BTSの軌跡をたどる (2014年11月6-10日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-11-06
#Mnet #MCOUNTDOWN #BTS #ホルモン戦争! 今日がマクバンだなんて!!! 会ったばかりですぐにお別れなんて! 残念がっているファンの皆さんのためにスペシャルステージ公約投票を受け付けています! 今すぐ#Mnet_TV_Appに来て下さい。
#Mnet #엠카운트다운 #BTS #호르몬전쟁! 오늘이 막방이라니!!! 만나자마자 이별이라니요! 아쉬워하는 팬 분들 위해 스페셜 무대 공약 투표를 받고 있습니다! 지금 바로 #Mnet_TV_App 으로 오세요
#BTS#MCOUNTDOWN#ホルモン戦争マクバンスペシャルステージ公約! どんな公約を見せるか投票で決まるそうです! #MnetTVアプリをダウンロードして参加してください! #ジン~君のメソッド演技? #ジミン君#ヴィ君への復讐? 果たして!
#BTS #엠카운트다운 #호르몬전쟁 막방 스페셜 무대 공약! 어떤 공약을 보여 줄 지 투표로 결정 된답니다! #엠넷티비앱 다운 받고 참여하세요! #진~군의 메소드 연기? #지민 군 #뷔 군 향한 복수? 과연!
#BTS 前髪三銃士!! 前髪なしも前髪ありも素敵です~。存在してくれていることが本当に有難いだけ! #ホルモン戦争のマクバン、すごく残念です~~。だから今日の#MCOUNTDOWNを見逃したらダメですよ!! #防弾少年団~が特別なスペシャル公約をするので!
#BTS 앞머리 3총사!! 깐머리도 안깐머리도 멋져요~존재 해 줘서 참 감사 할 뿐! #호르몬전쟁 막방 너무 아쉽죠~~그러니까 오늘 #엠카운트다운 놓치면안돼요!! #방탄소년단~이 특별한 스페셜 공약을 하니까요!
今日も間違いなく#MCOUNTDOWNでキューポーズをプレゼントしてくださる #BTS #ラップモンスター。そして今日 #Mnet TVApp投票公約で格好良いポッピンダンスを約束した #ジェイホープ! 皆さん投票しましたか? 誰を選びましたか~~?
오늘도 어김없이 #엠카운트다운 에서 뀨~포즈를 선사 해 주시는 #BTS #랩몬스터~그리고 오늘 #Mnet TV App 투표 공약으로 멋진 팝핀댄스를 약속한 #제이홉! 여러분 투표 하셨어요? 누구뽑으셨나요~~
新しく発売されたアイスクリーム #BTS #ジョングク-バーです。すごく爽やかに見えますよね? #ジェイホープも侮るなかれ、爽やかですね~。写真だけ見たらどちらがマンネなの?って思うのですが? 今夜6時#MCOUNTDOWN#ホルモン戦争本番死守。
새로 출시된 아이스크림 #BTS #정국-바 입니다. 아주아주 상큼해 보이죠? #제이홉도 만만치 않게 상큼 하네요~사진만 봐선 누가 막내야? 싶은걸요? 오늘 저녁 6시 #엠카운트다운 #호르몬전쟁 본방사수
2014-11-06 Mnet M COUNTDOWN 18:00~放送
War of Hormone ＜個人技パート: JIMIN & V＞
[MPD/チッケム]141106 GOODBYE ~防弾少年団~
2014-11-06 TV REPORT記事(Kstyle)
[#今日のバンタン]
M COUNTDOWN #ホルモン戦争マクバン! マクバンはすごく悲しいじゃないですか;____; 残念な気持ちは置いといて! ヴィへのジミンの完璧なキックを見ることができた今日のステージを1回、2回、3回復習すること!!**
[#오늘의방탄]
엠카운트다운 #호르몬전쟁 막방! 막방 너무 슬픈거 아닌가요 ;____; 아쉬움을 뒤로하고! 뷔를 향한 지민이의 완벽한 킥을 볼 수 있었던 오늘 무대 한번 두번 세번 복습하기로!!**
存在して下さっていることが有難い方たち~~!~ 音楽をして下さり心から感謝しています。EPIK rules!
