BTSの軌跡をたどる (2014年8月16-20日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-08-16
Good morning!
ショップ(ヘアサロン)で撮った写真を載せるのは久しぶりだねㅋㅋ
朝のご挨拶を申し上げます~。
Good morning!
샵에서 찍은 사진을 올리는 건 오랜만이네ㅋㅋ
아침 인사 올리옵니다~
(撮影日不明)BTS 2014 LIVE TRILOGY
EPISODE Ⅱ: THE RED BULLET ポスター撮影
(撮影日不明)Ceci magazine撮影
[#STARCAST]
絶賛投票進行中!
今回のコンセプトがよりよく似合っているメンバーは? コメントGoGo :)
1.ジミン2.ジョングク
#詳しくは_映像で_確認
#どんぐりの背比べ
[#스타캐스트]
절찬리 투표 진행 중!
이번 컨셉에 더 잘 어울리는 멤버는? 댓글 고고:)
1.지민 2.정국
(http://me2.do/GQWsEweY )
#자세한내용은_영상으로_확인
#도토리키재기
@bts_bighit 当然僕が負けることは分かってますが、皆さんが違うと言っても僕が思うには….僕の方がよく似合っています。
@bts_bighit 당연히 제가 질거는 알지만 여러분이 아니라고 하더라도 제가 볼땐....제가 더 잘어울립니다
@bts_bighit 僕はファンの皆さんを信じます。ハハ。
当然、僕が勝つでしょう? アミの皆さんはよくご存知なので。
ジミニヒョン、頑張って下さいㅋ........ -JK-
@bts_bighit 저는 팬 여러분들을 믿겠습니다. 허허
당연 제가 이기겠지요? 아미 여러분들은 뭘 좀 아시니까요.
지민이형 힘내요ㅋ........ -JK-
ジミニヒョン、ヒョン、ヒョンの可愛さが好きなアミの皆さんに票を沢山もらえば僕に勝てると思います。ヒョンが勝ったら美味しいものを奢って下さいㅋ...
ジミニヒョン、ファイティン。
-JK-
지민이형 형 형의 귀여움을 좋아하는 아미 여러분들에게 표를 많이 받아서 저를 이길 수 있을꺼에요. 형이 이기게 되면 맛있는거 사주세요ㅋ...
지민이형 화이팅.
-JK-
2014-08-17
似てる。
닮은꼴
ユニークな眼鏡シュプ。
유니크한 안경슙
2014-08-17 MBN STAR取材
2014-08-18 DARK & WILD Album Preview
#防弾少年 <DARK & WILD> AlbumPreview
#Danger
#曲タイトル_当ててみる
#トラックリスト_参照
#D-1_ショーケース
#방탄소년단 <DARK&WILD> Album Preview (http://soundcloud.com/bangtan/bts-dark-wild-album-preview/s-ZELmQ)
#Danger
#곡제목_맞춰보기
#트랙리스트_참조
#D-1_쇼케이스
こんばんは、シュガです。皆さんプレビュー音源はよく聴いていらっしゃいますか~~~。早くタイトルを当ててみて下さい~~ 。ケラケラ。フルの方が遥かに良いですよ。ハハハハハ。
안녕하세여 슈간데여 다들 프리뷰 음원은 잘듣고 계신가열~~~ 다들 빨리 제목을 맞춰보세요~~ 껄껄 완곡들 훨씬 좋답니다 하하하하하
(MC META)
@hitmanb IntroやCypher、HipHop性愛者などのトラックがすごく気に入りました~! HipHop文化と音楽に対するRESPECTを土台に、今よりもっと格好よく見せて証明するBTSになってほしいです~!!
@hitmanb 인트로와 사이퍼, 힙합성애자와 같은 트랙들은 무척 즐겁게 들었습니다~! 힙합 문화와 음악에 대한 RESPECT을 바탕으로 지금보다 더 멋지게 보여주고 증명하는 BTS가 되길 바랍니다~!!
(パンPD)
感動ㅜ
감동ㅜ RT @mcmetatronical 인트로와 사이퍼, 힙합성애자와 같은 트랙들은 무척 즐겁게 들었습니다~! 힙합 문화와 음악에 대한 RESPECT을 바탕으로 지금보다 더 멋지게 보여주고 증명하는 BTS가 되길 바랍니다~!!
@BTS_twt
@mcmetatronical ラップモンスターと申します。7年前に初めて聴いた武闘は、僕がラップを始めた理由でした! いつも良い音楽と大きな柱、お手本になって下さりありがとうございます。Respect
Garion - 武闘
@mcmetatronical 랩몬스터라고 합니다. 7년 전에 처음 들었던 무투는 제가 랩을 처음 시작하게 됐던 이유였습니다! 늘 좋은 음악과 큰 기둥, 귀감이 되어주심에 감사합니다. Respect
ジミンです~。Album Preview が公開されたんです!
