BTSの軌跡をたどる (2015年5月1-5日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2015-05-01 #RMusic2015
Jordan Bratton - Prisoner feat. Chance The Rapper
一日の始まりソング。
하루의 시작 송
2015-05-01 ヘラルドPOP記事
[記事] #防弾少年団 「I NEED U」MV、公開16時間で100万回突破
[기사] #방탄소년단 'I NEED U' 뮤비, 공개 16시간 만에 100만 건 돌파
(http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201505010811472074026_1&cpv=1)
#INEEDU #화양연화
2015-05-01 MBN STAR記事
[記事] ‘カムバック’ #防弾少年団 、歌謡界の新興スターになれるか
[기사] ‘컴백’ #방탄소년단, 가요계 신흥대세 될 수 있을까
(http://star.mbn.co.kr/view.php?no=416946&year=2015&refer=portal)
#화양연화 #INEEDU
2015-05-01 10asia記事(リンク切れ)
[記事] MV探求手帳、#防弾少年団 ‘I NEED U’ 編
[기사] 뮤비 탐구 수첩, #방탄소년단 ‘아이 니드 유’ 편
(http://tenasia.hankyung.com/archives/513252)
#화양연화 #INEEDU
2015-05-01 Music Bank 出勤
#防弾少年団 KBS2 <Music Bank> 出勤中! うわぁ、Music Bankの初放送だ!
#花様年華 #INEEDU
#방탄소년단 KBS2 <뮤직뱅크> 출근길! 우와~ 뮤뱅 첫방이다!
#화양연화 #INEEDU
今日はスカートをはいた。#KimDaiky
오늘은 치마를 입었따. #김데일리
今日は収録に沢山沢山来てくださって、ありがとうございました。
応援の声で踊れなくなるところでしたㅜ
感動!
本番もお楽しみに!
오늘 녹화 때 많이많이 와주셔서 감사합니다
응원소리 때문에 춤안출뻔 했어요ㅜ
감동 !
본방도 기대해주세요!
僕はこのシーンが気に入りました。
わぁ、鳥肌。#INEEDU 僕もセルカをください。
저는 이 장면이 마음에 들더라구요
와 소름 #INEEDU 저도 셀카주세요
@bts_bighit
ランチ美味しく召し上がって下さい。
점심 식사 맛있게 하세용
<MVの感想を送ったアミへ、セルカのプレゼント>
当選~~。アニジュアニジュ。
당첨~~ 아니쥬아니쥬
アニジュガル, アニジュガール!~!~ 嬉しい感想をありがとうございました。
아니쥬걸 아니쥬거헐!~!~ 좋은 감상 감사합니다.
さすが僕の鼻筋!!!! #ホビジュ #アニジュ #INEEDU
역시 내 콧대!!!! #호비쥬 #아니쥬 #INEEDU
なんか、撮影中に考えていた事よりも、皆さんの話を聞いて改めてMVを観ると、いろんな考えが生じてきました。
良いお言葉をありがとうございました。
当選ですㅋㅋ @Wkd_Wkd #INEEDU
뭔가 찍을 때 생각 했던 것 보다 여러분이 말씀해주시는걸 듣고 다시 뮤비를 보면서 생각하는게 많은 것 같아요
좋은 말씀 감사합니다
당첨입니다 ㅋㅋ @Wkd_Wkd #INEEDU
僕も3番目のキャプチャーシーンが良かったです。良い感想をありがとうございました~!~! アニジュアニジュ。
저도 세번째 캡쳐 장면 좋더라구요. 좋은 감상 감사합니다~!~! 아니쥬아니쥬
良い感想をありがとうございました。
ところでホバリヒョンはそんなの知らないって顔をしてますねㅋㅋ 大変って何が? みたいな表情ㅋㅋ
ホビヒョンを応援してくださる全てのアミ、ありがとうございます。
좋은 감상 감사해요