존재해주셔서 감사한 분들~~!~ 음악해주셔서 진심으로 감사합니다 EPIK rules! @blobyblo @realmithrajin @Tukutz81
2014-11-06 Fansign@清凉里
E-Land Cruise
THE MIN's は僕が手にする。
더민스는 내가 접수한다. @2AMCHANGMIN
キャ。今日のエムカステージも楽しかったです~。
エムカ、今日が最後でしたねㅜㅜ.. あぁ、楽しかったです..。
残りの放送でも楽しく過ごしましょうㅋㅋ
今日のファンサイン会もすごく良かったし、
明日また会いましょう~~~。
캬 오늘 엠카무대도 즐거웠습니담~
엠카 오늘이 마지막이 었네요ㅜㅜ.. 아 즐거웠습니다..
남은 방송도 즐겁게 보내요ㅋㅋ
오늘 팬싸인회도 너무 좋았고
내일 또 봐요~~~
#防弾少年団 「BTS 2014 LIVE TRILOGY EPISODE Ⅱ. THE RED BULLET」OFFICIAL GOODSの詳細が公開されました！ぜひ、チェックしてください！http://bts-official.jp
2014-11-06 Kstyle記事
2014-11-07
僕らミニファンミーティングをするそうです!!
信じられない!!
お知らせは僕がアップした!
アドレスもう一度!!ㅠㅜ"
우리 미니팬미팅 한다고 합니다!!
말도안돼!!
공지공지 내가 올렸다!
주소 다시!!ㅠㅜ"
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaQ/323
2014-11-07 arirangTV Simply K-pop ep.136 放送13:00~(11.3収録分)
今日の#SimplyKpopで#防弾少年団#ホルモン戦争ステージ個人技の主人公はリーダーラプモンでした~~!! ^^ 踊りながら激しく振った首は大丈夫なのか...!! 本放送を見逃した方は5時の再放送をお見逃しなく!!
오늘 #심플리케이팝 에서 #방탄소년단 #호르몬전쟁 무대 개인기의 주인공은 리더 랩몬이였습니당~~!! ^^ 춤 추느라 격하게 흔들었던 목은 괜찮은지...!! 본방송 놓치신 분들은 5시 재방 놓치지마세요!!
#ホルモン戦争のステージをしながら… お尻が疲れ果てたジミニㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋ 今日#SimplyKpopステージのエンディングはジミンの手で有終の美を飾りました^^ 本放送を見逃した方は5時の再放送をお見逃しなく!!
#호르몬전쟁 무대 하면서... 엉덩이가 남아나지 않았을 지민이 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋ 오늘 #심플리케이팝 무대에서 엔딩은 지민이의 손으로 유종의 미를 거뒀습니다 ^^ 본방송 놓친 분들은 5시 재방 놓치지마세요!!
今日の#SimplyKpop放送で特別にホプとジョングギにも英語の台詞を任せました!! ㅋㅋ 恥ずかしそうに次のステージを紹介していたジョングギの姿を見逃した方々は.. 5時に再放送を見ればいいですよね?? >_<
오늘 #심플리케이팝 방송에서 특별하게 홉과 정국이에게도 영어 멘트을 주었는데요!! ㅋㅋ 수줍게 다음 무대 소개 하던 정국이의 모습을 놓치신 분들은.. 5시에 재방송 보시면 되겠죠?? >_<
#防弾少年団長兄ジンのおぼろげな眼差し!! #ホルモン戦争の活動がもうすぐ終わりを迎えるからかな..^^ いつも頭からつま先まで最善を尽くす防弾少年団、#ホルモン戦争の舞台を見逃した方は#SimplyKpop 5時再放送へGo Go
#방탄소년단 맏형 진의 아련아련한 눈빛!! #호르몬전쟁 활동이 거의 끝날때가 되서 그런가.. ^^ 언제나 머리부터 발끝까지 최선을 다하는 방탄소년단 #호르몬전쟁 무대 놓치신 분들은 #심플리케이팝 5시 재방 고고
#SimplyKpop#ホルモン戦争のステージ初放送であり最後の放送なので ㅠㅠ ある写真を全部公開しています!! 赤髪シュガがこんなに可愛く写真を撮るとは!! >_< 5時再放送の#SimplyKpopステージをお見逃しなく!
