BTSの軌跡をたどる (2016年6月6-10日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2016-06-06~8 JUNGKOOK
Flower Crew コンノリペ(花見劫)収録(7.15、16放送)
ㅋㅋㅋ
楽しくやってきて。
#JIMIN
ㅋㅋㅋ
재밌게 하고와
#JIMIN
投票ずっとジョングクが1位になるんじゃないの?
今、1位になったよね?
#JIMIN
투표 계속 정국이 1등하는거 아니여?
방금 1등 했지?
#JIMIN
お前はアミのためにずっとチーム長になるよ ㅋㅋㅋ
#JIMIN
넌 아미 때문에 계속 팀장하겠다 ㅋㅋㅋ
#JIMIN
2016-06-07 BTS FESTA 2016
BANGTAN BOMB Special Collection
[#BTSFESTA2016]
#BANGTAN BOMB Special Collection -
隠してきたバンタンの照れくさかったデビュー当初を見せてあげる。
① ジミン&ヴィがセルフカメラに慣れていなかった時代…。
[#BTSFESTA2016]
#방탄밤 Special Collection -
숨겨왔던 방탄의 수줍던 데뷔 초를 보여줄게..
① 지민&뷔가 셀프캠이 낯설던 시절...
(https://youtu.be/Rb_1loGFgYI)
[#BTSFESTA2016]
#BANGTAN BOMB Special Collection -
隠してきたバンタンの照れくさかったデビュー当初を見せてあげる。
② ラップモンスターはソロ撮影中
#スペシャルBANGTAN BOMB #一つずつ_公開されます
[#BTSFESTA2016]
#방탄밤 Special Collection -
숨겨왔던 방탄의 수줍던 데뷔 초를 보여줄게..
② 랩몬스터는 솔로 촬영 중
(https://youtu.be/1mnvkbMbaqw)
#스페셜방탄밤 #하나씩_공개되어요
僕の人生でもう一度こんなに痩せることができる日が来るでしょうか..。
내 생에 다시 한 번 이렇게 마를 수 있는 날이 올까요..
皆さん、ぴったり3ヵ月間だけ、卵、トマト、サツマイモ、ツナサンドイッチだけ 召し上がってみて下さい…。ああ次々と。
여러분 딱 3개월만 달걀 토마토 고구마 참치샌드위치만 드셔보십시오... 아아 새록새록
@BTS_twt 今も痩せてると思います...🙆♀️
@BTS_twt. 지금도 말랐다고 생각합니다...🙆♀️
[#BTSFESTA2016]
#BANGTAN BOMB Special Collection -
隠してきたバンタンの照れくさかったデビュー当初を見せてあげる。
③ 私たちのジャンル_同一人物? ホビホビの過去!
#今は_ここまで #アミたち_おやすみなさい
[#BTSFESTA2016]
#방탄밤 Special Collection -
숨겨왔던 방탄의 수줍던 데뷔 초를 보여줄게..
③ 우리장르_동일인물? 호비호비의 과거!
(https://youtu.be/c7tNVKLKQjw)
#지금은_여기까지 #아미들_주무새오
[#BTSFESTA2016]
#BANGTAN BOMB Special Collection -
時を駆けて過去に行くことさえできれば..*
④ 松の木のようなシュガ。全てが上手に見える..。
[#BTSFESTA2016]
#방탄밤 Special Collection -
시간을 달려서 과거로 갈 수만 있다면..*
④ 소나무같은 슈가.. 모든게 능숙해보인다..
(https://youtu.be/GT_hEsfAVW8)
[#BTSFESTA2016]
#BANGTAN BOMB Special Collection -
時を駆けて過去に行くことさえできれば..*
⑤ 今からサインを作ってみます。
[#BTSFESTA2016]
#방탄밤 Special Collection -
시간을 달려서 과거로 갈 수만 있다면..*
⑤ 지금부터 싸인을 만들어보갰어오@-@
(https://youtu.be/pQ8rGU8BsS0)
[#BTSFESTA2016]
#BANGTAN BOMB Special Collection -
時を駆けて過去に行くことさえできれば..*
⑥ 封印解除される前のソクジン先輩
#今日はBANGTAN BOMBデーだから #ハードをはたいてみました
[#BTSFESTA2016]
#방탄밤 Special Collection -
시간을 달려서 과거로 갈 수만 있다면..*
⑥ 봉인해제 되기 전의 석진선배
(https://youtu.be/uJgb6r8eShU)
#오늘은방탄밤데이니까 #하드를털어보았어요
[#BTSFESTA2016]
#BANGTAN BOMB Special Collection -
ドキドキドキ。どこかで怒っていませんか?
