BTSの軌跡をたどる (2016年1月1-10日)

2023年1月7日 16:05

訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。

2016-01-01 新年挨拶

[#BANGTAN BOMB]Perfect Boys パーフェク少年団が送る2016年新年の挨拶 ᕦ(◑ㅅ◑)ᕤ #年齢は満で計算することにして#2016年もバンタンバンタンバンバンタン🔎

[#방탄밤] 퍼펙트보이즈 펄-풱소년단이 보내는 2016년 새해 인사 ᕦ(◑ㅅ◑)ᕤ #나이는만으로계산하기로해 #2016년에도방탄방탄방방탄🔎

午前0:48 · 2016年1月1日@bts_bighit

[BANGTAN BOMB] Happy new year 2016!

2016-01-01 OSEN記事(Kstyle)

2016-01-01 arirang TV Simply K-Pop ep.196 放送9:00~(12.21収録分)

2016-01-01 2ND MUSTER [ZIP CODE:22920]ポスター公開

2016-01-01 OSEN記事(Kstyle)

2016-01-02 #JKDailyMusic
홍재목 - 그늘같은 늘같은

#DailyMusic
#陰のような_いつものような
#ホン·ジェモク

#데일리뮤직
#그늘같은_늘같은
#홍재목

午前3:20 · 2016年1月2日@BTS_twt

2016-01-02 #TaehyungMusic
Andra Day - Rise Up
Phoebe Ryan - Homie
Flight Facilities - Heart Attack feat. Owl Eyes (Snakehips Remix)
Kero Uno - Only When ft. Michael Blume

朝ソング#テヒョン音楽
아침송 #태형음악

午前8:02 · 2016年1月2日@BTS_twt

頑張ってきます。

잘하고온다

午前9:52 · 2016年1月2日@BTS_twt

잘하고온다 pic.twitter.com/aDh18DB1AG
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 2, 2016

アミの皆さん、寒い中来て下さってありがとうございます。
早くご飯食べて下さい。トックク、トックク、トックク。
#JIMIN

아미들 추운데 와주셔서 고마워요
빨리 밥먹어요 떡국 떡국 떡국
#JIMIN

午前11:57 · 2016年1月2日@BTS_twt

아미들 추운데 와주셔서 고마워요
빨리 밥먹어요 떡국 떡국 떡국#JIMIN pic.twitter.com/AYjO2845nN
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 2, 2016

愛してるよ、チュッチュ😘

사랑해여 쪽쪽😘

午後11:54 · 2016年1月2日@BTS_twt

2016-01-02 MBCショー!音楽中心
15:40~放送

RUN
(without RM)

Butterfly
(without RM)

[#今日のバンタン]新年初の音楽番組に参加して下さったアミの皆さんと、放送を観ながら応援して下さったアミの皆さん、みんなありがとうございます🙂

[#오늘의방탄] 새해 첫 음악방송에 함께 해준 아미들과 방송을 보며 응원을 해준 아미들 모두 고맙습니다🙂

午後7:13 · 2016年1月2日@bts_bighit

2016-01-02 Fansign@明洞

(without RM)

2016-01-03 OSEN記事(Kstyle)

2016-01-03 SBS人気歌謡 15:35~放送

RUN
(without RM)

Butterfly
(without RM)
(公式映像見つけられていません)

2016-01-03 OSEN記事

申年のお兄さまと防弾大人団、今日もかっこいいね。

원숭이띠 형님과 방탄어른단 오늘도 잘생겼구나

午後3:54 · 2016年1月3日@BTS_twt

@BTS_twt ありがとうモナ。かっこよく撮ってくれてㅠㅠ

@BTS_twt 고마워 몬아 잘생기게 찍어줘서ㅠㅠ

午後4:08 · 2016年1月3日@BTS_twt

2016-01-03 Fansign@盆唐

(without RM)

[#今日のバンタン] 人気歌謡を最後に<花様年華pt2> #RUNの活動が終わりました! #防弾少年団の青春を応援して下さった皆さんの青春もいつも輝いていますように! 🌸✨ #missyou77モン #少年たちは_走り続ける