#심플리케이팝 #호르몬전쟁 무대 첫방이자 막방이라 ㅠㅠ 있는 사진은 다 풀고 있어요!! ㅋㅋ 빨강머리 슈가가 요렇게 귀엽게 하고 사진 찍을줄이야!! >_< 5시 재방하는 #심플리케이팝 무대 놓치지마세용!
一つ分かればすぐに二、三、十を理解するセンスの塊ジェイホープ~^^ いつも控室で、明るい声で挨拶するビタミンジェイホープ! 今日のミッションカメラ、オムジキスをまだ受けていない方は、5時の再放送で必ず受けて下さい!!
하나를 알면 바로 둘, 셋, 열을 아는 센스쟁이 제이홉~^^ 언제나 대기실에 유쾌한 목소리로 인사하는 비타민 제이홉!! 오늘의 미션카메라 엄지키스를 아직 못 받으신 분들은 5시 재방에서 꼭 받으세요!!
締め括りの写真、マンネジョングギです~^^ #防弾少年団の次のアルバムでの早いカムバックを祈って!! 名残惜しい気持ちを#SimplyKpopで癒して下さい ^^
(ヴィの写真は昨日アップしたその一枚だけだからアップできなかったの。誤解はNo No)
마무리 사진은 막내 정국이로 할께요~^^ #방탄소년단 의 다음 앨범의 빠른 컴백을 기원하며!! 아쉬운 마음 #심플리케이팝 에서 달래보세요^^(뷔 사진은 어제 올린 그 한 장 뿐이라 올리지 못한거니 오해는 노노)
今日のMusic Bank 控室スペシャルMCを務める#防弾少年団のモンとグク! 本放送開始から見逃さないように約束してね-* Music Bankもうすぐ始まります! 少しだけ待っててね~~* #ホルモン戦争
오늘 뮤직뱅크 대기실 스페셜 MC를 맡은 #방탄소년단 몬과 꾹! 본방송 시작부터 놓치지 말기로 약속해줘-* 이제 뮤직뱅크 곧 시작됩니다! 조금만 기다려~~* #호르몬전쟁
[予告状] #ホルモン戦争ステージの醍醐味! マクバン週はユニットで飾ることになりました^ㅁ^ 今日のユニットはポジティブポジティブ希望希望、アメリカbeat box teamジンとジェイホープ! どんな個人技なのか気になるならMusic Bank本番死守**
[예고장] #호르몬전쟁 무대의 묘미! 막방 주에는 유닛으로 꾸미게 되었는데요^ㅁ^ 오늘의 유닛은 긍정긍정 희망희망 미쿡 비트박스팀 진과 제이홉!! 어떤 개인기일지 궁금하다면 뮤직뱅크 본방사수**
2014-11-07 KBS2 Music Bank 18:30~放送
War of Hormone ＜個人技パート: JIN & J-HOPE＞
[#今日のバンタン]
Step~up! ジン&ジェイホープの個人技と共に終わった#ホルモン戦争Music Bank のマクバンステージ! 悲しいよ(；´Д` ) サノクに参加して下さったアミの皆さん、ありがとうございました!** 明日のユニットは果たして誰? >.<
[#오늘의방탄]
스텝~업! 진&제이홉의 개인기와 함께 끝이 난 #호르몬전쟁 뮤직뱅크 막방 무대! 슬프잖아(；´Д` ) 사녹에 함께 해준 아미들 고맙습니다!** 내일 유닛은 과연 누규?>.<
今日ミューバンのマクバンに来て下さったアミの皆さん、愛愛してます~~~~。えへっ、あ~~~~~今週のファンミーティングすごく楽しみだぁ。たくさん来てね~(@.@)
오늘 뮤뱅 막방 와주신 우리 아미 여러분들 사랑사랑해요~~~~ 에헷 아~~~~~~ 이번주 팬미팅 넘넘 기대된당 많이오긔~(@.@)
風邪に気を付けてシュプ!!
