BTSの軌跡をたどる (2016年10月21-31日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2016-10-21 KBS2 ミュージックバンク·スターダスト2 放送AM1:40~(10.14収録)
2016-10-21 記事リンク切れ
[記事] ビルボード「#防弾少年団、26位…」強力な国際的適応力を発揮
[기사] 빌보드 "#방탄소년단, 26위…막강한 국제적 영량력 발휘"
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002605340
2016-10-21 聯合ニュース記事
[ニュース] SNSで新しい韓流をリードする「#防弾少年団」の疾走
[뉴스] SNS로 새로운 한류 이끄는 '#방탄소년단'의 질주
2016-10-21 SK Telecom CM 公開
2016-10-21 STARNEWS記事
[記事] ビルボード、#防弾少年団 3回連続コラムで米国内の成功に注目
[기사] 빌보드, #방탄소년단 3회 연속 칼럼 통해 미국 내 성공 조명
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002564727
2016-10-21 Music Bank出勤
2016-10-21 10asia記事(Kstyle)
2016-10-21 KBS2 Music Bank 17:00~放送
🏆1 位
血汗涙
Encore stage
[EPISODE] BTS (방탄소년단) 'Blood Sweat & Tears' Win(2016/10/21)
8:23~ Music Bank
(10.24)
DID YOU GUYS MISS THIS!?! BTS 1st place winning ceremony!!! CUTE STYLE!! #Cute #bTs #giyomi #방탄소년단
DID YOU GUYS MISS THIS!?! BTS 1st place winning ceremony!!! CUTE STYLE!! #Cute #bTs #giyomi #방탄소년단 pic.twitter.com/74c68DCBLc
— KBS WORLD TV (@KBSWorldTV) October 24, 2016
2016-10-21 TV REPORT記事(Kstyle)
[#今日のバンタン] #血汗涙 Music Bankで 1位! 高点数を出してくれたアミの皆さんの血.. 汗..涙...;(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀);; 改めてありがとうございました! バンタン&アミ、おめでとうございます! #幸福マニマニ💕
[#오늘의방탄] #피땀눈물 뮤직뱅크에서 1위! 높은 점수를 만들어준 아미들의 피.. 땀.. 눈물...;(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀);; 다시 한번 고맙습니다! 방탄&아미 축하해요! #행복마니마니💕
[Fancafe](11.10)
[#Episode] 「WINGS」防弾少年団ジェイホープみたいにやってみて下さい!
[#Episode] 'WINGS' 방탄소년단 제이홉처럼 해봐요!
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/219
アミス! ありがとうス! #僕はシュガス
아미쓰! 감사쓰! #난슈가쓰
アミのおかげですごく嬉しい。
大きな賞をくださってありがとうございます。
#JIMIN
#僕らのARMY賞もらったね
아미 때문에 너무너무 기쁘다
큰상 주셔서 감사합니다
#JIMIN
#우리아미상받았네
ミューバン1位 !!!!!!!! 愛してるよ ;)
#血汗涙
뮤뱅 1위 !!!!!!!! 샤릉해요 ;)
#피땀눈물
ありがとう、アミ。
고마워용 아미
2016-10-21 Fansign@弘大
2016-10-21 TV REPORT記事(Kstyle)
2016-10-22
😍
#JIMIN
#僕らのアミ賞もらったね
#MusicBank
😍
#JIMIN
#우리아미상받았네
#뮤직뱅크
😍#JIMIN#우리아미상받았네#뮤직뱅크 pic.twitter.com/aFCAkbCkJn
— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 21, 2016
何だお前は 。
何で今アップされたんだろう。
確かに昨日アップしたんですが。
뭐야 넌
왜 이제 업데이트 된걸까
분명 어제 올렸는데
2016-10-22 MBC ショー！音楽中心
15:50~放送
