BTSの軌跡をたどる (2015年3月1-5日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2015-03-01
[fancafe]
#防弾少年団 A.R.M.Y B-DAY EVENTのご案内
#방탄소년단 A.R.M.Y B-DAY EVENT 안내
(http://cafe.daum.net/BANGTAN/k3sx/6)
クールなやつら。
멋쟁이들
2015-03-02 #RMusic2015
Big Sean - One Man Can Change The World
One man could change the world
2015-03-02 第29回日本ゴールドディスク大賞受賞
🏆New Artist Of The Year (アジア部門)
🏆Best 3 New Artist
#防弾少年団 第29回日本ゴールドディスク大賞で“ニュー・アーティスト・オブ・ザ・イヤー（アジア）”と“ベスト3ニュー・アーティスト（アジア）”の2冠！ついに日本でも新人賞を獲得！http://golddisc.jp
僕らが日本ゴールドディスク大賞でもNew Artist Of The Year(アジア)とBest New Artist 3、このように2つの新人賞を戴くことになりました。光栄です。ありがとうございました!
저희가 일본 골든디스크 시상식에서도 New Artist Of The Year(아시아), Best New Artist 3 이렇게 두 개의 신인상을 수상하게 되었어요. 영광입니다 감사합니다!
2015-03-02 Kstyle記事
2015-03-03 メトロ新聞記事
[記事] #防弾少年団 、日本ゴールドディスク2冠王…韓日中の新人賞を総なめ
[기사] #방탄소년단, 일본 골든디스크 2관왕…한-중-일 신인상 모두 휩쓸어
(http://entertain.naver.com/read?oid=404&aid=0000085660)
2015-03-03 記事リンク切れ
(上記のメトロ新聞記事と同じだと思われます)
[記事] #防弾少年団、日本ゴールドディスク2冠王···韓中日新人賞を総なめ
#サンタン少年団
[기사] #방탄소년단, 일본 골든디스크 2관왕…한-중-일 신인상 모두 휩쓸어
(http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=673110)
#상탄소년단
#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANCLUB「from 防弾少年団」更新！ 第29回日本ゴールドディスク大賞で新人賞を獲得したメンバーから受賞コメントが届きました♪ ぜひ、チェックしてみてください☆
僕らも旧正月のプレゼントにこれを貰いました。面白いことが起こりそうだあぁぁぁぁ。
우리도 설날선물로 이거 받았어요 재밌는일이 생길것 같다아아아아아
ありがとうございます、@twitter
캄사해여 @twitter
2015-03-02 #RMusic2015
HYUKOH/혁오 - WI ING WI ING/위잉위잉
天才..。有名になりそう。
천재.. 유명해질 거 같다
2枚目の写真、ジンヒョンみたいに写ってる。僕はジミンです。
두번째 사진 진형처럼 나왔다 나 지민이에요
2015-03-03
D-2.
Rap Monster X Warren G
ダンス練習1(1/2)
춤연습1(1/2)
춤연습1(1/2) pic.twitter.com/BwgFcp9h5E
— 방탄소년단 (@BTS_twt) March 3, 2015
ダンス練習1(2/2)
춤연습1(2/2)
춤연습1(2/2) pic.twitter.com/vqqB6z16Qa
— 방탄소년단 (@BTS_twt) March 3, 2015
ダンス練習1 間違えたやつㅋㅋ
춤연습1 틀린거 ㅋㅋ
춤연습1 틀린거 ㅋㅋ pic.twitter.com/4eBW7HEDAH
— 방탄소년단 (@BTS_twt) March 3, 2015
今日はきちんと。
오늘은 단정하게
ジェンガ。ジュガヒョン、かかって来て下さい。
젠가 슈가형 덤비세요
[予告状] ツイッター(@TwitterKR)にプレゼントしてもらった、あのジェンガ** をバンタンがやったそうです。果たしてこの罰ゲームは、誰がいつ、どのように、なぜかかったのか! 少しだけ待っててね~~！
#防弾少年団 #罰則リスト
[예고장] 트위터(@TwitterKR)에게 선물받은 그 때 그 젠가** 방탄이 했다고 하는데요. 과연 이 벌칙은 누가 언제 어떻게 왜 걸리게 되었을지! 조금만 기다려~~! #방탄소년단 #벌칙리스트
[現場過去中継] いつにも増して息が詰まる(ジェンガ初心者たちの)バンタン杯ジェンガチャンピオンシップ! /白い巨塔 BGM /
#なんでも一生懸命にします #片手スキル_ジェンガ職人の_出現
＜白い巨塔:山崎豊子著のものを原作として、韓国MBCにて2007年に放送された。＞
[현장 과거 중계] 그 어느때보다 숨막혔던 (젠가 초보자들의) 방탄배 젠가 챔피온쉽! /하얀거탑 비지엠/
#뭐든열심히합니다
#한손스킬_젠가장인의_출현
[#BANGTAN BOMB]
今度はジェンガだ! (過ぎた)旧正月を迎え、バンタン杯ジェンガチャンピオンシップ! 楽しい土曜日になりますように!♬ :^▷
#まるで_彼らは_ジェンガを_初めてやるようだった
#罰ゲームを受ける者_罰ゲームをやられる者(?)