근데 우리 호발이형은 그런거 모르는 얼굴을 가졌네요 ㅋㅋ 힘든게 뭐임 ?같은 표정 ㅋㅋ
홉이형을 응원해주는 모든 아미 감사합니다
文章がすごくお上手ですね。
羨ましいです。僕も同じ考えです。ハハハハハッハハハ。
それから、あぁぁぁぁぁぁぁとで公開される、僕が見られない+19のミュージックビデオも楽しみにしていてください。
글을 너무 잘 쓰시네요
부럽습니다. 저도 같은 생각이에요 하하하하핳ㅎㅎ하
그리고 나아아아아아아아중에 나오는 제가 못 보는 19세 뮤직비디오도 기대 마이해주소서
僕が一番好きな色もグレーなんですが、それにしても内容解釈にすごく感動最高感謝感謝素敵。
내가 제일 좋아하는색도 회색인데 그나저나 내용해석이 너무 감동짱짱감사감사 멋쪙
2015-05-01 KBS2 危機脱出ナンバーワン収録(5.18放送)
2015-05-01 KBS2 Music Bank 18:30~放送
흥탄소년단 & I NEED U
[#今日のバンタン] Music Bankのカムバックステージに沢山お越しくださった、また本番を視聴してくださったアミの皆さん、ありがとうございました! 勤労者の日に休まずバンタンと一緒に過ごしてくださったアミたちに感動(*´ლ`*) 明日の事前収録でも必ず会いましょう~。#INEEDU
[#오늘의방탄] 뮤직뱅크 컴백 무대에 많이 와주시고 본방 시청해주신 아미들 감사합니다! 근로자의 날에 쉬지 않고 방탄과 함께 해준 아미들 감동쓰(´ლ`) 내일 사녹에서도 꼭 만나요~ #INEEDU
今日はすごく楽しかったです。来て下さった方々、観て下さった方々、みんなありがとうございました。#INEEDU
오늘 너무 재밌었어요. 와주신 분들 봐주신 분들 모두 고맙습니다. #INEEDU
お疲れ様でした:)
明日もお願いします!!! 最高アミ。
수고하셨어요 :)
내일도 부탁해요!!! 짱짱아미
🎵 One Direction - Little Things
수고하셨어요 :)
— 방탄소년단 (@BTS_twt) May 1, 2015
내일도 부탁해요!!! 짱짱아미 pic.twitter.com/VmDG5RkPoe
アミの応援を聞いて
テンション上がる、上がる〜。
아미의 응원을 들으니
흥이난다 흥이나~
今日はコンサートしてる気分だったよ。グッドグッド!!! 愛してます、アミィ。
오늘 콘서트하는 기분이여따 굿굿!!! 사랑해여 아미이
本当に今日はありがとうございました。ぼくの皆さん。
#INEEDU
チュッ。
진짜 오늘 너무 고마워요 내꺼들
#INEEDU
쪽
活動が始まってから2日しか経っていませんが、すごく楽しいですね。
ありがとうございます、アミ。
#INEEDU
활동 시작한지 이틀밖에 안됬지만 너무 즐겁네요
고마워요 아미
#INEEDU
本当にありがとうございました。今日は本当にアミがすごく沢山来てくださって、感動しました。また後で会いましょう v
정말 감사해요 오늘 정말 아미가 너무 많이와주셔가지고 감동이 와르르 좀있다 봐요 v
#防弾少年団 3大ニュース、第2弾！
日本4thシングル「FOR YOU」6月17日発売決定！さらに発売記念イベントも決定！詳細はコチラ→ http://bts-official.jp
#FORYOU
#防弾少年団_FORYOU
2015-05-01 Kstyle記事
#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANCLUB「防弾STORY」更新！今日は「ALL LIVE NIPPON VOL.3」のステージ直前の防弾少年団を公開！ぜひ、チェックしてみてください☆
2015-05-02
お昼美味しく召し上がってください~。
점심마이께드세요~
僕がぜ~~~~んぶ食べた!!!!!!!!!!!
楽しいランチタイム~。
내가 다~~~~ 먹었다!!!!!!!!!!!
