 風邪を引かないように体を温めて、気を付けてお帰り下さい! ❤️❤️
#アミに_力をもらう_バンタン #バンタンのお知らせは_続きます
그리고 늦게까지 #방탄소년단 미니팬미팅에 함께 해준 아미들!! 고맙습니다! 감기걸리지 않게 몸 따숩게 꼭 녹이시고 조심히 들어가세요! ❤️❤️
#아미에게_힘얻는_방탄 #방탄소식알림은_계속됩니다
こんばんは、ジンです。
アミの皆さんのお陰で今日は本当に楽しい一日でした!
それから、天気が本当に寒かったので、どこかで必ず体を温めて帰って下さい。
アミたちが風邪をひいたら僕らは泣きますㅠㅠ
好きです、アミ。
안녕하세요 진입니다
아미들 덕분에 오늘 정말 즐거운 하루였어요!
그리고 날씨 정말 춥던데 어디서 꼭 몸이라도 녹이고 가세요
아미들 감기 걸리시면 저희는 웁니다ㅠㅠ
좋아해요 아미
こんばんは、シュガです。今日で O!RUL8,2? 活動が終わりました..。わぁ、シュガは悲しいㅠㅠ 愛しい皆さん、僕らは早く戻ってくるので、暖かくして待っていて下さい ㅎ 風邪ひかないでね!! 愛してるよん(ハート)
안녕하세요 슈간데여 오늘 오알유레이트투 활동이 끝났습니다.. 으앙 슈가 슬퍼 쥬금 ㅠㅠ 내님들 저희 빨리 다시 돌아올테니까 따뜻하게 입고 기다료 주세요 ㅎ 감기걸리지말고!! 사랑해영 (하트)
皆さんㅠ.ㅠホビです。今日で僕たちの初ミニアルバムの活動が終わりました ㅠㅠ 悲しい。僕らの活動期間中、力強い歓声と応援をいただき、本当にありがとうございました。感謝の気持ちで写真をアップ! 衣装までも希望的 @-< ありがとうございました。
여러분 ㅠ.ㅠ 홉이에영 오늘로 저희 첫 미니앨범 활동이 끝났네요 ㅠㅠ 슬포슬포 저희 활동 기간동안 힘찬 환호와 응원 해주셔서 너무 감사드립니다 감사의 마음으로 사진투척 !의상 마저도 희망적 @-< 감사합니당
こんばんは、ラプモンです。N.Oに続いて進撃の防弾活動まで、こうしてミニアルバムO!RUL8,2? の活動が全て終わりましたね!! 今日来て下さったアミの皆さんと、僕らをいつも大切にして下さり、支えて下さるアミの皆さん、みんなありがとうございます! もっと格好良くなって戻ってきます!!
안녕하세요 랩몬입니다. N.O에 이어 진격의 방탄 활동까지 이렇게 미니앨범 오알유레잇투의 활동이 모두 끝났네요!! 오늘 와주신 아미들과 저희를 항상 아껴주시고 지지해주시는 아미들 모두 감사합니다! 더더 멋있어져서 올게요!!
ア~~~ミ~~ジミンです~~~。
今日は寒い中、進撃最後の放送に沢山応援に来て下さり本当に本当にありがとうございました。ファンミーティング楽しかったです。ゆっくり休んで、僕らを必ず待って下さることを忘れないで下さい。フハン。
아~~~미~~지민이에요~~~
오늘 추운데 진격 마지막 방송까지 많이 와주셔서 응원해 주신거 너무너무 감사드려요 팬미팅 즐거웠어요푹쉬시고 우리 꼭꼭 기다려주는거 잊지마요흐함
それからテヒョンア、もう僕をいじめるのやめてくれ~~ㅜ^ㅜ
그리고 태형아 이젠 나좀 그만 괴롭혀~~ㅜ^ㅜ
2013-11-18 Fansign@汝矣島
[131118汝矣島ファンサイン会] シュガの視線レストモード解除! アミたちはいつも可愛いね...★☆ 可愛くて泣くㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[131118 여의도 팬싸인회] 슈가의 시선 레스트모드 해제!! 아미들은 항상 이쁘다... ㅁ7ㅁ8 이뻐서 우럭 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[fancafe]
V, J-HOPE
RT@_Simplykpop いつぶりに見るハンサムジンですか~~~??ㅋㅋㅋ 進撃の防弾でもパワフルな長兄ジンの姿...!! 明日昼1時、アリランTVアプリでもリアルタイムで観られること、皆さんご存知ですよね?? ^^
RT@_Simplykpop 얼마만에 보는 잘생겼진인가요~~~??ㅋㅋㅋ 진격의 방탄에서도 파워풀한 맏형 진의 모습...!! 내일 낮 1시 아리랑TV 어플로도 실시간 볼 수 있다는거 다들 아시죠?? ^^
2013-11-18 BS11 韓ラブ放送23:00~
(10月来日時収録??)