[#오늘의방탄] 인기가요를 끝으로 <화양연화 pt2> #RUN 활동이 끝났습니다! #방탄소년단 의 청춘을 응원해주신 모든 분들의 청춘도 언제나 찬란하길!🌸✨ #미쓰유77몬 #소년들은_계속달린다

午後10:33 · 2016年1月3日@bts_bighit

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1308053425876583&set=a.1308053172543275

今回の活動がもう終わるなんて残念です。
今まで応援して下さったアミの皆さん、全てが本当に有り難く、感謝しています。
今日収録に来て下さり、サイン会に来て下さったアミたちも、皆んなありがとうございます。
おやすみ。
#JIMIN
#ありがとうアミ

이번활동이 벌써 끝나다니 아쉬워요
이제까지 응원해준 아미들 전부 다 너무 고맙고 또 고마워요
오늘 녹화와주고 사인회 와준 아미들도 모두 고마워요
잘자요
#JIMIN
#고마워아미

午後11:17 · 2016年1月3日@BTS_twt

이번활동이 벌써 끝나다니 아쉬워요
이제까지 응원해준 아미들 전부 다 너무 고맙고 또 고마워요
오늘 녹화와주고 사인회 와준 아미들도 모두 고마워요
잘자요#JIMIN #고마워아미 pic.twitter.com/aqMVHVX0VG
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 3, 2016

2016-01-04 TV REPORT記事(Kstyle)

2016-01-04 #JKDailyMusic
여운 - 홀로 쓰는 이야기 Feat. 신희연

#DailyMusic
#一人で_書く_話
#余韻
#シン·ヒヨン

#데일리뮤직
#홀로_쓰는_이야기
#여운
#신희연

午後1:17 · 2016年1月4日@BTS_twt

2016-01-04 J-HOPE・V
SBS Star King収録(1.12放送)

2016-01-04 TV Report記事(Kstyle)

2016-01-05

美味しい!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ハァハッハハハハッハハッハハハハハハハハハハハハハハハッハハハ。
#ジョングク

마쓋다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 하ㅏㅎ핳하하하핳하핳ㅎ하하하하하하ㅏ하하하하하하ㅏ핳하하하 #정국

午後3:13 · 2016年1月5日@BTS_twt

2016-01-05 #TaehyungMusic
한승희 - 할머니

おばあちゃんとデート中~。フフッ。
#TaehyungMusic

할머니랑 데이트중~ 흫흫
#태형음악

午後8:05 · 2016年1月5日@BTS_twt

2016-01-05. Run BTS! EP.10 配信(10.19収録)

本当に最高の演劇!! @ryeong9リョウクヒョン最高
#夜中の犬 #夜中に犬に起こった奇妙な事件 #必ず見てください #ホビ

진짜 최고의 연극!! @ryeong9 려욱이형 짱
#한밤개 #한밤중에개에게일어난의문의사건 #꼭봐요 #홉이

午後11:33 · 2016年1月5日@BTS_twt

2016-01-06

50÷2歳の三人
＜VIXX ケン, ジン, B1A4 サンドゥル＞

반오십셋

午前10:08 · 2016年1月6日@BTS_twt

@BTS_twt 僕は反対したんだけど、ケンとサンドゥルが、絶対にこのフィルターを使わないといけないって..。

@BTS_twt 저는 반대했는데 켄이랑 산들이가 꼭 이 필터를 해야겠다고..