⑦ 明らかにジミニがジョングギより2歳年上ですが…。
(https://youtu.be/iVOqP8_AFDA)
#長い連休明け_ちょっと眠い時間 #夜_もっとありますよ
[#BTSFESTA2016]
#방탄밤 Special Collection -
킁킁킁 어디서 분내 안 나요?
⑦ 명백히 지민이가 정국이보다 2살이 많습니다만...
(https://youtu.be/iVOqP8_AFDA)
#긴연휴끝_한참졸린시간 #밤_좀더있어용
2016-06-07 RM & JIN - Foundation of TUBTH & IssueDaily 記念式典
#KAWS
愛してる
#KAWS
사랑해요
#TAKASHI_MURAKAMI
#KAWS #文化生活 #ホビ
#TAKASHI_MURAKAMI
#KAWS #문화생활 #홉이
写真ありがとう、僕の愛するジミニ。
사진 고마워 내 사랑 지미니
@BTS_twt 一つの作品かと….。
@BTS_twt 하나의 작품인줄....
この子と会話した。
#JIMIN
얘랑 대화했어
#JIMIN
恥ずかしい?
#JIMIN
부끄러?
#JIMIN
あっ!
악!
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 7, 2016
チャングのファンクラブ募集します。
짱구 팬클럽 모집합니다
2016-06-07 BTS FESTA 2016
BANGTAN BOMB Special Collection 続き
[#BTSFESTA2016]
#BANGTAN BOMB Special Collection -
爆弾(BOMB)10個までやりますよ!!
⑧ 表情だけはすごいギターの天才だ!
[#BTSFESTA2016]
#방탄밤 Special Collection -
폭탄 10개 채울꺼라구욧!!
⑧ 표정만큼은 엄청난 기타 천재이다!
(https://youtu.be/cZltJ6QnFjA)
[#BTSFESTA2016]
#BANGTAN BOMB Special Collection -
爆弾(BOMB)10個までやりますよ!!
⑨ 夕食の時間にキャロルを聴かなければならないと言いました。
(https://youtu.be/PKXMq0wtT1c)
#これ見て_コンノリペ_投票すればいいんだね
[#BTSFESTA2016]
#방탄밤 Special Collection -
폭탄 10개 채울꺼라구욧!!
⑨ 저녁먹을 시간에는 캐롤을 들어야한다고 했어요.
(https://youtu.be/PKXMq0wtT1c)
#이거보고_꽃놀이패_투표하면되겠당
[#BTSFESTA2016]
#BANGTAN BOMB Special Collection -
手首が冷たいのはただそう感じているだけです。
⑩ ああ、怖い;;少年団の赤ちゃん時代の反抗期盛りの群舞
#防弾成長日記_終わり
[#BTSFESTA2016]
#방탄밤 Special Collection -
손목이 시려운건 그냥 느낌일 뿐이어요,,
⑩ 아이쿠; 무서워;ㅅ; 소년단의 아가 시절 반항기 가득 군무
(https://youtu.be/nRytjCUd0_g)
#방탄성장일기_끝
2016-06-08 BTS FESTA 2016
私が書くプロフィールVer.3
[#BTSFESTA2016]
私が書くプロフィールVer.3
#バンタンとメンバーの関係を垣間見る時間
#夢は叶う #叶えよう
[#BTSFESTA2016]
내가 쓰는 프로필 Ver.3
(https://facebook.com/bangtan.official/…)
#방탄과멤버의관계를엿보는시간
#꿈은이루어진다 #이루자
[BTS FESTA 2016] 우리가 쓰는 프로필 (2016 ver) 삘 충만 방탄 멤버들 소개서! 느낌 가는대로... 개성 가득 담아....
Posted by BTS (방탄소년단) on Tuesday, June 7, 2016
2016-06-08 #RMusic2016
자우림/Jaurim - 새/Bird
#RMusic
2016-06-08 #RMusic2016
Vanilla Mood - Reminiscence
#RMusic
2016-06-08 仁川国際空港 ✈︎ 台湾桃園国際空港
＜JUNGKOOKは別便＞
アンニョン
안녕
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 8, 2016
アンニョン
#JIMIN
#ブイ
안녕?
