BTSの軌跡をたどる (2016年3月11-20日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2016-03-11 #RMusic2016
이호석/Lee HoSuk - 유체역학/Hydrodynamics
流体力学#RMusic
유체역학 #RMusic
2016-03-11 RUN-Japanese Ver.- MV公開
#防弾少年団 日本6thシングル「RUN--Japanese Ver.-」MV公開！
(https://youtu.be/a16gTN7kOWU)
#RUNJapaneseVer
2016-03-11 Kstyle記事
MV OFF SHOT
2016-03-11 SKテレコム CF公開
#BTS VS #Jessi
待ちくたびれたりしないで下さい…。
#私も_本編_待ってるところ
#BTS VS #Jessi
기다리다가 지치지 말아요...
#나도_본편_기다리는중
つ.い.に.公開!! <#Jessi VS #BTS >
みんな一緒に叫んで!
他のはいいよ~♬ プレゼントは#デク!! (Data Coupon)
드.디.어. 공개!! <#Jessi VS #BTS >
다함께 외쳐!
다른건 됐구~♬ 선물은 #데쿠!!
[映像] SKテレコム - #防弾少年団 X JESSI(デク/Data Coupon FULL)
[영상] SK텔레콤 - #방탄소년단 X JESSI (데쿠 FULL)
(https://youtu.be/yVBQ6suP0d8)
[SKテレコム] 防弾少年団 X JESSI (デクFULL)
[SKテレコム] 防弾少年団 X JESSI（デク60s）
[SKテレコム] デクセルカ (防弾少年団 ジミンxジェイホープver.)(16/03/21)
[SKテレコム] デクセルカ (防弾少年団 ヴィxラップモンスターver.)(16/03/21)
[SKテレコム] デクセルカ (防弾少年団 ジョングクxシュガxジンver.)(2016/04/04)
2016-03-15 SK テレコム ブログ
防弾少年団 X JESSI、Tデータクーポン広告撮影現場
[The Min's - 더 민스 Facebook]
Posted by The Min's - 더 민스 on Friday, March 11, 2016
Posted by The Min's - 더 민스 on Friday, March 11, 2016
2016-03-12
[Dispatch Instagram]
2016-03-12 RM - MBig TV
[アイドル超近接観察日記] 僕を探してみて 撮影(3.18)
([아이돌 초근접 관찰 일기] 나를 찾아봐)
事務所 → カフェ → モニとソウルの森で散歩
＜行きつけのカフェで紹介していた本＞
Henry David Thoreau著: Walden
詩集: 지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면/今知っていることをその時も知っていたら
胸キュン…。マネージャーヒョンの芳香剤がこんなに可愛くてもいいんですか??
#ホビスタイル
#ハルク
#キャプテンアメリカ
심쿵 ...매니저형 방향제가 이렇게 귀여워도 되는건가요??
#홉이스타일
#헐크
#캡틴아메리카
写真うっかりしてた、僕の精神..。
사진깜뽝 내정신..
Goodnight🌙
#JIMIN
2016-03-12 CSテレビ朝日 インタビュー放送(2.1撮影??)
2016-03-13
ピン-モン #良い一日になりますように
핑-몬 #좋은하루되세요
2016-03-14
#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANCLUB「#防弾STORY」更新！ホワイトデー記念！
昨年横浜で撮影した会報メイキング映像を公開！ぜひ、チェックしてみてください
2016-03-14 TV REPORT記事(Kstyle)
2016-03-14 Kstyle記事
2016-03-14 花様年華 on Stage: EPILOGUE Bridge映像撮影
久しぶりにチョーカーを。
오랜만에 초커를
[weibo]
SUGA
現場では笑わせたが..。
현장에선 웃겼는데..
