BTSの軌跡をたどる (2017年1月1-10日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2017-01-01
[投票] アミたちのHappy New Yearを祈ります😆💕👍🏻2017年新年も止まらない#防弾少年団 投票タイム。今からスタート!
#ゴールデンディスク
#ソウル歌謡大賞
[투표] 아미들의 Happy New Year를 기원합니다😆💕👍🏻 2017년 새해에도 멈추지 않는 #방탄소년단 투표타임 지금부터 시이~작!
#골든디스크 https://goo.gl/WeRTsJ
#서울가요대상 https://goo.gl/EL8W1d
1/1 11 PM, 🎁
2017-01-01 RM “always” 公開
歌詞とおまけはブログに載せておきました。 Happy 2017!
가사와 사족은 블로그에 올려두었습니다. Happy 2017 !
[BANGTAN BLOG audio]
RM - always
always (2017)
Produced by RM
Arranged by Pdogg
去年の初めに作業しておいて、簡単に録音だけしておいた曲です。
心が苦しい時、その感情を時が流れるままにしておきたくなくて記録しておいたのですが、幸いに今は気持ちがすごく楽になりました!
それでもその感情が過ぎ去ったからと、そのまま捨ててしまうには少しもったいない曲なので公開してみます。
再度少し修正して整理しようともしたのですが、
ただその時のその感じで残しておこうと、敢えてやりませんでした。
悲しい時は悲しい歌が一番大きな慰めになったりしますから。
Happy 2017 !!
작년 초에 작업해놓고 간단한 녹음만 해두었던 곡입니다.
마음이 힘들 때, 그 감정을 그냥 흘려보내기 싫어 기록해두었는데
다행히 지금은 마음이 많이 좋아졌어요!
그래도 감정이 지나갔다고, 그냥 버리기엔 조금 아까운 곡이라 공개해보아요.
다시 수정하고 정리를 좀 하려고도 했는데
그냥 그때 그 느낌으로 남겨두려고 굳이 안 그랬습니다.
슬플 땐 슬픈 노래가 가장 큰 위로가 되기도 하니까요.
Happy 2017 ! !
2017-01-02 KBS2 花郎 ep.5 放送22:00~
2017-01-03
[投票]今日もやってきた#防弾少年団 投票タイム⏰ 投票して花郎もお見逃しなく! 🙌🏻
[투표] 오늘도 돌아온 #방탄소년단 투표타임⏰ 투표하고 화랑까지 본방사수!🙌🏻
#골든디스크 https://goo.gl/WeRTsJ
#서울가요대상 https://goo.gl/EL8W1d
2017-01-03 #RMusic2017
이소라 - Track 3
Love is always part of me. #RMusic
2017-01-03 KBS2 花郎 ep.6 放送22:00~
2017-01-03 [V LIVE] RM's Hello 2017!😘
＜新年の抱負。“always”について。＞
(25:17)
2017-01-04 “死んでも君だよ” MV公開
#花郎OST Part 2. 死んでも君だよ MV #ヴィ #ジン
#화랑 OST Part 2. 죽어도 너야 MV #뷔 #진
(http://tvcast.naver.com/v/1351419)
#방탄소년단 #BTS
2016-01-04 10asia記事(Kstyle)
2017-01-04 JIMIN - MBC 日曜夜 覆面歌王 予告放送
＜収録日不明。1/8・1/15放送。＞
ジミニがパネラーで出演
覆面歌王もう面白いよ🙌❤🙌
#覆面歌王今日の午後4時50分
#JIMIN #ジミン #防弾少年団 #BTS
짐니 패널로 나온
복면가왕 벌써 재밌다앙🙌❤🙌
#복면가왕 오늘 오후 4시 50분
#JIMIN #지민 #방탄소년단 #BTS
@BTS_twt
@bts_bighit
☞http://ent.mbc.co.kr/content/4636
짐니 패널로 나온
— MBC 예능연구소 (@MBC_entertain) January 8, 2017
복면가왕 벌써 재밌다앙🙌❤🙌#복면가왕 오늘 오후 4시 50분#JIMIN #지민 #방탄소년단 #BTS@BTS_twt @bts_bighit
☞https://t.co/yeKV9yXoLJ pic.twitter.com/ZL7EKZWESh
判定団チムニ、上手だ❤️
#覆面歌王午後4時50分!
#ジミン
판정단 찜니 짜란다❤️
#복면가왕 오후 4시 50분!