< V LIVE中継あり＞
Special MC: J-HOPE & JUNGKOOK
[BANGTAN BOMB] j-hope&JungKook Show Music core Special MC(2016/12/18)
#ショー音楽中心 月曜日の午前からグキの愛嬌一つで元気が出るね…。残り少ない20歳のグキの愛嬌がウォネマニマニ…。#ジョングク#ジェイホープ#防弾少年団 #BTS #イ·スミン#キム·セロン #ショー音楽中心 #健康な毎日を過ごして
#쇼음악중심 월요일 오전부터 꾸기 애교 하나에 힘이 나네... 얼마 남지 않은 스무살 꾸기 애교 원해 마니 마니... #정국 #제이홉 #방탄소년단 #BTS #이수민 #김새론 #쇼음중 #건강맨날하고
血汗涙
[BANGTAN BOMB] Eat Jin @ BANGTAN BOMB(2016/12/15)
2016-10-22 TV REPORT記事(Kstyle)
[#今日のバンタン] いつ見ても笑みが溢れる僕の血汗涙s( ͡° ͜ʖ ͡°)ㅎ
バンタン並びに愛嬌職人スペシャルMC ホプ&グク、サノクに参加して下さったアミの皆さん、遠くから応援して下さったアミの皆さん、みんなお疲れ様! 👍🏻 #血汗涙
[#오늘의방탄] 언제 봐도 웃음이 나는 내 피땀눈물쓰( ͡° ͜ʖ ͡°)ㅎ 방탄 및 애교장인 스페셜MC 홉&꾹, 사녹에 함께 해준 아미들, 멀리서 응원을 보내준 아미들 모두 수고수고!👍🏻 #피땀눈물
2016-10-22 Fansign@明洞
偉そうなホリー。
도도한 홀리
今日も来て下さった、また応援して下さったアミの皆さん、ありがとうございました ~。
#JIMIN
오늘도 와주셨던 응원해주셨던 아미들 다 고마워요 ~
#JIMIN
2016-10-22 YTN記事
[記事]「記録のアイドル」防弾少年団…·人気の秘訣は？
[뉴스] '기록의 아이돌' #방탄소년단...인기 비결은?
2016-10-22 TV REPORT記事(Kstyle)
2016-10-23 SBS 人気歌謡 放送 12:10~(10.16収録)
2016-10-23 TV REPORT記事(Kstyle)
2016-10-24 10asia記事(Kstyle)
2016-10-24 OSEN記事
[記事] #防弾少年団 、「人気歌謡」も1位..音楽番組4冠王に輝いた「全世界のアミに感謝」
[기사] #방탄소년단, '인가'도 1위..음방 4관왕 등극 "전세계 아미 감사"
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003419244
2016-10-23 Fansign@釜山 16:00~
2016-10-23 釜山 One Asia Festival
19:00~ （SBS 人気歌謡 10.30放送)
血汗涙
FIRE
2016-10-23 mydaily記事(Kstyle)
2016-10-24 mydaily記事(Kstyle)
2016-10-24 xportsnews記事
[記事] #防弾少年団 「血、汗、涙」MV、K-POPグループの中で最短3千万ビュー突破
[기사] #방탄소년단 '피 땀 눈물' MV, K-POP 그룹 중 최단시간 3천만뷰 돌파
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000664837
2016-10-24 mydaily記事
[記事] 美XXL「バンタン#ラップモンスター、名にふさわしいラッパー」
[기사] 美 XXL "방탄 #랩몬스터, 이름값 제대로 하는 래퍼"
http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002832122…
2016-10-24 3rd MUSTER メインポスター公開
BTS 3RD MUSTER [http://ARMY.ZIP+] メインポスター
#防弾少年団 #BTS #3RDMUSTER
BTS 3RD MUSTER [http://ARMY.ZIP+] 메인 포스터
#방탄소년단 #BTS #3RDMUSTER
2016-10-24 JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.3 ポスター公開
#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.3 ～君に届く～ メインポスター大公開!! もうすぐA.R.M.Yに届くよ^^
2016-10-24 #JKDailyMusic
윤종신, 민서 - 처음
#初めて
#ユン·ジョンシン
#ミンソ
#ノチュ
#처음
#윤종신
#민서
#노츄
2016-10-24 #RMusic2016