즐거운 점심시간~
お昼美味しく召し上がってください。
맛점하세여
2015-05-02 MBC ショー！音楽中心
15:50~放送
I NEED U
NAVER TV
[STAGE] 音楽中心 #防弾少年団 - I NEED U(BTS - I NEED U)
#INEEDU #復習タイム
[STAGE] 음악중심 #방탄소년단 - I NEED U (BTS - I NEED U)
(http://me2.do/F6I1Bp03)
#INEEDU #복습타임
[#今日のバンタン] oh進撃のアミ応援団のようにoh 朝からサノクに参加してくださった方々と、楽しい土曜日に音楽中心でバンタンをご覧くださったアミ、みんなみんな、ありがとうございました! 明日、人気歌謡で会いましょう~~! #INEEDU
[#오늘의방탄] oh 진격의 아미응원단처럼 oh 아침부터 사녹에 함께해주신 분들과 즐거운 토요일 음악중심으로 방탄을 만나주신 아미 모두모두 모두 고맙습니다! 내일 인기가요에서 만나용~~! #INEEDU
2015-05-07 STARCAST記事
[STARCAST] 防弾少年団、‘I NEED U’ の控室を見せてください!
[Facebook] (5.7)
스타캐스트 방탄룸 /I NEED U 컴백 첫방 편/
제목: 방탄소년단, 'I NEED U' 대기실을 보여쥬!
미션: 마음에 드는 자켓사진 포즈 따라하기
링크: http://entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000002176
스타캐스트 방탄룸 /I NEED U 컴백 첫방 편/
제목: 방탄소년단, 'I NEED U' 대기실을 보여쥬!
미션: I NEED U 하면 떠오르는 포즈는?
링크: http://entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000002176
今日の音楽中心~~皆さんありがとうございました‼︎ お疲れ様でした!!
오늘 음악중심~~ 모두들 고마워요!! 고생했어요!!
空は青、僕が輝いて
하늘이 파래서 내가 빛나서
いくら考えてもアミには本当に感謝しかない..!!
愛してます、アミ。
#INEEDU
아무리 생각해도 우리아미한테 너무 고맙다..!!
사랑합니다 아미
#INEEDU
アイイイイイイイイ。
今日もアミ、ありがとうございました。
明日はもっと頑張らないと、ファイティン~。
#眠く_なった
아이이이이이이이이
오늘도 아미 고마워요
내일은 더 잘해야지 화이팅~
#잠이_온다
2015-05-02 Ohmy News記事
[記事] #防弾少年団ならではの人気の秘訣、「ストーリー」と「ポジショニング」
#花様年華 #INEEDU
[기사] #방탄소년단 만의 인기 비결, '스토리'와 '포지셔닝'
(http://entertain.naver.com/read?oid=047&aid=0002087387)
#화양연화 #INEEDU
2015-05-03
＜サノク観覧のアミはam6:30集合＞
おはようございます、シュガです。朝から雨が降ってだいぶ肌寒くなりましたね ㅠㅠ すぐに行くのでちょっと待っててね~~~~。
안녕하세여 슈간데여 아침부터 비가 와서 날씨가 많이 쌀쌀해졌네여 ㅠㅠ 금방 갈테니 조꼼만 기다려어~~~~
2015-05-03 xportsnews記事
[記事] #防弾少年団 、BIGBANGが来ても倒れない勢い[今月の歌謡界②]
#花様年華 #INEEDU
[기사] #방탄소년단, 빅뱅이 와도 스러지지 않는 기세[이달의 가요계②]
(http://xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=581434&_REFERER=http%3A%2F%2Fm.xportsnews.com%2Fjenter%2F%3Fac%3Darticle_view%26entry_id%3D581434)
#화양연화 #INEEDU
2015-05-03 (リンク切れ)
#防弾少年団 カムバックを控え繰り広げたクイズショー! 脳モンに対抗しよう! 誰か?
#花様年華 #INEEDU
#방탄소년단 컴백 앞두고 펼친 퀴즈쇼! 뇌몬에 대적할 자! 누구인가?
(http://themute.kr/hotclip/articles/2667)
Youtube: (https://youtube.com/watch?v=WlfRwpFGVIs)
#화양연화 #INEEDU
覚えてる? 今日は同じフーディを着て、同じ食堂に来たよ…。
기억나? 오늘 똑같은 후드입고 똑같은식당옴..