[#방탄밤]
이번엔 젠가다! (지나간)설날맞이 방탄배 젠가 챔피온쉽! 즐거운 토요일 되세요!♬ :^▷
(http://youtu.be/PX5dlXLxPSI)
#마치_그들은_젠가를_처음해보는것_같았다 #벌칙받는자_벌칙을당하는자(?)
[BANGTAN BOMB] BTS Jenga championship thanks to Twitter(3.7)
お気に入り、罰ゲームにかかったジミンのキス認証写真! #BANGTANBOMBは全視聴可。Youtube BANGTAN TVの審議規定を遵守します( ͡~ ͜ʖ ͡°) ~♥︎
#何か_妙に_おかしい
#守ってあげるミンシュガ
#期待してるよ、ヴィ認証
관심글 벌칙에 걸린 지민이의 뽀뽀 인증 사진! #방탄밤 은 전체관람가 유투브방탄TV의 심의 규정을 준수합니다( ͡~ ͜ʖ ͡°) ~♥︎
#뭔가_묘하게_이상하다
#지켜줄게민슈가
#기대할게뷔인증
2015-03-03 コンサート個人ポスター公開
#防弾少年団 <2015 BTS LIVE TRILOGY:EPISODE I.BTS BEGINS>
個人ポスター公開! (1) #シュガ、#ジミン、#ジョングク
#방탄소년단 <2015 BTS LIVE TRILOGY: EPISODE I. BTS BEGINS> 개인 포스터 공개! (1) #슈가, #지민, #정국
#防弾少年団 <2015 BTS LIVE TRILOGY:EPISODE I.BTS BEGINS>
個人ポスター公開! (2)#ラップモンスター、#ジェイホープ、#ヴィ、#ジン
#방탄소년단 <2015 BTS LIVE TRILOGY: EPISODE I. BTS BEGINS> 개인 포스터 공개! (2) #랩몬스터, #제이홉, #뷔, #진
2015-03-04 STAR NEWS記事
[記事] #防弾少年団 、コンサート個人ポスター公開..BTS BEGINS!
[기사] #방탄소년단, 콘서트 개인포스터 공개..BTS BEGINS!
2015-03-04 OSEN記事(Kstyle)
#防弾少年団 コンサート個人ポスター! みんな明るく笑っているのに、ただ一人、ジン君だけ深刻に見えませんか? 隠されたストーリーが何なのか、それが知りたい!
#방탄소년단 콘서트 개인 포스터! 다들 해맑게 웃고 있는데, 유독 진 군만 심각해 보이지 않나요? 숨겨진 이야기가 무엇인지, 그것이 알고싶다!
ワンアオオアアウウオイウアアイウンアア。コンサートのポスターだ。
ウユンオウウウユオオオオン。可愛いぃぃぃぃ。やっぱり写真は可愛く。ハハ..。
#ホビ
왕아어어아아우웅오ㅓㅇ아아아ㅗㅇ아아 콘서트 포스터다 우융오우으으유오어우오엉 귀엽다아아아아 역시 사진은 귀염하게 하하..
#홉이
@BigHitEnt 広報写真を変えてください。
@BigHitEnt 홍보사진 바꿔주세요
#BigHit 広報大使の初活動(パチパチ) RT @BTS_twt: @BigHitEnt 広報写真を変えてください。
#빅히트홍보대사 의 첫 활동 (짝짝) RT @BTS_twt: @BigHitEnt 홍보사진 바꿔주세요
@BTS_twt あまりにも活動がなくて、広報大使のいいとこ取りをされたのかと思いました。初めての活動なのに申し訳ありませんが、文字を隠してしまい、Big Hit ではなく「g Hit」になっちゃいましたね。チッチッ。はい、指摘しているんですよ~。
@BTS_twt 하도 활동이 없어서, 홍보대사 먹튀하신 줄 알았어요. 첫 활동에 죄송하지만 글자를 가리는 바람에 빅히트가 아닌 "그히트"가 되버렸네요. 쩝쩝. 네, 지적하는 거 맞습니다~
どうやら脳セク男とジェンガはあまり関連がないようだ..。なぜならジンヒョンとジョングクが一番ジェンガが上手だった。終わり。
아무래도 뇌섹남이랑 젠가랑은 별로 관련이 없는 거 같다.. 왜냐하면 진형이랑 정국이가 젤 젠가를 잘 했따. 끗
寒い寒い。
춥다 추워
眼鏡がある時。
안경 있을 때
ない時。
없을 때
調子悪くならないで、iMac...ㅠㅠ よりによって作業する時に...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아프지마 아이맥아...ㅠㅠ 하필 작업할때...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2015-03-04 コンサートVCR撮影
D-1.