현장에선 웃겼는데.. pic.twitter.com/FnPhO66MsK
— 방탄소년단 (@BTS_twt) March 14, 2016
ジミニヒョンが眠いそうです。誰か寝かせてあげて下さい😊🙏😂
지민이형 졸리대요 누가 잠 좀 재워줘요😊🙏😂
지민이형 졸리대요 누가 잠 좀 재워줘요😊🙏😂 pic.twitter.com/E9L0r5LXkq
— 방탄소년단 (@BTS_twt) March 14, 2016
@BTS_twt ショックだね、ジョングク。 絶対にアップするなって言ったのに。
@BTS_twt 충격적이구나 정국아 분명 올리지 말라고 했는데
#JIMIN
@BTS_twt ヒョンが急いで家に帰るから待ってろ。
@BTS_twt 이 형이 빠르게 집으로 갈게 대기해
#JIMIN
違う雰囲気の swag。
다른느낌 수웩
2016-03-14 mydaily記事(Kstyle)
2016-03-15 KpopSports記事
2016-03-15 “BTS NOW3 in CHICAGO” 予約販売案内
＜2015年7月撮影＞
#방탄소년단 NOW....3!!?!? (https://youtu.be/E1Hfsee4AEY)
[PREVIEW] BTS (방탄소년단) 'NOW 3' coming soon
2016-03-15 KBS1「開かれた音楽会」収録
(4.10放送)
7:42~DOPE ＋ RUN
モニタリングするジュニヒョンの頭上にステッカー貼り付け成功。
모니터 하는 주니형 머리위에 스티커 붙이기 성공
#JIMIN
(4.10)
[#今日のバンタン] 久しぶりにTV📺で防弾少年団を観られて嬉しいアミ、
叫べ~~~~~( キャーキャー✨🔍😆🔍
開かれた音楽会を復習しながら今日の締め括り…。#明日は月曜日 ͡T ͜ʖ ͡T
[#오늘의방탄] 오랜만에 테레비📺에서 방탄소년단 봐서 좋은 아미 소리질러~~~~~(꺅꺅 ✨🔍😆🔍 열린음악회 복습하며 오늘을 마무리... #내일은월요일 ͡T ͜ʖ ͡T
2016-03-15 RUN-Japanese Ver.- リリース
2016-03-15 OSEN記事(Kstyle)
2016-03-16 OSEN(Kstyle)記事
2016-03-16 スポーツ東亜記事
[記事] #防弾少年団 、オリコンチャート1位… デイリーランキング3連続1位達成
[기사] #방탄소년단, 오리콘차트 1위… 데일리 랭킹 3연속 1위 달성 (http://me2.do/5XlCf59C)
2016-03-16 OSEN記事
[記事] #防弾少年団 、米Billboard ワールドアルバムチャート 15週連続 TOP10「快挙」
[기사] #방탄소년단, 美빌보드 월드앨범차트 15주 연속 TOP10 '쾌거' (http://me2.do/xCuodIUi)
渋谷スクランブル交差点に #防弾少年団 日本6thシングル「RUN-Japanese Ver.-」看板が登場！
2016-03-16~17 “EPILOGUE: Young Forever” Jacket Photo Shooting in 済州島
[EPISODE] BTS (방탄소년단) '화양연화 Young Forever' Jacket Photo Shooting(2016/05/03)
2016-04-28 STARCAST記事
[STARCAST]青春を歌う#防弾少年団の最終話、<花様年華 Young Forever>
ジャケット写真撮影現場!