2015-05-03 SBS人気歌謡 15:40~放送
흥탄소년단 & I NEED U
NAVER TV
[BANGTAN BOMB] Let's learn point dance with V(7.29)
2015-05-03 OSEN記事(Kstyle)
天気も蒸し暑い中、眠らず待ってくださっていると思いますが、少しだけ頑張ってください。事後収録でも楽しく遊びましょう。
僕たちも格好良い姿をお見せします。
날씨도 후덥지근하고 잠도 못자고 기다리고 있으실텐데 조금만 힘내요 사후녹화도 재밌게 놀자
우리도 멋있는 모습 보여드릴게요
2015-05-03 SBS 人気歌謡 事後収録
[#今日のバンタン] 明け方の事前収録から本番、午後の収録までお付き合い下さったアミの皆さん~、早く家に帰って風邪を引かないように暖かくして必ず熟睡するってことで! カムバック初週、全てのアミの皆さんの応援のお陰で無事に終えました! ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
[#오늘의방탄] 새벽 사녹부터 본방,오후 녹화까지 함께 해주신 아미들~얼른 집에 가서 감기 안 걸리게 따뜻하게 입고 꼭 숙면하시는걸로! 컴백 첫 주 모든 아미들의 응원 덕에 잘 마쳤습니다!( ͡~ ͜ʖ ͡°)
ありがとうございました。お疲れ様でした、アミの皆さん。気を付けてお帰り下さい。
両足を伸ばしてぐっすり寝てください。
遠くから応援して下さったアミの皆さんも、ありがとうございました^^
고마워요 고생많았다 우리 아미들 조심히 들가요
두발 쭉 뻗고 푹 자요~
멀리서 응원한 아미들도 고마워요^^
あ、僕はチムチム ㅋㅋㅋ
아 난 침침 ㅋㅋㅋ
今週の活動の応援、お疲れ様でした。
早く帰って休んでください:)
이번주 활동 응원 해주신다고 고생하셨어요!
얼른 들어가 쉬어요:)
이번주 활동 응원 해주신다고 고생하셨어요!
— 방탄소년단 (@BTS_twt) May 3, 2015
얼른 들어가 쉬어요:) pic.twitter.com/TwGPDVDkqs
[#STARCAST] #防弾少年団 、 'I NEED U' の控室を見せてください! カムバック最初の週の慌ただしい控室に、ゴーゴーゴー!
[#스타캐스트] #방탄소년단, 'I NEED U' 대기실을 보여쥬! 컴백 첫 주의 분주한 대기실로 고고고~! (http://me2.do/xrBrK8Lp)
#스타캐스트_방탄룸
#INEEDU
[Facebook]
스타캐스트 방탄룸 /I NEED U 컴백 첫방 편/
제목: 방탄소년단, 'I NEED U' 대기실을 보여쥬!
미션: 의상을 자랑하세요.
링크: http://entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000002176
스타캐스트 방탄룸 /I NEED U 컴백 첫방 편/
제목: 방탄소년단, 'I NEED U' 대기실을 보여쥬!
링크: http://entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000002176
#待ちに待ったあれ..!
もうすぐ公開されます。coming soon! #INEEDU
#아기다리고기다리던그것..!
곧 공개됩니다 coming soon #INEEDU
2015-05-03 “I NEED U” Dance Practice
#防弾少年団 'I NEED U' ダンス練習映像公開!
#心の中でダンス_くねくね
#君は美しい_くねくね
#冷たすぎる_くねくね
#INEEDU
#방탄소년단 'I NEED U' 안무 연습 영상 공개!
(http://youtu.be/hvUZb9NT7EY)
#내적댄스_꿀렁꿀렁
#넌아름다워_꿀렁꿀렁
#너무차가워_꿀렁꿀렁
#INEEDU
[CHOREOGRAPHY] BTS (방탄소년단) 'I NEED U' Dance Practice (2015/05/03)
2015-05-04 mydaily記事(Kstyle)
遂に。久しぶりに練習映像が公開され、僕も集中して観てみました。タイトル一曲一曲パフォーマンスをして、作品を終える度に妙な気分になります..ㅎㅎ。本当に一生懸命練習したのでよろしくお願いします~。
#ホビ
#ソンドク先生_愛してます
드디어. 오랜만에 연습 영상이 공개가 돼서 저도 집중해서 봤네요 타이틀 한곡 한곡 퍼포먼스를 하고 작품을 끝낼 때마다 기분이 묘합니다..ㅎㅎ 정말 열심히 연습했으니 잘 봐주세요~~
#홉이
#성득쌤_사랑해요
今日も感謝の気持ちでいっぱいです。
笑って一日の締め括り!