う~ん、これから僕らの音楽が公開されると思うと気分がいいですね~。どうですか?? ドゥクドゥクドゥクㅋㅋㅋㅋ
지민입니다~앨범 프리뷰가 공개되었더라구요!
음~이제 우리 음악들이 공개되려고하니 기분이 좋구만~어때요?? 두구두구두구ㅋㅋㅋㅋ
[NAVER Music Special]
荒々しい魅力発散、#BTS 正規アルバムカムバック
#Danger
#バンタンカムバック
[네이버 뮤직스페셜]
거친 매력 발산, #방탄소년단 정규앨범 컴백 (http://me2.do/IgvzngoY)
#Danger
#방탄컴백
2014-08-18 #RMusic2014
15& - Star
緊張したり、自分自身に疑いを抱く度に聴くと良い。
떨리거나 스스로 의심이 들 때마다 들으면 좋아
僕はキム·ダーク。時間がもう過ぎ去って明日がShowcase!! おぉ、緊張する。皆さん準備できましたか、僕らは準備できました。明日会いましょう^*^
나는야 김다크 시간이 벌써 흘러서 내일이 쇼케이스!! 오오 떨린다 여러분 준비되셨나요 저희는 준비되었습니다 내일 뵈어요 ^*^
防弾少年団 Showcase生中継リンクのご案内! 国内はmelonホームページ、海外は1theK YouTubeから。19日夜8時に会いましょう!
방탄소년단 쇼케이스 생중계 링크 안내! 국내는 멜론 홈페이지(http://bit.ly/1n18pMy) 해외는 1theK 유투브 (http://bit.ly/1py5DCY)! 19일 저녁 8시에 만나요!
こんばんは、ジンです。
Showcaseまであと一日だ。おぉ!
안녕하세요 진인데여
쇼케이스 하루 남았다 오ㅏ
Check out countdown timer for #BTS #Danger MV (http://bts.ibighit.com)
#BTSDarkAndWild
明日はいよいよ待望のShowcase! しっかり準備して、おやすみなさい!
내일이 드디어 대망의 쇼케이스! 준비 단단히 하시고 주무시길!
2014-08-18 Kstyle記事
2014-08-19 10asia記事
D-DAY!!
8時から行われる防弾少年団、初のフルアルバム <DARK & WILD> のShowcaseは全世界へ生中継されますので少々お待ち下さい!
#Danger
#ドキドキ #バンタンカムバック
D-DAY!!
8시부터 진행되는 방탄소년단 첫번째 정규앨범 <DARK&WILD> 쇼케이스는 전세계 생중계되니 조금만 기다려!
#Danger
#두근반세근반 #방탄컴백
2014-08-19 STARCAST記事(リンク切れ)
[STARCAST] #防弾少年団 、記者懇談会開始30分前! 控室の様子を大公開します!
[스타캐스트] #방탄소년단 기자간담회 시작 30분 전! 대기실 모습을 대공개합니다! (http://m.star.naver.com/bts/special/803/end)
#Danger
2014-08-19 DARK & WILD 記者懇談会 15:00~
2014-08-19 OSEN記事(Kstyle)
2014-08-19 TV REPORT記事(Kstyle)
2014-08-19 DARK & WILD SHOWCASE
@BLUE SQUAREサムスンカードホール20:00~
MC: 김생민/Kim Saeng-min
[Set List]
1. No More Dream
2. N.O
3. War Of Hormone
4. Just One Day
5. Let Me Know
6. Danger
7. Boy In Luv
(進撃の防弾、八道江山のステージもあったようです)
2014-08-20 OSEN記事
[記事] 防弾少年団、ショーケース生中継再生数70万件「すごい」
[기사] 방탄소년단, 쇼케이스 생중계 조회수 70만건 '대박' (http://osen.mt.co.kr/article/G1109933842)
#Danger
(Kstyle)
2014-08-22 Kstyle編集部ブログ
#防弾少年団 、Showcaseにお越しいただいた皆さん、YouTubeで視聴して下さった全ての皆さん! ありがとうございました。サプライズ公開した「Danger」のMVもご覧いただけましたか? 見逃した方は後ほどホームページで!
#방탄소년단 쇼케이스에 와주신 분들, 유투브로 시청해준 모든 분들! 감사합니다~ 깜짝 공개한 'Danger' 뮤비도 잘 보셨나요? 놓치신 분들은 잠시 후 홈피에서!