#JIMIN
#쁘이
안녕?#JIMIN#쁘이 pic.twitter.com/NhIXiQhaC6
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 8, 2016
行ってきます。
テテ、今日何かあったみたい。
#JIMIN
#プィ
갔다올게
태태 오늘 무슨일 있었나봐
#JIMIN
#쁴
갔다올게
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 8, 2016
태태 오늘 무슨일 있었나봐#JIMIN#쁴 pic.twitter.com/U7OxNW373D
攻撃力 +20 アクセサリー着用 #KimDaily
＜공 = 공격력＞
공+20 악세사리 착용 #김데일리
2016-06-08 #RMusic2016
Sing Street - Up
#RMusic
2016-06-08 インタビュー
20160608 防彈少年團媒體聯訪
大勢男團 防彈少年團人氣狂飆│中視新聞 20160621
＜JUNGKOOK合流＞
【百分百專訪】BTS防彈少年團光臨百分百 中文介紹讓泰亨凍齡了 題目未出成員紛紛搶爆料(2016/06/22)
大勢偶像 BTS防彈少年團 방탄소년단 台灣獨家專訪 瘋狂傳像皮筋
【BTS獨家來啦】BTS防彈少年團接受完娛40專訪 感受濃濃台灣味 20160614 完全娛樂
2016-06-06 防弾少年団 海外ツアーに関するご案内
[お知らせ] 防弾少年団 海外ツアーに関するご案内
こんにちは。
Big Hit Entertainmentです。
最近の防弾少年団 海外ツアーの際、一部のファンの方々が基本エチケットを守らず、ややもすると危険が及びかねない状況を招いており、これに関してご案内申し上げます。
防弾少年団「2016 BTS LIVE Asia Tour」活動のために台湾、日本など海外に出入国する際に以下のような事態が発生しました。:
- 防弾少年団マネージャーやボディーガードの制止にも関わらず、撮影が許可されていない空港内部(チケットカウンター、保安検査場、ラウンジ、免税店など)で防弾少年団メンバーを直接撮影
- 航空機内で防弾少年団メンバーの隣の席に座ろうと試みたり、写真を撮影する
- 空港入国後の移動中に防弾少年団メンバーに話しかけたり、身体的な接触を試みたりして動線を妨害するなど
Big Hit Entertainmentは防弾少年団とファンの皆様の安全を最優先に考え、海外ツアーの進行時に該当国の空港に安全要員を多数配置するなど様々な安全、及び運営対策を立てています。また、相互安全と円滑な現場進行のために、ファンの皆様に基本的なエチケットを守っていただくことを引き続き要請しています。
上記の行動は防弾少年団のメンバーとBig Hit Entertainmentのスタッフ、そして全てのファンの皆様に大きな被害を与え、さらに防弾少年団の活動と外部イメージにも良くない影響を与えています。
防弾少年団の決まったスケジュール通り、海外ツアーを安全且つ成功裏に終えることが出来るよう、ファンの皆様のご理解とご協力をお願い致します。
防弾少年団とBig Hit Entertainmentは、常日頃からファンの皆様の応援と激励に心から感謝しています。これからも引き続きファンの皆様の愛情と関心をお願い致します。
ありがとうございます。
-Big Hit Entertainment
[공지] 방탄소년단 해외투어 관련 안내
안녕하세요.
빅히트 엔터테인먼트입니다.
최근 방탄소년단 해외투어시 일부 팬분들이 기본 에티켓을 지키지 않고 자칫 위험해질 수 있는 상황을 초래하고 있어 이와 관련해 안내 말씀 드립니다.
방탄소년단이 ‘2016 BTS LIVE Asia Tour’ 활동을 위해 대만, 일본 등 해외로 출입국시 아래와 같은 일들이 발생했습니다:
- 방탄소년단 매니저와 경호원들의 제지에도 불구하고 촬영이 허용되지 않는 공항 내부
(티켓 카운터, 공항 검색대, 라운지, 면세점 등)에서 방탄소년단 멤버들을 직접 촬영,
- 항공기내에서 방탄소년단 멤버들의 옆자리에 앉으려고 시도하거나 사진을 촬영,
- 공항 입국 후 이동 중에 방탄소년단 멤버들에게 말을 걸거나 신체적인 접촉을 시도하여 동선을 방해 등
빅히트 엔터테인먼트는 방탄소년단과 팬 여러분의 안전을 최우선으로 생각하며, 해외투어 진행시 해당국가의 공항에 안전요원을 다수 배치하는 등 여러 가지 안전 및 운영 대책을 세우고 있습니다. 또한 상호 안전과 원활한 현장 진행을 위해 팬분들에게 기본적인 에티켓을 지켜주실 것을 계속 요청드리고 있습니다.
위의 행동들은 방탄소년단 멤버들과 빅히트 엔터테인먼트 직원들, 그리고 모든 팬 여러분에게 큰 피해를 주고, 더 나아가 방탄소년단의 활동과 외부 이미지에도 좋지 않은 영향을 주고 있습니다.
방탄소년단이 정해진 일정대로 해외투어를 안전하고 성공적으로 마칠 수 있도록 팬 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.