放送初週、誰よりも力強く応援して下さったアミ!
本当に愛してます!
これからもがむしゃらに走ります!
#INEEDU
오늘도 감사한 마음이 가득합니당
웃으며 하루 마무리!
첫 방송 주, 누구보다 힘차게 응원해준 우리 아미!
정말 사랑해요!
앞으로도 미친듯이 달려요!
#INEEDU
I most definitely dance better than rapmon. Bring it on !!!
認めます..はい..🐔
인정 하겠습니다.. 네.. 🐔
2015-05-04
朝からジェイホープの耳を魅了する
"I NEED U" piano cover
すごいです!!!!
아침부터 제이홉 귀를 훔치는
"I NEED U" piano cover
대박입니다!!!!
"I NEED U" Piano cover
2015-05-04 arirang tv Simply K-pop 収録
Ep.162(5.8放送)
흥탄소년단
I NEED U
朝から応援に来てくださったアミの皆さん、ありがとうございました。
#シンプリーはキヨミ
아침부터 응원하러와준 아미들 고마워요
#심플리는귀요미
今日は来てくださって応援してくださったファンの皆さん、ありがとうございました。愛してます~~~ 。
#ホビ
#シンプリー少年団
#感動感動
오늘 와주셔서 응원해주신 팬 여러분들 감사합니다 사랑해요 ~~~
#홉이
#심플리소년단
#감동감동
ありがとうございました。お疲れ様でした。アミフォーエバー。
감사함돠 고생하셨어요 아미뽀에버
ピンク色の服を見たらチキンが食べたくなりますね。
そんな僕に強制的にチキンをプレゼントしようかと思います。
アミもチキンを召し上がって下さい。
분홍옷을 보니 치킨이 땡기네요
그런 저에게 강제로 치킨을 선물할까 합니다
아미도 치킨드세요
2015-05-04 RM & V
SBS Star King 収録(5.16放送)
公式カフェ10万!! お一人お一人に感謝します!!💕 - RM
공카 10만!! 한 분 한 분 감사해요!!💕 - RM
ハハイ
하하이
🎵 Wiz Khalifah feat Charlie Puth – See You again
하하이 pic.twitter.com/i696WlGdc4
— 방탄소년단 (@BTS_twt) May 4, 2015
2015-05-04 RM & V - KBS2 Hello Counselor EP.223
(国民トークショー アンニョンハセヨ) 放送23:15~(4.26収録)
2015-05-04 スポーツ京郷記事
[カードニュース] キム·インターンのアイドル百科 - 5枚、防弾少年団
2015-05-05 SBS-MTV THE SHOW 事前収録
(5.5放送、5.12放送)
朝から来て下さったアミのために。
#*£*
아침부터 와준 우리 아미를 위한
#*£*
2015-05-05 arirangTV After School Club EP.158 13:00~放送
兄さんたち、コンサート頑張ってください!
次は必ず行きます。ファイティン!
_JM
@2AMCHANGMIN @thehyun11
형님들 콘서트 잘하세요!
다음에는 꼭 갈게요 화이팅!
_JM
@2AMCHANGMIN
@thehyun11
防弾少年団にとって🌸花様年華🌸とは?
まさに!! #THESHOWと共にする今この瞬間!!
@BTS_twt @bts_bighit #TheShow #防弾少年団
今夜8時 SBS MTV, SBS funEチャンネル!!
방탄소년단에게 🌸화양연화🌸란?
바로!! #더쇼 와 함께하는 지금 이 순간!!
@BTS_twt @bts_bighit #더쇼 #방탄소년단
오늘 저녁 8시 SBS MTV, SBS funE채널!!
2015-05-05 SBS-MTV THE SHOW
20:00~放送
🏆音楽番組初1位
흥탄소년단 & I NEED U
(MV Talk Show 、warm up time コーナー)
(4.30種録?)
[MVトーク-防弾少年団] 不安な青春を歌う防弾少年団! ‘I NEED U’ MVの中のビハインドストーリーと撮影中にジョングクが涙を流した理由は？ #THE SHOW #本番死守 #防弾少年団
@BTS_twt @bts_bighit
[MV톡-방탄소년탄] 불안한 청춘을 노래하는 방탄소년단! ‘I NEED U’ MV 속 비하인드 스토리와 촬영 중 정국이 눈물을 흘린 사연은? #더쇼 #본방사수 #방탄소년단
@BTS_twt @bts_bighit
27回 THE SHOW Choice の主人公は防弾少年団!!