#STARCAST_バンタンルーム
[스타캐스트] 청춘을 노래하는 #방탄소년단 의 마지막 이야기, <화양연화 Young Forever> 자켓 사진 촬영장! (http://entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000002949…)
#스타캐스트_방탄룸
😱 , 😑
🤔 , 😶
#JIMIN
2016-03-17 OSEN記事(Kstyle)
2016-03-17 スポーツ京郷記事
[記事] #防弾少年団「DOPE」YouTube 5000万ビュー突破 (http://me2.do/52LpwSwX) #ようこそ、バンタンは初めてだよね
[기사] #방탄소년단 ‘쩔어’ 유튜브 5000만뷰 돌파 (http://me2.do/52LpwSwX) #어서와방탄은처음이지
モン+モン
몬+몬
#KimDaily を付けてなかったのでもう1枚。
#김데일리 안 붙여서 1장 더
ハイヤー! #花郎TheBeginning #バンザイ #🏇🏼
＜이랴!は馬にかける掛け声＞
이랴! #화랑더비기닝 #만세 #🏇🏼
이랴! #화랑더비기닝 #만세 #🏇🏼 pic.twitter.com/Xvj3FDrRah
— 방탄소년단 (@BTS_twt) March 17, 2016
何でカフェはダメなんですかㅠㅠ カフェドルは泣きますㅠㅠㅠㅠ
왜 카페 안되나요ㅠㅠ 카페돌이는 웁니다ㅠㅠㅠㅠ
何でだ? 何で? Why? ママに言いつけるよ。
왜지? 왜? Why? 엄마한테 이름 ㅅㄱ
2016-03-18
#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANCLUB「#防弾STORY」更新！「I NEED U (Japanese Ver.)」リリースイベントin OSAKA! 握手会の様子を公開！ぜひ、チェックしてみてください👀
200万に乗った王子 #200万のお祝い #ホビ100万シリーズ
이백만 탄 왕자 #이백만축하 #호비백만시리즈
[Dispatch Instagram]
2016-03-19
セルカがどうしても(上手く)写せないから..。
ソンドゥク先生、ご結婚おめでとうございます。一生結婚できないかと思ってたけどㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 良かった。
셀카가 도저히 안나와서..
성득샘 결혼 축하해여 평생 결혼 못할 줄 알았는댕 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 다행이다
ツイートを見たら、僕の恥ずかしい顔を一つ一つ合わせたのが目に入った..。
これを合わせるとは思わなかった。みんな、何でこんな才能が..。
트윗을보니 내 민망한 얼굴 조각조각 맞춘게 보인다. 이걸 맞출거라곤 생각 못했다.. 다들 무슨 이런 재주가..
ソンドゥク先生、お幸せに!!
성득쌤 행복하세요!!
ソンドゥク先生、お幸せに!! 2
성득쌤 행복하세요!! 2
さっきは能力を持った方が多かったですが、これも一度やってみましょう。
아까 능력자들 많던데 이것도 한번 해보시죠
成功したら、続けて新しい写真をミッションとしてアップしてあげます。
성공하면 계속 새로운 사진을 미션으로 드리지요
難しすぎたかな..。他のものをアップしてあげる。
너무어렵나.. 딴거 올려드림
チャングとうちの家!! 下の植木鉢は紫、赤、紫です。
짱구랑 우리집!! 밑에 화분은 보라 빨강 보라색임
みんな下手だね..。
다들 못하네..
これが出来たら本当に認める!
이거 하면 진짜 인정!!
応援の意味でチャングの写真だけ公開します。
응원의 뜻에서 짱구 사진만 일단 풀어드림
難しすぎると思うので..一番写りの悪い写真だけ、塗り絵用にアップします^^
너무 어려운거 같아서.. 제일 못 나온 사진만 색칠 공부용으로 올려드려요^^
ハッ。どう?
헣 어때
2016-03-19 OSEN記事(Kstyle)
2016-03-20
いい天気。
날씨 좋다
#JIMIN
これも!!
이것도!!
さぁ、一段階解いてあげた。レッツゴー。
자 한단계 풀어줬다 렛츠고
一番簡単なレベル。
제일쉬운단계
僕の負けだ。
나는 졌어
斬新なものを探してきます。 - ジン。
신박한걸 찾아오겠습니다 - 진
原本
원본
キム·ソクジンが運転する写真を宿題として差し上げます。
김석진 운전하는 사진 숙제 드려요
明日までに似たようなものがない場合、原本は削除します。
내일까지 비슷한게 없을시 원본은 삭제됩니다
いや、ちょっと待って。僕には何の罪もない。削除は取り消し。
아니 가만 난 뭔죄 삭제는 취소
少し後でヒントをアップします。
조금 이따 힌트 올려드림
http://btsblog.ibighit.com/340 ヒントのログ。
＜160210 진＞
http://btsblog.ibighit.com/340 힌트 로그
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？