午前10:14 · 2016年1月6日@BTS_twt

2016-01-06 TV Report記事(Kstyle)

2016-01-06 #RMusic2016
ゴンチチ - Snow Flower

歌詞を聴くのがしんどい時。

가사를 듣기 힘들 때 #RMusic

午後1:38 · 2016年1月6日@BTS_twt

そっと。

지그시

午後6:32 · 2016年1月6日@BTS_twt

デート中~。

데이트중~

午後7:18 · 2016年1月6日@BTS_twt

僕抜きで。

나빼고

午後7:23 · 2016年1月6日@BTS_twt

ボードジン。

보드진

午後8:08 · 2016年1月6日@BTS_twt

보드진 pic.twitter.com/X9SyNKqn8o
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 6, 2016

ボードジン2。

보드진2

午後8:27 · 2016年1月6日@BTS_twt

보드진2 pic.twitter.com/giIcHj2wUx
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 6, 2016

ボードジン3

보드진3

午後10:09 · 2016年1月6日@BTS_twt

보드진3 pic.twitter.com/711AMpHnMU
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 6, 2016

はい、スキーは出来ません。

네 스키는 탈 줄 모릅니다.

午後11:29 · 2016年1月6日@BTS_twt

2016-01-07

ボードジン

보드진

午後3:45 · 2016年1月7日@BTS_twt

보드진 pic.twitter.com/WYWaTXTdKE
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 7, 2016

2016-01-07 JIMIN - Log(2.7)

2016-01-07 #RMusic2016
검정치마/The black skirts - Love Shine

hey~ let your bright light shine on me~ #RMusic

午後9:38 · 2016年1月7日@BTS_twt

2016-01-08

僕ら無事に休暇から戻りました。
もうすぐMusic Bankに僕らが出るので待っていて下さい。
#JIMIN

저희 휴가 잘 다녀왔어요
곧 뮤직뱅크에 우리 나오니깐 기다리고 있어요
#JIMIN

午後7:13 · 2016年1月8日@BTS_twt

2016-01-08 KBS2 Music Bank 18:30~放送

🏆RUN1位

Butterfly + RUN

1月2週1位防弾少年団 - RUNセレモニーCut

[BANGTAN BOMB] BTS 5th Win @ real last day of 'RUN'(2016/01/09)

2016-01-09 OSEN記事(Kstyle)

[#今日のバンタン] また会えたことも嬉しいですが、1位までいただけて楽しかったと伝えて~(ひょいひょい) ラップモンスターも復帰して、1位にもなって、#RUN活動を美しく終えられて幸せです😁(挨拶)バンタンバンタンバンバンタン🔎✨

[#오늘의방탄] 다시 만난 것도 좋은데 1위까지 해서 신났다고 전해라~(덩실덩실) 랩몬스터도 복귀하고 1위도 하면서 #RUN 활동을 아름답게 마무리할 수 있어서 행복합니다😁 (인사) 방탄방탄방방탄🔎✨

午後9:25 · 2016年1月8日@bts_bighit

덩실덩실: 気分がよくて踊るときに手や足を動かしながら踊る様子

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1308053422543250&set=a.1308053172543275

マクバンで1位、本当にありがとうございます。ハハ。#JIN わぁ、ハンサム。

막방 일위 정말 감사드려여 하하 #JIN 아이고 잘생겼다

午後9:05 · 2016年1月8日@BTS_twt

アミアミ、僕らのマクバンスペシャル指ハート届きましたか~。僕らが2年半の間、アミの皆さんがたくさんの愛を下さったおかげでこんなに大きくなれたと思いますし、最後に7人で終えることができてすごく嬉しいです。あのモヒートに行ってモルディブ一杯飲みましょう、アミ。

어이아미야 우리막방스페셜손가락하뚜 받으셨는지요~ 우리가 2년반동안 울아미가 많은사랑을주셔서 이렇게 클수있었던거같고 마지막을 7명이서 마무리할수있어서 엄청 기분좋네요 그 저 모히또가서 몰디브 한잔합시다 아미야

午後9:37 · 2016年1月8日@BTS_twt

어이아미야 우리막방스페셜손가락하뚜 받으셨는지요~ 우리가 2년반동안 울아미가 많은사랑을주셔서 이렇게 클수있었던거같고 마지막을 7명이서 마무리할수있어서 엄청 기분좋네요 그 저 모히또가서 몰디브 한잔합시다 아미야 pic.twitter.com/199PKORyCA
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 8, 2016

「モヒートに行ってモルディブ一杯」とは..