감기조심하슙!!
2014-11-07 KBS interview(12.1放送)
#防弾少年団 日本1stアルバムを12月24日(水)にリリースすることが決定しました！詳細はコチラ→http://bts-official.jp
2014-11-07 Kstyle記事
2014-11-08 #RMusic2014
Kendrick Lamar - Poetic Justice (feat Drake)
休んでいこう。僕ら。
쉬어가자. 우리
2014-11-08
[予告状] 手を取り合って今日のステージで見せてくれる個人技について固い決意を確かめる格好良い男、モン&チムチム!! どんな個人技を見せてくれるのか、お楽しみにんにん!!（≧∇≦）#ホルモン戦争
[예고장] 손을 맞잡고 오늘 무대에서 보여줄 개인기에 대해 굳은 결의를 다지는 멋진 남자 몬&침침!! 어떤 개인기를 보여줄지 기대해주세용용용!!（≧∇≦）#호르몬전쟁
[BANGTAN BOMB] Rap Monster's performance class(2015.1.5)
今日、音楽中心スペシャルMCを務めることになった、前から見ても最高~後ろ姿も最高~ヴィ!! ときめきをいっぱい抱いて、一生懸命準備しているので音楽中心、最初から最後まで期待してshow show show *\(^o^)/* #ホルモン戦争
오늘 스페셜 음악중심 MC를 맡게 된 앞태도 최고~ 뒤태도 최고~ 뷔!! 설렘 가득 안고 열심히 준비하고 있으니 음악중심 처음부터 끝까지 기대하쇼쇼쇼*(^o^)/* #호르몬전쟁
[BANGTAN BOMB] Practicing for Show Music core 'special MC'(2015.1.8)
2014-11-08 TV REPORT記事(Kstyle)
2014-11-08 10asia記事
[記事] #防弾少年団 ヴィ 「音楽中心」スペシャルMC出撃
[기사] #방탄소년단 뷔, ‘음악중심’ 스페셜 MC 출격
(http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=312&aid=0000055812&viewType=pc) #호르몬전쟁
2014-11-08 MBC ショー！音楽中心
15:45~放送
Opening
War of Hormone ＜個人技パート: RM & JIMIN＞
Introducing nominated rank 1st
Winner announcement
[BANGTAN BOMB] Lalalalalalalala OK! perform by Jin & Mon(12.19)
2014-11-08 TV REPORT記事(Kstyle)
[#今日のバンタン]
前も後ろも最高中の最高、テテ - ヴィMC! 本当に上手でした。パチパチ👏 そしてモンダンスを爽快に踊ったチムチム&モンの個人技も! こうして音楽中心#ホルモン戦争のマクバンも無事に終えました!^ㅁ^
[#오늘의방탄]
앞 뒤 최고 중에 최고 태태- 뷔 MC! 참 잘했어요 짝짝👏 그리고 몬댄스를 시원하게 함께한 침침&몬의 개인기까지! 이렇게 음악중심 #호르몬전쟁 막방도 잘 끝냈습니다!^ㅁ^
スマホの液晶が壊れて数日間ツイートできなかったジンですㅠㅠㅠㅠ
直したからまたツイートします!
いつも応援してくれる世界で一番可愛いアミ、愛してるよ、ヘヘ。
あ、それからヴィMCよくやった。こいつ、可愛い可愛い。
폰 액정이 나가서 며칠간 트윗못한 진인데여ㅠㅠㅠㅠ
고쳤으니 다시 트윗하게씀!
언제나 응원해주는 세상에서 젤 이쁜 아미 사랑해여 헤헤
아 그리고 뷔 엠씨 잘했죠 짜식 이뻐이뻐
はいはい、よくやったから泣かないでㅋㅋ
あぅ~、ヴィ、上手だったよ、成長した、成長したよㅋㅋ
ですよね?