방탄소년단과 빅히트 엔터테인먼트는 팬들의 응원과 격려에 늘 진심으로 감사하고 있습니다. 앞으로도 계속해서 팬여러분의 애정과 관심 부탁드립니다.
감사합니다.
- 빅히트 엔터테인먼트
2016-06-09 BTS FESTA 2016
君が書く(僕たちの)プロフィール(2016ver.)
[#BTSFESTA2016]
君が書く(僕たちの)プロフィール(2016ver.)
#はい_秘密は_僕が_全部知っている
#僕たちが書く_プロフィール
[#BTSFESTA2016]
네가 쓰는 (우리의) 프로필(2016 ver.)
(https://facebook.com/bangtan.official…)
#네_비밀은_내가_다안다
#우리가쓰는_프로필
[BTS FESTA 2016] 우리가 쓰는 프로필 (2016 ver) 삘 충만 방탄 멤버들 소개서! 느낌 가는대로... 개성 가득 담아....
Posted by BTS (방탄소년단) on Tuesday, June 7, 2016
2016-06-09 BTS FESTA 2016
君が書く(僕たちの)プロフィール(2016ver.)-2
[#BTSFESTA2016]
君が書く(僕たちの)プロフィール(2016ver.) - 2ラウンド (?)
#はい_全てを_知っている
#僕たちが書く_プロフィール
[#BTSFESTA2016]
네가 쓰는 (우리의) 프로필(2016 ver.) - 2 라운드 (?)
(https://facebook.com/bangtan.official/…)
#네_모든것을_알고있다
#우리가쓰는_프로필
[BTS FESTA 2016] 우리가 쓰는 프로필 (2016 ver) 삘 충만 방탄 멤버들 소개서! 느낌 가는대로... 개성 가득 담아....
Posted by BTS (방탄소년단) on Tuesday, June 7, 2016
2016-06-09 BTS FESTA 2016
君が書く(僕たちの)プロフィール -3
[BTS FESTA 2016] ウ·ス·プ - 3ラウンド
ウ·メン·ソ☆
#終わったと_知ってるよ知ってるよ #ホビ #トンケエ #Eatジン #感性ボーカル #RM #テテ #超天才
[BTS FESTA 2016] 우.쓰.프 - 3라운드
우.멤.소. ☆
(https://facebook.com/bangtan.official…)
#끝난줄_알아쪼알아쪼 #홉이 #똥깨애 #잇진 #감성보컬 #RM #태태 #초천재
#今日も_防弾少年団は_平和です #ウメムソ
#오늘도_방탄소년단은_평화롭습니다 #우멤소
[BTS FESTA 2016] 우리가 쓰는 프로필 (2016 ver) 삘 충만 방탄 멤버들 소개서! 느낌 가는대로... 개성 가득 담아....
Posted by BTS (방탄소년단) on Tuesday, June 7, 2016
＜コンサート前＞
何から食べればいいのか分からない。
ありがとうございます。いただきます。
今日、僕はすごく暴食しそう。ㅋㅋㅋ
#JIMIN
뭐 부터 먹어야 할지 모르겠다
고마워요 잘 먹을게요
오늘 나 엄청 폭식하겠다 ㅋㅋㅋ
#JIMIN
ご馳走様でした。ハハ。美味しかったのに写真が本当に下手で..ごめん。
잘먹었어여 하하 맛있는데 사진을 정말 못찍어서..ㅈㅅ
2016-06-09 2016 BTS LIVE 花様年華 on stage: epilogue Asia Tour@台北新莊体育館
2016-06-10 OSEN記事(Kstyle)
2016-06-10 TV REPORT記事(Kstyle)
[#今日のバンタン] 台湾コンサートを無事に終えた #防弾少年団 素敵なイベントを準備してくださった台湾のアミの皆さん、ありがとうございました! 防弾少年団と共に過ごしたコンサートが良い思い出になることを願いながら..* お気をつけてお帰り下さい!
[#오늘의방탄] 대만 콘서트를 잘 끝낸 #방탄소년단 멋진 이벤트를 준비해준 대만 아미들 고맙습니다! 방탄소년단과 함께한 콘서트가 좋은 기억으로 남길 바라며..* 조심히 들어가세요!
コンサート終わり !!
콘서트 끝!!
アイラブユー、台北~.~
알라뷰 타이페이~.~
thanks Taipei!!!
2016-06-10 BTS FESTA 2016
Behind The Scene: ARMY Zip Shooting
＜Fan Cafe＞
2016-06-10 台湾桃園国際空港 ✈︎ 仁川国際空港
2016-06-10 Kstyle記事
[次の記事]