임헌일(limheonil) - BAD
本当に爽やかな歌です。#RMusic
정말 상큼한 노래입니다. #RMusic
2016-10-24 OSEN記事(Kstyle)
2016-10-25 mydaily記事
[記事] #防弾少年団 「DOPE」MV、1億ビュー突破···新記録また追加
[기사] #방탄소년단 '쩔어' MV, 1억뷰 돌파…신기록 또 추가
http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002832652
(Kstyle)
血汗涙で花を咲かせた少年たち💕世界へ飛び立つワールドスター
#防弾少年団 息止めに注意していただいて#THE SHOWで会いましょう
피 땀 눈물로 꽃피운 소년들💕 세계로 뻗어나가는 월드스타 #방탄소년단 숨멎 주의 하시고 #더쇼 에서 만나요
@bts_bighit
#THESHOW #THESHOW韩秀榜
2016-10-25 SBSMTV THE SHOW
20:00~放送
🏆 1位
血汗涙
THE SHOW NEWS BTS 1
THE SHOW NEWS BTS 2
[THE SHOWイベント] 本番死守認証ショットをハッシュタグ #THE SHOW #THE SHOW本番死守 と入れてコメントを送って下さい! 抽選で#防弾少年団の手の込んだ特別なプレゼントを差し上げます! 26日20時まで沢山ご参加ください😉 #THESHOW #THESHOW韩秀榜
[더쇼이벤트] 본방사수 인증샷을 해시태그 #더쇼 #더쇼본방사수 와 함께 멘션으로 보내주세요! 추첨을 통해 #방탄소년단 의 손길이 담긴 특별한 선물을 드립니다! 26일 20시 까지 많이 많이 참여해주세요😉 #THESHOW #THESHOW韩秀榜
[THE SHOWチョイス候補 防弾少年団] こんにちは。僕らは95zは彼氏ショット一枚で皆さんの心臓を止めるよ🙊❤️ @bts_bighit
#防弾少年団 #彼氏ショット #ザ·ショー #THESHOW #THESHOW榜秀韩
[더쇼초이스 후보 방탄소년단] 안녕 우린 구오즈고 남친짤 한장으로 여러분의 심장 멎게할거야 🙊❤️@bts_bighit #방탄소년단 #남친짤 #더쇼 #THESHOW #THESHOW韩秀榜
[THE SHOWチョイス候補 防弾少年団] いつも心強い~😌💖頼もしい私の彼氏st
[더쇼초이스 후보 방탄소년단] 언제나 든든한~😌💖 믿음직스런 내남친st
@bts_bighit. #방탄소년단 #남친짤 #더쇼 #THESHOW #THESHOW韩秀榜
[THE SHOWチョイス候補 防弾少年団] 眼差しがすごく甘くてスイートなおオッパたち….💘
[더쇼초이스 후보 방탄소년단] 눈빛이 넘 달달해 스윗한 어빠들....💘
@bts_bighit
#방탄소년단 #남친짤 #더쇼 #THESHOW #THESHOW韩秀榜
[THE SHOWチョイス候補 防弾少年団] そうやって目をウサギのように 可愛く見開いていたら… 心臓に悪いけど、ありがとう本当に本当に💗自撮りは一撃必殺、私の彼氏st
[더쇼초이스 후보 방탄소년단] 그렇게 눈을 토끼같이 귀엽게 뜨고 있으면... 심장에 해롭지만 고마워요 많이 많이💗 셀카는 원샷원킬 내남친st
@bts_bighit #방탄소년단 #남친짤 #더쇼 #THESHOW #THESHOW韩秀榜
ストロング1等サンキュー!!! 😘
스트롱일등땡큐!!! 😘
人気歌謡からTHE SHOWまで
感動感動1位、ありがとうございました。
これはプレゼント:)
#花ソギ #ホプ花
인기가요부터 더쇼까지
감동 감동 1위 감샤합니다
이건 선물 :)
#꽃석이 #홉꽃
今日も1位、ありがとうございました。
応援しに来て下さったアミ、ありがとうございました。
#JIMIN
#僕らのアミ賞もらったね
#😍
늘도 1위 감사합니다
와주시고 응원해주신 아미 고마워요
#JIMIN
#우리아미상받았네
#😍
[BTS Message / RAP MONSTER] #風邪 #気をつけて #韓国 #寒い #日本は #どうですか #RM #BTS #防弾少年団
2016-10-26 JTBC NEWS記事
[記事] #防弾少年団 、2週連続ビルボードチャート「韓 初大記録」
[기사] #방탄소년단, 2주 연속 빌보드 차트 인 '韓 최초 대기록'
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002606989
2016-10-26 JTBC NEWS記事
[記事]「北米で大々的な人気」… #防弾少年団 、米ビルボードで連日報道
[기사] "북미서 대대적 인기"…#방탄소년단, 미국 빌보드서 연일 보도