今日応援に来て下さったアミ! 本当にありがとうございました。
明日のファンミーティングは僕たちに会いに、沢山来て下さいますよね? ホホホ。
그래그래 잘했으니깐 울지말고ㅋㅋ
아유 우리 뷔 잘하드만 다키웠네 다키웠어ㅋㅋ
그쵸?
오늘 응원와준 아미! 정말 고맙고
내일 팬미팅 우리 보러 많이 와주실거죠?호호호
@BTS_twt 上手く生きてる人間を泣き虫扱いするなよv
@BTS_twt 잘먹고잘사는사람 울보로만들지마라v
@BTS_twt またそうやって照れちゃって。
オッパがちゃんと育ててあげるから、言うことだけよく聞けよ、この野郎。
-jim jim bro
@BTS_twt 또 그렇게 쑥스러워하는구만
오빠가 잘 키워줄테니 말만 잘들어 이눔아
-jim jim bro
今日は初めてMCをやりました。昨日までは緊張して上手くできるか心配でしたが、始まったら緊張しないで無事に終えられたと思います。側にアミが居なかったら..すごく緊張したと思う..。明日のマクバンを絶対に忘れず観て下さいね。愛してます ❤️V❤️
오늘 처음 mc였는데 어제까진긴장되고 잘할수있을지 좀 걱정했는데 시작하니까 안떨고 잘 마무리한거같아요 곁에 아미없어봐요.. 엄청떨렸을듯.. 내일 막방 꼭 봐주시는거 잊지말기에요 사랑합니다❤️V❤️
アミの皆さん、ジョングギです!
明日は本当に本当にマクバンなので沢山見に来て下さい。精一杯ステージをします! ファンミーティングも楽しいと思います。今日もありがとうございました!
아미 여러분 정국입니다!
내일 진짜 진짜 막방이니 많이 보러와주세요. 있는 힘껏 무대를 하겠습니다! 팬미팅도 재밌을거에요. 오늘도 고마워요!
今日も本当に狂おしいほど、カムサカムサ @ㅠ@
すっぴんは狂おしいほど、ソーリーソーリー @ㅠ@
明日は楽しい日。明日会いましょう、オーイェーオーイェー @ㅠ@
오늘도 진짜 미치도록 캄샤캄샤 @ㅠ@
쌩얼은 미치도록 쏘리쏘리 @ㅠ@
내일은 즐거운 날 내일봐여 오예오예 @ㅠ@
うちの娘たち、おやすみ。愛してるよ❤️V❤️
우리딸들 잘자 사랑해❤️V❤️
うちの娘たち、こんな姿勢で寝たらもっと撮りたくなるやんㅠㅠV
우리딸들 이런자세로 자면 더찍고싶잖니ㅠㅠV
僕のすっぴんは良い。
내 민낯은 잘나따
2014-11-09
あぁ、今日は本当に疲れたから帰って絶対に早く寝ようと思いながら、また作業していたら一睡も出来なかった… 。今日のマクバン頑張りましょう!!! シュプシュプ。
아 오늘은 진짜 피곤하니까 들어가서 꼭 일찍자야지 하면서 또 작업한다고 한숨도 못잔... 오늘 막방 화이팅합시다!!! 슙슙
浮腫みよ、なくなれ。jk.ver (V)
붓기야 빠져라 jk.ver (V)
Jhope.ver (V)
作業は楽しい。
작업은 즐거워
[予告状] #ホルモン戦争 、人気歌謡最後の放送の個人技ユニットはジョングク&ヴィ&シュガです! どんな個人技を見せてくれるのか楽しみなら、人気歌謡本番死守**
[예고장] #호르몬전쟁 인기가요 마지막 방송의 개인기 유닛은 정국&뷔&슈가입니다! 어떤 개인기를 보여줄지 기대된다면 인기가요 본방사수**
2014-11-09 SBS人気歌謡 14:30~放送
War of Hormone ＜個人技パート: SUGA, V & JK＞
[BANGTAN BOMB] like in a singing room(2015.1.9)
2014-11-09 Mini Fanmeeting
ファンミーティングで質問タイムをやります。7人抽選!!! メンバーたちが直接選びます。Let's go!!!!