本日よる11時より放送のBS11「韓ラブ」に防弾少年団が出演します！是非ご覧下さい。やっと良いお知らせが…！
2013-11-18 Kstyle記事
PopAsia 101 (2013/11/18)
テデザイナーが来ました - υ-
태디자이너 왔어유- υ-
フォロワー1万人達成！！ありがとうございます。1万人達成記念企画は近々オフィシャルブログにてお知らせします！
2013-11-19 #RMusic2013
Bon Jovi - What About Now
こんばんは。キム·冬の匂いが最高に好き >< です。最近 Bon Joviの歌を沢山聴いています。何か韓国人の感性を刺激する部分があるようです。
Bon Jovi - What About Now
안녕하세요 김겨울냄새짱짱조아>< 입니다. 요즘에는 본조비의 노래를 많이 듣습니다. 뭔가 한국인의 감성을 꿰뚫는 부분이 있는 거 같아요. Bon Jovi - What About Now
2013-11-19 #RMusic2013
Bon Jovi - Always
これは今、皆さんにお聴かせしたい歌!!
I~will~love~you~baby~always~ Bon Jovi - Always
이건 지금 여러분께 들려드리고 싶은 노래 !!
I~will~love~you~baby~always~ Bon Jovi - Always
2013-11-19 #TaehyungMusic
Wouter Hamel - Breezy
Wouter Hamel - March, April, May
おぉ、歌推薦bot。ラプモンヒョンのように僕もアミの皆さんに歌をお薦めしたくて来ました。Wouter Hamelのbreezとmarch,april,may!!
二曲聴きながら、爽やかな朝を迎えて下さい ( - υ-) -v
오홀 노래추천봇 랩몬형처럼 저도 아미들에게 노래를 추천해주고 싶어서 왔어요 Wouter Hamel의 breez와 march,april,may!! 두 곡 들으면서 상쾌한 아침 맞이하세요( - υ-) -v
初心者推薦botなので歌のタイトルミスを ㅜㅜ breezyです!ㅠ
초보추천봇이라 노래제목 오타를 ㅜㅜ breezy염!ㅠ
2013-11-19 arirangTV Simply K-pop ep.89 放送13:00~(11.12収録)
@BIGHIT_MUSIC: #2AMミニアルバム <NOCTURNE> の先行公開曲
『ただそこにいて』が発表されました。
@BTS_twt: わぉ!
와우!“@BigHitEnt: #2AM 미니앨범 <NOCTURNE>의 선공개곡 '그냥 있어줘'가 발표됐습니다. #2AM has just released new song 'Just Stay' before the official album release.”
キム·ほっぺ。
김볼따구
こんにちは、シュガです。この帽子は僕が一番大事にしている帽子です。
안녕하세요 슈간데여 이모자는 제가 제일 아끼는 모자입니당
2013-11-19 記事(リンク切れ)
[記事] 防弾少年団、音楽·ダンス·ルックス··· 多彩な「ヒップホップアイドル」
[기사] 방탄소년단, 음악·춤·외모… 색깔있는 ‘힙합 아이돌’ http://bit.ly/1jiptvn
2013-11-19 #RMusic2013
XXYYXX - About You
はい、こんばんは。キム年に来た門付けが死なずにまた来たね、です。
今日は僕が最高に好きな、おかしくて中毒になる歌を推薦。これはMVを必ず見ないといけない。この方の歌がおかしくて、すごく好きです。
XXYYXX - About You
네 안녕하세요 김년에왔던각설이가죽지도않고또왔네 입니다. 오늘은 제가 짱짱 좋아하는 이상하고 중독되는 노래 추천 이건 뮤직비디오 꼭 봐야함. 이 분 노래들 이상해서 넘 좋아요. XXYYXX - About You
2013-11-19 SUGA & JIMIN - Log(12.9）
[fancafe]
JIN, JUNGKOOK, JIMIN
2013-11-20 韓Fun 第126号発売
2013-11-20 mydaily記事
[記事] 防弾少年団、「天使たちの手紙」養子縁組児童を支援するグラビア「魅力的なギャップ」
[기사] #방탄소년단, '천사들의 편지' 입양아 돕기 화보 '반전매력'
http://mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201311200857441139&ext=na
(Kstyle)
僕らと一緒に写真を撮った赤ちゃんが本当に可愛いでしょう?? @-@/
善い事業に参加できて嬉しいです! ダビデ(David)君は僕の希望だよ、もう!!! キャキャ。早く暖かいご両親のもとに行って、いつも幸せでいてほしい。ダビデ(David)、ファイティン❤️
우리랑 같이 사진 찍은 아가 정말 이쁘죠?? @-@/ 좋은 일에 참여하게 되어 기뻐요! 다윗아 넌 나의 희망이야 이제!!! 캬캬 얼른 따뜻한 부모님 품으로가서 항상 행복했으면 좋겠당 우리 다윗이 홧팅❤️
キム·北極の黄金リス。
김북극의황금다람쥐
2013-11-20 Fansign@金浦空港
[131120金浦空港ファンサイン会] 一緒に僕の心もギュッ☆★となりました...。トゥルル。
[131120 김포공항 팬싸인회] 더불어 내 정신머리도 퍽ㅁ7팔ㅁ8 했다한다... 또르르
[fancafe]
RM
[次の記事]