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002607113
2016-10-26 OSEN記事(Kstyle)
2016-10-26 Yes! Top News
[ニュース] #防弾少年団 、2週連続で「ビルボード200」ランクイン… 韓国歌手初
[뉴스] #방탄소년단, 2주 연속 '빌보드 200' 진입...한국 가수 최초
10月の5週目のTHE SHOWチョイスの主人公は防弾少年団です🎉スケジュールの都合上、残念ながら出演出来ず、映像で受賞の感想をお伝えしてくれた#防弾少年団 改めておめでとうございます~。
10월 다섯째주 더쇼초이스의 주인공은 방탄소년단입니다🎉 스케줄상 아쉽게 함께 하지 못해 영상으로 수상소감을 전해온 #방탄소년단 다시 한번 축하합니다~ #더쇼 #THESHOW #THESHOW韩秀榜
10월 다섯째주 더쇼초이스의 주인공은 방탄소년단입니다🎉 스케줄상 아쉽게 함께 하지 못해 영상으로 수상소감을 전해온 #방탄소년단 다시 한번 축하합니다~ #더쇼 #THESHOW #THESHOW韩秀榜 pic.twitter.com/XfEB0C4OzA
— THE SHOW (@sbsmtvtheshow) October 26, 2016
2016-10-26 Fansign@仁川
愛してます。僕らのアミ、ハッ❤️
사랑합니다 우리아미 헣❤️
今日も皆さんに会えて嬉しかった。
気をつけてお帰り下さい。
#JIMIN
오늘도 여러분 봐서 좋았네
조심히 가요
#JIMIN
2016-10-27 mydaily記事
[記事] #防弾少年団 、米ビルボード ソーシャル50+ワールドアルバムチャート2週連続1位
[기사] #방탄소년단, 美빌보드 소셜50+월드앨범차트 2주 연속 1위
http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002833654
2016-10-27 #RMusic2016
The Sound Providers - Braggin & Boasting
今ちょうど #RMusic
지금 딱 #RMusic
2016-10-27 2016大韓民国 大衆文化芸術賞
授賞式＠国立劇場へオルム劇場
＜V LIVE中継あり＞
[Focusnews]
[Vstar]
2016-10-27 mydaily記事(Kstyle)
[Arirang]
Showbiz Korea _ BTS(방탄소년단), SONG Joong-ki(송중기) _ 2016 Korean Popular Culture and Arts Awards!
血汗涙 ステージ
受賞挨拶
2016-10-27 OSEN記事(Kstyle)
2016-10-27 mydaily記事(Kstyle)
[#今日のバンタン] 来た~来た! あ~賞弾少年団✨#防弾少年団と振付師のソンドゥク先生が今日「大衆文化芸術賞」文化体育観光部長官表彰を受賞しました! この全ての栄光をアミの皆さんに😙👉🏻💕
[#오늘의방탄] 왔어~ 왔어! 아~ 상탄소년단✨#방탄소년단 과 우리 안무샘 성득샘이 오늘 '대중문화예술상' 문화체육관광부장관 표창을 수상했습니다! 이 모든 영광을 아미들에게 😙👉🏻💕
初めてもらう賞なので緊張しました。
大きな賞をくださってありがとうございます。
そしてソンドゥク先生、本当におめでとうございます。
これからもよろしくお願いします。
#JIMIN
#ソンドゥク先生
#僕らのアミ賞もらったね
처음 받는 상이라 긴장했습니다
큰상 주셔서 감사합니다
그리고 성득샘 진심으로 축하드려요
잎으로도 잘 부탁드릴게요
#JIMIN
#성득샘
#우리아미상받았네
2016-10-27 10asia記事
[記事] #防弾少年団・振付師ソン·ソンドク、「大衆文化芸術賞」長官表彰「大ヒット二重慶事」
[기사] #방탄소년단 · 안무가 손성득, '대중문화예술상' 장관 표창 '빅히트 겹경사'
http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000215419
2016-10-27 TV REPORT記事(Kstyle)
2016-10-27 Mnet M COUNTDOWN EP.498 in 済州 18:00~放送
21世紀少女
血汗涙
직캠
[#今日のバンタン] #防弾少年団が済州島に行きました!~
M COUNTDOWN in 済州で会ったアミの皆さん、put your hands up 🖐🏻🖐🏻 私たち、また会いましょう ! ~.~!
[#오늘의방탄] #방탄소년단 이 제주도에 갔습니다!~ 엠카운트다운 제주에서 만난 아미들 풋져핸졉! 🖐🏻🖐🏻 우리 다음에 또 만나용! ~.~!