팬미팅 질문타임 받습니다 7명 추첨!!! 멤버들이 직접뽑지러옹 레쓰고!!!!
2014-11-10 OSEN記事(Kstyle)
[#今日のバンタン]
人気歌謡を最後に#ホルモン戦争活動が終わりました! 正規1集(1stフルアルバム)活動を応援して下さったファンの皆さん、ありがとうございました。格好良く帰ってくる#防弾少年団を待っていて下さい! ミニファンミーティングに来て下さった皆さん、気を付けてお帰り下さい!
[#오늘의방탄]
인기가요를 끝으로 #호르몬전쟁 활동이 마무리 되었습니다! 정규 1집 활동을 응원해준 팬여러분 감사드리며 멋지게 돌아올 #방탄소년단 기다려주세요! 미니팬미팅에 와주신 분들 조심히 들어가세요!
今日は本当に正規アルバム活動マクバンの日!!!! サノクからファンミーティングまで本当に沢山来ていただいて、すごく感動しました..。本当にアミは最高のプレゼントだよ、プレゼントだよ!! もっと格好良い姿で早く戻ってきます。 #愛してる、アミ。
오늘은 진짜 정규 앨범 활동 막방 날!!!! 사녹부터 팬미팅까지 정말 많이 오셔서 감동을 많이 받았어요 .. 진짜 아미는 최고의 선물이야 선물이야 !! 더 멋진 모습으로 빨리 돌아오겠습니다 #사랑해 아미
僕らのアミ、僕らと共に活動して下さってお疲れさまでした。寒いので気をつけてお帰り下さい。会えないと思うともう悲しいㅠㅠㅠㅠ
お疲れ様でした、今まで。
よしよし、僕のアミたち。
あぅ~、可愛いね。
우리 아미 우리랑 같이 활동하느라 수고했어요 날도 추운데 조심히 들어가고 못볼생각 하니까 벌써부터 슬프네ㅠㅠㅠㅠ
고생 많았어요 그동안
우쭈쭈 내아미들
어유~ 이쁜것
今日はマクバンとファンミーティングに本当に沢山のアミの皆さんが来て下さって、感動を全身で感じました。帰りたくなかったけど、ずっと居たかったけど、暗くなって寒くなるから、僕が帰らないとアミも帰れないから帰りました。愛してます❤️
오늘 막방팬미팅 정말 많은아미분들이 와주셔서 감동먹고 온몸에발랐어요 가기싫었는데 계속있고싶었는데 어두워지고 추워지니까 내가안가면 아미도안가니까 갑니다 사랑해요❤️
こんばんは、シュガです。マクバンとファンミーティングに来て下さったアミの皆さん!! よそ見しないで待つこと!! 約束!!!!
안녕하세여 슈간데여 막방 팬미팅까지 와주신 우리 아미분들!! 한눈팔지말고 기다려주기!! 약속!!!!
わぉ、メンバーたちㅋㅋㅋㅋ
ちょっと待ってください、写真はこれが全部ではありません!
와우 멤버들 ㅋㅋㅋㅋ
잠시만요 사진은 이게 다가 아니에요!
わぉ~ㅋㅋㅋ この厄介なメンバーたちは僕がちゃんと面倒を見ているから心配しないで、また戻って来るまで体に気をつけて、(僕らを)忘れないで待っていて下さい。
ㅋㅋㅋ 今日は本当にありがとうございました。
愛してます。
와우~ㅋㅋㅋ 이 말썽꾸러기 멤버들 제가 잘 챙기고 있을테니깐 걱정하지말고 다시 돌아올 때까지 몸건강 잘챙기고 잊지말고 기다리기입니다.