RM x WARREN G
2015-03-04 Rap Monster X Warren G - P.D.D 告知
#防弾少年団 <Rap Monster X Warren G> Collaboration New song greeting 2015.03.05.正午公開!
#ラップモンスター #明日正午公開
#방탄소년단 <Rap Monster X Warren G> Collaboration New song greeting 2015.03.05. 정오 공개!
#랩몬스터 #내일정오공개
2015-03-04 MBN STAR 記事
[記事] #ラップモンスター、バラエティーから国境を越えた音楽作業まで…次世代万能アイドルに注目せよ
[기사] #랩몬스터, 예능부터 국경초월 음악작업까지…차세대 만능돌 주목하라
2015-03-05 STAR NEWS記事
[記事]#ラップモンスター、米Warren G コラボ音源「P.D.D」本日(5日)公開
ドキドキドキ~今日の正午!
[기사] #랩몬스터, 美워렌지 콜라보 음원 'P.D.D' 오늘(5일) 공개
두구두구두근~ 오늘 정오!
2015-03-05 Kstyle記事
RAP MONSTER X WARREN G <P.D.D> New song will be released at noon (KST)
2015-03-05 Rap Monster X Warren G “P.D.D” MV公開
#防弾少年団 Rap Monster x Warren G'P.D.D' MV公開!
#ラップモンスター #ウォーレンジ #PDD #RMxWG #RMusic
#방탄소년단 Rap Monster x Warren G 'P.D.D’ MV 공개!
#랩몬스터 #WarrenG #PDD #RMxWG #RMusic
2015-03-05 TV REPORT記事(Kstyle)
P.D.D.
P.D.D - #ラップモンスター、#WarrenG 音源が公開されました!
※注: Please Don’t Die!
#PDD #RMxWG #RMusic
#バンタンMusic
P.D.D - #랩몬스터, #WarrenG 음원이 공개 되었습니다!
※주의: Please Don’t Die!
(http://me2.do/FCnC6QzJ)
#PDD #RMxWG #RMusic
#방탄뮤직
遂に出ましたね~~。P.D.D~、どうだったかレビューをたくさん残して下さい~~。 #RMXWG #PDD
드디어 나왔네요~~ 피디디~ 어떠신지 리뷰 많이 남겨주세요~~
#RMXWG #PDD
@BTS_twt ナムジュンは声もセクシーで脳もセクシーで、セクシーじゃないところってあるんですか? いい歌だね。
ありがとう、こういう歌を出してくれて。
-Jin
@BTS_twt 남준이는 목소리도 섹시하고 뇌도 섹시하고 안 섹시한게 뭐죠 노래 좋다
고마워 이런 노래 내줘서
-Jin
今日はRM広報大使! 素敵な友情👍
오늘은 RM 홍보대사! 멋진 우정👍
"@BTS_twt: 남준이는 목소리도 섹시하고 뇌도 섹시하고 안 섹시한게 뭐죠
노래 좋다
고마워 이런 노래 내줘서
-Jin"
チングだけどすごい!!!! 無限リピート中!!
#RMXWG #PDD
친구지만 대단하다!!!! 무한 반복중!!
#RMXWG #PDD
友よ、走ろう。
친구야 달리자
2015-03-05 RM - tvN 脳セク時代-問題的男 ep.2 放送23:00~
TvN「脳セク時代-問題的男」第2回! 本番死守した人だけが解ける問題。
Q. #ラップモンスターが中学校1年生の時の将来の夢は? (今回も正解は? @BTS_twt で）
tvN <뇌섹시대-문제적 남자> 2회! 본방사수한 사람만 풀 수 있는 문제.
Q. #랩몬스터 중학교 1학년 때 장래희망은? (이번에도 정답은 @BTS_twt 로)
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？