音楽番組初1位受賞おめでとうございます😊
この勢いでもっと大ヒットしますように!! アミもおめでとうございます。#防弾少年団 #THESHOW
27회 더쇼초이스의 주인공은 방탄소년단!!
음악방송 첫 1위 수상을 축하드립니다😊 이 기세로 더 대박나길 바랍니다!! 아미도 축하드려요 #방탄소년단 #더쇼 @bts_bighit @BTS_twt
[#今日のバンタン] アミの皆さんがくださった賞です。#防弾少年団を信じて応援してくださる全世界、八道江山のアミの皆さん、本当に本当にありがとうございました!! バンタンバンタン、バンバンタン~!
#アミが最高のプレゼントだよ #INEEDU
[#오늘의방탄] 아미들이 주신 상입니다. #방탄소년단 을 믿고 응원해주시는 전세계 팔도강산 아미들 정말 정말 감사드립니다!! 방탄방탄 방방탄~!
#아미가최고의선물이야 #INEEDU
ありがとうございます!! あまりにも面食らってしまって何も言えなかったんです..。アミ、初の1位本当にありがとうございました。みんな頑張りました。本当にもっと格好良くなります。愛してます💕
감사드려요!! 너무 얼떨떨해서 무슨 말을 할 수가 없었네요.. 아미 첫 1위 정말 고맙습니다. 모두 열심히 했습니다. 진짜진짜 더 멋져질게요. 사랑해요💕
2015-05-05 TV REPORT記事(Kstyle)
アミのみなさん!!!!
僕らを1位にさせてくださり、本当にありがとうございました。
アミの皆さんが本当に努力してくださった賞だと思うので、もっと努力して本当に一生懸命頑張ります。
ありがとうございます、アミたち♡
아미들!!!!
우리 일위시켜줘서 너무 고마워요
아미들이 정말 노력해서 준 상이라 생각하고 더 노력하고 정말 열심히할게요
고마워요 우리 아미들♡
11時、Super JuniorのKiss the Radio生放送、ぜひ聴いて下さい。僕たち出ます~。
11시 슈퍼주니어 키스더라디오 생방송 꼭 봐주세요 저희나와용~
2015-05-05 KBS Cool FM 89.1MHz
Super JuniorのKiss the Radio 22:00~放送
1位だなんて、1位だなんて…..本当にまだ信じられません。この嬉しい気持ちをどう表現すればいいのかよくわかりません。本当に本当に愛してます!!!! 愛してます、本当にアミ愛してます!!!
1위라니 1위라니..... 진짜 아직도 믿겨지지 않습니다 이 기쁜 마음을 어떻게 표현을 해야할지 잘 모르겠네요 진짜 정말 사랑합니다 !!!! 사랑해요 정말 우리 아미 사랑합니다!!!
@BTS_twt わ!!!!~~ ㅠㅠ おめでとう、おめでとう、おめでとう!!!!!!!!! ^^ ^^ ^^
@BTS_twt 와!!!!~~ ㅠㅠ 축하해축하해축하해!!!!!!!!! ^^ ^^ ^^
@ericnamofficial ヒョンありがとうございますㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@ericnamofficial 형 감사합니당 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
感謝しているという言葉以外ありません。アミの皆さんがくださった、初の1位を胸に抱いて、今のように焦らず頑張ります。愛してます、アミ。-SUGA-
감사하다는 말 말곤 할말이 없네요 아미 여러분들이 주신 첫 일등 가슴에 품고 지금처럼 조급해하지않고 열심히하겠습니다 사랑해요 아미 -SUGA-
アミの皆さん、1位になれるようにして下さって本当にありがとうございました。
これからも一生懸命頑張って着実に成長していきます!
本当にありがとうございました!!! JK
아미 여러분 일위 받게 해주셔서 정말 감사드립니다.
앞으로 열심히해서 꾸준히 성장하겠습니다!
정말 감사드립니다!!!
JK
[次の記事]