ㅋㅋㅋ 오늘 너무 고마워요
사랑합니다
アミの皆さん、ホルモン戦争のマクバンまで本当にお疲れ様でした! 今日は待っている間すごく寒かったでしょう?ㅜㅜ 楽しい時間であったことを願います。僕は楽しかったです、ハハ。次のアルバムまで本当に待っていてくれますよね?! その間、もっと格好良く準備します。 -JK-
아미 여러분 호르몬 전쟁 막방까지 정말 고생 많으셨습니다! 오늘 기다리느라 많이 추우셨죠?ㅜㅜ 즐거운 시간이었길 바랍니다. 저는 즐거웠습니다. 하하 다음 앨범까지 정말로 기다려 주실꺼죠?! 그동안 더 멋지게 준비하겠습니다. -JK-
そして今日の団体写真 ! :)
그리고 오늘 단체사진! :)
よく食べる男。
잘먹는남자
遂に1stアルバム“DARK & WILD”の活動が終了しました。ところで、みんな僕の絆創膏に気付くなんて..。はい..そうかと思ってポロロを付けた。僕はファッションリーダーだから..ディテールを..何言ってんだか..。とにかく2ヶ月半楽しかったです。ありがとうございました。😮💏
드디어 1집 다크앤와일드 활동이 종료가 되었네요. 그나저나 모두들 내 밴드를 알아채다니.. 네.. 그럴까봐 뽀로로로 붙였음 난 패션리더니까.. 디테일을.. 뭐래.. 암튼 두달 반 동안 즐거웠고 고맙습니다. 😮💏
A ~ yo アミ~
僕らの公式ブログに一つ投稿しました。
別名ジミン旅行記ㅋㅋㅋ
気になるならレッツゴー
A ~ yo 아미~
저희 공식 블로그에 글 하나 올렸사옵나이다.
일명 지민여행기ㅋㅋㅋ
궁긍하면 렛츠꼬~
2014-11-10 Danger Japanese ver. MV公開
3rdシングル「Danger-Japanese Ver.-」のミュージックビデオがYouTubeでも公開されました！Ｖが主人公を演じるストーリーに注目！ぜひ、チェックしてください！
2014-11-10 Fansigh@九老(Guro)
2014-11-10 2015 SEASON'S GREETINGS Bカット公開
2014-11-10 BTS X THANKH teaser photo 公開
(10.2撮影)
2014-11-11 #RMusic2014
URBAN ZAKAPA - 위로/Consolation
いつも僕を愛してくれる人たちが少しでも良い今日を過ごしてほしい。
たまにはラップモンスターではなく、キム·ナムジュンとして君の話を聞きたいとも思う。愛を与えることが出来る人たちは、もっと大きな愛を受けることが出来る人たちだと思う。いろいろ見えない壁のせいで、
늘 나를 사랑해주는 사람들이 조금 더 좋은 오늘을 살았으면 한다. 가끔은 랩몬스터가 아니라 김남준으로서 너의 얘기를 듣고 싶다는 생각도 한다. 사랑을 줄 수 있는 사람들은 더 큰 사랑을 받을 수 있는 사람들이라는 생각도 한다. 여러가지 보이지 않는
一人の孤独と悲しみを全て吐き出すことは出来ないが、だからこそ、もっと音楽にすがるようになるのだ。 君の寂しさ、僕が全て知ることは出来ないが、僕の表情や話し方、声で君を抱き締めてあげられるなら本当に嬉しい。
벽들 때문에 한 사람의 외로움과 슬픔을 다 담을 수 없지만, 그래서 더 음악에 매달리게 되는 것. 그대의 외로움 내가 다 알 수 없지만, 내 표정이던 말투던, 목소리던 너를 안아줄 수만 있다면 참 좋겠다.
ラプモンヒョンが今、素敵な言葉を言ったから、僕も寝る前に世の中で一番素敵な言葉を言ってから寝ます。
ありがとう、そして愛してる - アミにとってこれが一番素敵な言葉だ。
랩몬형이 지금 멋진말을해서 나도 자기전에 세상에서 제일 멋진 말 하나하고 잘련다
고맙다 그리고 사랑한다 -아미에게 이게 제일 멋진말이다.
そうだ。僕はヴィだ。
그렇다. 나는 뷔다
[次の記事]