#지민
@bts_bighit
http://goo.gl/OCRziQ http://goo.gl/JiAlxW
http://goo.gl/F6H6pY http://goo.gl/0A1EZP
King of masked singer 覆面歌王 20170108 playlist
[weibo]
RM
ホリーの足が鶏の足みたい。
홀리다리 닭다리 같다
2017-01-05
[投票] アミの皆さん、新年の計画はしっかり守っていますか? 毎日午後2時 #防弾少年団 の投票タイムもちゃんと守っていますよね? 😚😘
[투표] 아미들 새해 계획은 잘 지키고 있나요? 매일 오후 2시 #방탄소년단 투표타임 도 잘 지키고 있겠죠?😚😘
#골든디스크 https://goo.gl/WeRTsJ
#서울가요대상 https://goo.gl/EL8W1d
ジャングルの法則 in コタマナド、1月6日夜10時初回放送!! 僕はアミボムが好きなのでアミボムを持って行きました。ハハ。本当に役に立ちました。
정글의 법칙 in 코타마나도 1월 6일 밤 10시 첫방송!! 저는 아미밤을 좋아하니 아미밤을 들고갔죠 하하 참 유용하게 썼습니다
2017-01-05 SBS 순간포착 세상에 이런 일이(瞬間捕捉 こんなことが)
ep.918 放送
暗記王おじさん
(撮影日不明)“YOU NEVER WALK ALONE” ジャケット撮影@江原道江陵市注文津邑 香湖里 ほか
[EPISODE] BTS (방탄소년단) 'YOU NEVER WALK ALONE' Jacket shooting sketch(2017/02/15)
[Facebook](2.8)
BTS 'YOU NEVER WALK ALONE' Jacket Photo shooting Sketch (https://facebook.com/media/set/?set=a.1570482279633695.1073742011.561348433880423&type=1&l=760e15c426)
BTS 'YOU NEVER WALK ALONE' Album Photoshoot Sketch
Posted by BTS (방탄소년단) on Wednesday, February 8, 2017
[KONEST]
2017-01-06 OSEN記事(Kstyle)
モーニング いいね(Thumb Up)~ 😘
僕の大切な皆さん頑張って下さい☺️
모닝 엄지 처억~ 😘
내 사람들 힘내요☺️
10時にジャングル in コタマナド、一緒に本番死守しようと集まりました。ジャングル家族、シットコム、ファイティン!!
＜シットコム: シチュエーション・コメディ＞
10시에 저희 정글 in 코타마나도 저희 다같이 본방사수하려고 모였어요. 정글 가족 시트콤 파이팅!!
2017-01-06. SBS『ジャングルの法則 in コタマナド編』ep.247
放送 22:00~(11.20~25収録)
わぁ、始まった。
#JIMIN
#ジャングルの法則
#ジィィイン
외 시작시작
#JIMIN
#정글의법칙
#찌인인인
#ノチュ
#カミングスーン
＜2/27 公開 “We don't talk anymore”＞
#노츄
#커밍순
#노츄#커밍순 pic.twitter.com/lRJy5FkevO
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 6, 2017
Good
#JIMIN
#ジャングルの法則
#ジィィイン
Good
#JIMIN
#정글의법칙
#찌이이인
Good#JIMIN#정글의법칙#찌이이인 pic.twitter.com/78yBvG2reB
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 6, 2017
BTS GAYO - track 12 収録(4.4配信)
＜撮影日不明ですがtrack 14と同時期だと思います＞
2017-04-04 OSEN記事(Kstyle)
2017-04-05 OSEN記事(Kstyle)
BTS GAYO - track 13 収録(4.25配信)
＜撮影日不明ですがtrack 14と同時期だと思います＞
2017-01-07 BTS GAYO - track 14 収録(5.9配信)
2017-01-07 THE WINGS TOUR D-42
Burn the Stage 2:15~
2017-01-07 SBS土曜日が好き - ペク·ジョンウォンの3大天王 放送18:10~
(12.20収録)
2017-01-08 JIMIN - MBC 日曜夜 覆面歌王 放送 16:50~
＜収録日不明。1/8と1/15放送。＞
テテゾーン😊
태태존😊
2017-01-09
[投票] アミの皆さん月曜日です! 今日も投票忘れてないですよね? #防弾少年団
#ゴールデンディスク
#ソウル歌謡大賞
#VLIVE
[투표] 아미들 월요일이에요! 오늘도 투표 잊지 않았죠? #방탄소년단
#골든디스크 https://goo.gl/WeRTsJ
#서울가요대상 https://goo.gl/EL8W1d
#VLIVE https://goo.gl/XFlTFw
2017-01-09?? BT21 キャラクター制作
Ep.1 ~ Ep.6
2017-01-09 KBS2 花郎 ep.7 放送22:00~
2016-01-10
ネクタイを一人で結ぶ男、oh yeah!
넥타이혼자서매는남자 오우예!
넥타이혼자서매는남자 오우예! pic.twitter.com/c1FvdA3WBO
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 10, 2017
2017-01-10 NEWSIS記事
[記事] ミュージカル「ファントム」、#防弾少年団、インターパーク最多販売公演
[기사] 뮤지컬 '팬텀'·#방탄소년단, 인터파크 최다 판매 공연
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=003&aid=0007701667
久しぶりにチムチムスター。
#JIMIN
#チムチムスター
오랜만에 침침스타
#JIMIN
#침침스타
僕、乗り換えました。(feat. ブラウン)
저 갈아탔습니다 (feat. 브라운)
好み大混乱の現場 (Feat. RooM)
취향 대혼란의 현장 (Feat. RooM)
アミ😊😊😊 SALLY!! ピヨギが一番可愛いと思います。
아미😊😊😊 셀리!! 삐약이가 가장귀여운거같습니다
キョキョキョ。
쿄쿄쿄
新しい靴を履いてダンス練習、ぴょんと!!
#プラットフォーム #プーマ #ノチュ #ホプ
새 신을 신고 안무연습 팔짝!!
#플랫폼 #푸마 #노츄 #호프
2017-01-10 KBS2 花郎 ep.8 放送22:00~
[次の記事]