こんばんは、シュガです。今日のShowcase楽しかったですか~~??? 僕はすごく楽しかったでシュプ!! 雨もしとしと降っているので気を付けてお帰り下さい。これからの活動にもたくさんの関心をお願いします~~。ケラケラ。
안녕하세여 슈간데여 오늘 쇼케이스 즐거우셨나요~~??? 전 너무 즐거웠슙!! 비도 보슬보슬 오는데 조심히 들어가시구 앞으로 활동도 많은 관심 부탁드려용~~껄껄
今日、初正規(アルバム)Showcaseに来て下さった全てのアミの皆さん、ありがとうございました!!! 熱い応援をいただいてすごく感動しました!!!! これから始まるDangerの活動頑張ります。皆さん愛してます! 今夜はDanger MVで~~。
오늘 첫 정규 쇼케이스에 와주신 모든 아미 여러분들 감사합니다!!! 뜨겁게 응원해주셔서 너무 감동이였어요!!!! 이제 시작인 데인져 활동 열심히하겠습니다 여러분 사랑해요 ! 오늘 밤은 데인저 뮤비로 ~~
本当に公演をエンジョイして下さるアミの皆さん! 皆さんのお陰で公演がすごく楽しかったです。Danger活動を頑張りますので、たくさん見守っていて下さい。
ありがとうございます。
정말 공연을 즐길 줄 아시는 아미 여러분! 여러분들 덕분에 공연 정말 재미있었구요 댄져 활동 열심히 할테니까 많이 지켜봐주세요.
감사합니다.
アミの皆さん本当に本当にありがとうございました。
お陰様で頑張ってアルバム作業をすることが出来ました。
今回のDARK & WILDも沢山応援して下さることを願っています、ハハ。
愛しいアミの皆さん、今日のショーケースは本当に楽しかったです!
우리 아미들 너무너무 고마워요
덕분에 힘내서 앨범 작업 하는거 같아요
이번 다크앤와일드도 많이많이 응원해주길 바래요 하하
사랑스러운 우리 아미들
오늘 쇼케이스 진짜 재밌었어요!
今日僕らのShowcaseを見に来て下さった、また視聴して下さった全てのアミの皆さん、本当にありがとうございました~。
今回の活動時も、僕らよりワイルドに応援をお願いします~。
愛してます~~^^
오늘 저희 쇼케이스를 보러와 주시고 시청해주신 모든 아미 여러분 정말 감사드립니다~
이번 활동 때도 저희보다 더 와일드하게 응원 부탁할게요~
사랑합니돠~~^^
今日のDangerステージはすごくドキドキして緊張もして、楽しみでもあったんですが、本当にファンの皆さんが喜んで下さってすごく嬉しいです。今回の活動は正規なので更に努力して良い結果をお見せします。アミ、待っていて下さり、ありがとうございました。これからバンタンと毎日遊びましょう~。
오늘 단거 무대 많이 떨리기도하고 긴장도 되고 기대도 했는데 정말 팬분들이 좋아해주셔서 정말 기뻐요. 이번활동 정규인만큼 더열심히 해서 좋은결과 보이겠습니다 아미 기다려주셔서 감사해요 이젠 방탄이랑맨날놀아요~
ラプモンです。お越し下さった全ての皆さん、Melon、YouTubeで見守って下さった皆さん、心から感謝しています!! 一生懸命作ったので楽しみにしていて下さい。明日の正午!! これからもっと成長していく姿だけを沢山お見せします。良い夜、今日は良い一日!!
랩몬입니다 자리해주신 모든 분들 멜론 유투브로 지켜봐주신 분들 진심으로 너무 감사하고!! 열심히 잘 빚어 맞들었으니 기대해주세요 내일 정오!! 앞으로 더 성장해가는 모습만 많이 보여드리겠습니다 좋은밤 오늘 좋은 하루!!
[#今日のバンタン]
Showcaseに来て下さった全ての皆さん、ありがとうございました!
リアルタイム検索ワード1位にもなり、フルアルバム活動のスタートが格好良い防弾少年団!
Dangerの中で最高 <Danger>♥
#Danger
#明日正午音源公開
＜단거: 甘い物→甘いものは危険→危険な魅力 というような意味??＞
[#오늘의방탄]
쇼케이스에 와주신 모든 분들 고맙습니다!
실시간 검색어 1위까지 정규앨범 활동의 출발이 멋진 방탄소년들! 단거 중에 최고 <Danger>♥︎
#Danger
#내일정오음원공개
2014-08-19 “Danger” MV公開
#防弾少年団
<Danger> MV公開!