2016-10-28 KBS2 Music Bank 出勤
[Vstar]
2016-10-28 OSEN記事(Kstyle)
2016-10-28 10asia記事(Kstyle)
2016-10-28 KBS2 芸能街中継 収録
(11.5放送)
BTS Special Interview
2016-11-05 TV REPORT記事(Kstyle)
2016-10-28 KBS2 Music Bank
🏆1位
血汗涙
Encore Stage(1位公約: 裸足でパフォーマンス)
[BANGTAN BOMB] 'Blood Sweat & Tears' 2nd Win @ Music Bank(2016/12/20)
2016-10-28 OSEN記事(Kstyle)
2016-10-31 OSEN記事(Kstyle)
[#今日のバンタン] 🎉慶祝🎉#防弾少年団がMusic Bankで #血汗涙、2回目の1位になりました~!~! 余りにも貴重な1位をくださったアミの皆さんたちは最高の贈り物だよ、贈り物だよ~🎁
[#오늘의방탄] 🎉경축🎉 #방탄소년단 뮤직뱅크에서 #피땀눈물 로 두번째 1위를 했습니다~!~! 너무나도 값진 1위를 주신 아미들은 최고의 선물이야 선~물이야🎁
ありがとうございます。アミィィィィィィィ!!! みなさんのお陰です!!
フギュフギュ(涙)。愛してるよ、アミィ!!!
감사합니다 아미이이이이이이이!!! 여러분 덕분입니다!! 흐규흐규 사랑해여 아미이!!!
わぁ.....!!!!! 受賞した!!! 連続で!!!!
愛してます ㅠㅠㅠ
#血汗涙6thWin
와.....!!!!! 상탔다 !!! 연속으로 !!!!
사랑합니다 ㅠㅠㅠ
#피땀눈물6thWin
今日はサプライズプレゼントをもらった気分です。
ありがとうございます。今日も楽しかったです。
#JIMIN
#僕らのアミ賞もらったね
#MusicBank
오늘 깜짝 선물 받은 기분이에요
고마워요 오늘도 즐거웠습니다
#JIMIN
#우리아미상받았네
#뮤직뱅크
2016-10-28 Fansign@汝矣島
2016-10-28 21世紀少女 Dance Practice
[予告状] アミの皆さんが何が好きか分からなくてあれこれ(と書いて私がしたいことに)変身してみた! #防弾少年団 Halloween Dance Festival coming soon🎃※(本気)大爆笑注意
[예고장] 아미들이 뭐를 좋아할지 몰라서 이것 저것으로(라고 쓰고 내가 하고싶은 것)으로 변신해봤어! #방탄소년단 할로윈 댄스 대잔치 커밍순🎃 ※(진심)광대조심
[#BANGTAN BOMB] 面白いHalloween Dance Partyが開かれたという知らせを聞いて来ました🍬🍬変身少年団「21世紀少女」(Halloween ver.）🎃 ※爆笑覚悟でご覧ください
[#방탄밤] 여기 재미난 할로윈 댄스 파티가 열렸다는 소식을 듣고 찾아왔습니다🍬🍬 변신소년단 '21세기 소녀' (할로윈 ver.)🎃 ※광대를 잡고 보시오 (https://youtu.be/6tUumjx2BWw)
2016-10-28 Kstyle記事
2016-10-28 OSEN記事(Kstyle)
2016-10-29 MBC ショー！音楽中心
15:45~放送
＜V LIVE中継あり＞
血汗涙
Am I Wrong
직캠
[BANGTAN BOMB] V's monitoring After Show Music Core Stage(2016/11/11)
2016-10-29 TV REPORT記事(Kstyle)
[#今日のバンタン] すごく寒くなりましたね! #血汗涙を聴きながら風邪に気をつけて(?) 😙😄 また来週お会いしましょう! ᕕ( ᐛ )ᕗ
[#오늘의방탄] 날씨가 많이 추워졌네요! #피땀눈물 들으면서 감기 조심하시고(?) 😙😄다음 주에 만나요! ᕕ( ᐛ )ᕗ
[Fancafe](11.14)
[#Episode] 「WINGS」防弾少年団ジンみたいにやってみて下さい!
[#Episode] 'WINGS' 방탄소년단 진처럼 해봐요!
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/220
2016-10-29 Fansign@鐘路
2016-10-30 SBS 人気歌謡(釜山 One Asia Festival)放送12:10~
(10.23開催)
2016-10-30 TV REPORT記事(Kstyle)
(撮影日不明)bbqチキン CM撮影
2016-10-30 MBC セクションTV芸能通信 放送15:45~
(撮影日不明。bbqチキン CM撮影時)
Eat a chicken well
BTS fortunate or unfortunate charming!
2016-10-30 TV REPORT記事(Kstyle)
2016-10-30 10asia記事(Kstyle)
2016-10-31?? Star Show 360収録
2016-10-31 Fansign@梧木橋
2016-10-31 Kstyle記事
2016-10-31 TV REPORT記事(Kstyle)
[次の記事]