#Danger
#バンタンカムバック #音源明日正午公開
#방탄소년단
<Danger> MV 공개!
http://youtube.com/watch?v=43r6lXilbcQ
#Danger
#방탄컴백 #음원내일정오공개
2014-08-20 OSEN記事(Kstyle)
2014-08-20 OSEN記事
[記事] 防弾少年団はヒップホップアイドルのプライドになるのか
#Danger #音源公開30分前
[기사] 방탄소년단은 힙합 아이돌의 자존심이 될까 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=109&aid=0002858062
#Danger #음원공개30분전
2014-08-20 “DARK & WILD” リリース
#防弾少年団 1stフルアルバム「DARK & WILD」発売!
#BTSDarkAndWild #Danger
#방탄소년단 1st 정규앨범 <DARK & WILD> 발매!
#BTSDarkAndWild #Danger
[Track List]
01. Intro : What am I to you 2’45”
02. Danger 4’05”
03. War of Hormone 4’26”
04. Hip Hop Lover 4’17”
05. Let Me Know 4’15”
06. Rain 4’25”
07. BTS Cypher PT.3 : KILLER (Feat. Supreme Boi) 4’28”
08. Interlude : What are you doing now 0’42”
09. Could you turn off your cell phone 3’54”
10. Embarrassed 4’02”
11. 24/7=heaven 3’46”
12. Look here 3’38”
13. So 4 more 3’55”
14. Outro : Do you think it makes sense? 2’53”
2014-08-20 OSEN記事
[記事] 正午の新曲、防弾少年団 恋愛ルーザーのための「アイドルXヒップホップ」..「Danger」
[기사] 정오의 신곡, 방탄소년단, 연애 루저를 위한 '아이돌X힙합'..'Danger' http://osen.mt.co.kr/article/G1109933855
#BTSDarkAndWild #Danger
2014-08-20 OSEN記事(Kstyle)
ラプモンです。遂に音源が公開されましたね。行こう、Dangerだ、DARK & WILDだ、ウアアアアアア。you’re in danger power ranger.
랩몬이에요 드뎌 음원 공개됐네요 가자 데인저야 다크앤와일드야 으어아ㅏㅏ아아아 요인데인저 파워레인저
遂に出た..v
드디어 나왔다..v
2014-08-20 NAVER(世界日報)記事
[記事] より荒々しく、より強く、防弾少年団、成長するアイドルの見本
[기사] ‘더 거칠고 더 강하게’ 방탄소년단, 발전하는 아이돌의 표본 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=022&aid=0002703092&viewType=pc
#BTSDarkAndWild #Danger
RT @1theK: MelOn Premiere Showcase: #防弾少年団! 明日公開されるShowcaseステージをこっそり公開! Darkな #ホルモン戦争 と Wildな #Danger の内、見たいバンタンのステージは?
RT @1theK: MelOn Premiere Showcase: #방탄소년단! 내일 공개되는 쇼케이스 무대 살짝 공개! 'Dark한 #호르몬전쟁'과 Wild한 #Danger 중 보고싶은 방탄의 무대는?'
今日の夜はDanger ウハハハハハハハハハハハハハッハハハッ!!!!!!!!!!!!!! 危ない、危ない!!! 曲が大好きで危ない!! ㅎㅎㅎㅎㅎ @-@/
皆さん、活動を楽しみにしていて下さい!!
오늘 저녁은 데인저 으하하하하하하ㅏ하하하하하핳하ㅏ핳!!!!!!!!!!!!!! 위험해 위험해!!! 곡이 너무 좋아서 위험해!! ㅎㅎㅎㅎㅎ @-@/ 여러분 활동 많이 기대해주세요!!
あ! それから皆さん、Cypher verse 2は、僕のverseですㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ただ… そうなんです....... 。コメントを見ると、皆さん誤解されているようで。
@-@ グッバムです。#Danger最高
아!!!! 그리고 여러분 싸이퍼 verse 2는 제 벌스에요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그냥... 그렇다구요 ....... 멘션들을 보니 다들 오해 하시길랭
@-@ 굿밤이에요 #데인저 짱
今日ジャージャー麺を食べたんだけど、たくあんがなかった。一瞬すごく腹が立って、僕がたくあんになることにした。
오늘 짜장면을 먹는데 단무지가 없었다. 순간 너무 화가 나서 내가 단무지가 되기로 했따
(2AMジヌン)
@BTS_twt たまねぎは無視するのか..? はぁ..悲しい。
@BTS_twt 양파는 무시하냐..?하..슬프다
@2AMjinwoon 玉ねぎはジャージャー麺にたくさん入ってるじゃないですか..。残したら隣のヒョンたちが全部食べてました..。
@2AMjinwoon 양파는 짜장면에 많잖아요.. 남기니까 옆에 형들이 다 먹더라고요..
2014-08-20 ORICON NEWS記事
[次の記事]