BTSの軌跡をたどる (2013年12月21-25日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2013-12-21
こんにちは、シュガです。髪がすごく伸びましたね。
안녕하세요 슈간데요 머리가 많이 길었네욥
2013-12-21 WAPOP SHOW
＠ソウル広津区陵洞オリニ大公園ドームアートホール
2013-12-23 TOPSTARNEWS記事
[HD photo] 防弾少年団、力溢れる振り付け「楽しんでやっています」
[HD포토] 방탄소년단, 힘이 넘치는 안무 '즐기면서 소화해요' (WAPOP)http://ift.tt/1a1Rzqs
防弾少年団のクリスマス音源がもうすぐ出ますが、“Perfect Christmas ” を歌った僕とラプモンヒョンは..いませんね! いないけどいいと思います!
でも実は僕も少し歌いました。
楽しみにしていて下さい...。
방탄소년단의 크리스마스 음원이 곧 나오는데 퍼펙트 크리스마스를 보낸 저랑 랩몬형이.. 없네요! 없지만 좋을꺼에요!
근데 사실 저도 조금 불렀어요.
기대해주세요...
“ありふれたアイドルのクリスマス”のために、僕がアルバムジャケットを用意しました!! ヴィより。
흔한 아이돌의 크리스마스를 위해 제가 앨범 자켓을 준비했습니다!! 뷔씀
ジェイホプすごい。
제이홉짱
ジンです.........ふぅ~。
진입니다.........휴
やっぱりジミニが芸術を分かっているんですよ..。右の一番下にいるのはモニヒョンとジョングクだってことは秘密ではない。
역시 지민이가 예술을 안다니까요.. 오른쪽 맨 아래 있는건 모니형이랑 정국이라는건 안 비밀
2013-12-21 CanCam 2014年2月号発売(10月取材のインタビュー掲載)
2013-12-21 韓流ぴあ 2014年1/31号 発売
Catch the 防弾少年団
2013-12-22
(テテマガジン) 光州、待っててねん~。
(태태매거진) 광주야 기다려라잉~
@BTS_twt ㅋㅋㅋㅋㅋ ピース。
@BTS_twt ㅋㅋㅋㅋㅋ 피쓰
眠れなくてササッと描いてみました。
잠이안와 슥슥 해봤어요.
2013-12-22 Fansign@光州
2013-12-23 “ありふれたアイドルのクリスマス”
公開
皆さん....ブ...ブロ...グに、ブ...ブr..ロ グに...
すごいものが公開.…され......ている早く確..認を!!!!!!!!!! しに行って下さい!!!!!
여러분....브...블로...그에 브...블ㄹ..로 그에...
엄청난게 공개 ....가 ...... 어서빨리 확..인을!!!!!!!!!! 하러 가세요 !!!!!
[BANGTAN BLOG audio]
ありふれたアイドルのクリスマス
Performed by SUGA、J-HOPE、JIN、JIMIN、V
Ad lib vox JUNGKOOK
Remake by Pdogg、Slow Rabbit
Lyrics by SUGA、J-Hope、Slow Rabbit
Mixed by Pdogg
Original Track：Justin Bieber - Only Thing I Ever Get For Christmas
皆さん、ホビです @-@)
本当に久しぶりにブログに文章を書いています(ドキドキ)
アハハハ、皆さん!!!! ついに!!! 僕らの“ありふれたアイドルのクリスマス”の音源!!!! どうでしたか???? みんな10回、100回聴きましたか!?
“ありふれた練習生のクリスマス”を、昨年12月23日に公開したんですが、ちょうど1年ぶりに、このように“ありふれたアイドルのクリスマス”音源をまた公開するなんてㅎㅎ 本当に感慨深いです。
1年という時間の間に多くのことが変わりましたが、僕らのクリスマスは何で! 相変わらず同じなのか!! (まさか!!!!!!!!!)
僕らのクリスマス音源を聴きながら、皆さんが楽しいクリスマスを過ごしていただければ嬉しいです!! クリスマスはワクワクして楽しい日ですから!
バンタンのクリスマスの過ごし方が昨年も今年も同じであっても、今の方がもっと幸せで感謝しています。
なぜならアミたちがいるから!! パーフェクトクリスマス!!!
僕の歌詞にあるように、今回のクリスマスは僕の一生の彼女アミと~
そして黙々と磨く、努力というダイヤ。
キャ〜〜。
皆さん~~、みんなメリークリスマス @-@/
____________________________________________________________
こんばんは、ラプモンです。“Born Singer” や“ありふれた練習生のクリスマス”の場合は、僕も参加して全て携わったのですが、僕が抜けた “ありふれたアイドルのクリスマス”は、僕も今回初めて聴きましたㅋㅋㅋ 不思議な気分..! みんな作業お疲れ様! “ありふれたアイドルのクリスマス”は僕らのブログに~~。
안녕하세요 랩몬입니다. 본싱어나 흔연크 같은 경우 저도 참여하고 다 제 손길을 거쳤었는데 제가 빠진 흔아크는 저도 이번에 제대로 처음 들어보네요ㅋㅋㅋ신기한 기분..! 다들 작업하느라 고생 많았다! 흔아크는 저희 블로그에~~
こんばんは、ジンです。
僕たちからのクリスマスプレゼントです。いつも本当にありがとうございます。ペコリ。
안녕하세요 진입니다
저희가 주는 크리스마스 선물이에요 매번 너무 고마워요 꾸벅
キム..キム..キム・食べたい。
김..김..김먹고싶다
2013-12-23 Birthday Party for JIN & V
アミたち~~~、無事に家に帰りましたか? ジンヒョンとヴィの誕生日パーティーが楽しい時間になったことを願っています!ㅎㅎ 次回はもっとたくさんのアミの皆さんと一緒に過ごしましょう!! 必ず~。
아미들~~~집에는 잘 들어가셨죠? 진형과 뷔의 생일파티 즐거운 시간이셨길 바라요!ㅎㅎ 다음에는 더 많은 아미들과 꼭 함께 해요!! 꼭꼭~
2013-12-24 #RMusic2013
브라운아이즈 - 벌써 일년
こんにちは、僕はキム・ツイッターです。
僕が Brown Eyes - Already One Year
안녕하세여 전 김트위터인데요 제가 브라운아이즈 - 벌써 일년
ところでこの歌、久しぶりに聴くとジーンとする..。
그나저나 이 노래 오랜만에 들으니 찡한..
ところで皆さん、今日はイブですが..、美しい皆さん、みんな家でじっとされているなんて、当然そんな事ないですよね??^^ あ、もちろん僕らは練習室..ㅎㅎ
그나저나 여러분 오늘 이브인데.. 아름다우신 여러분 모두 집에만 계신 건 당연히 아니겠쬬??^^ 아 물론 저흰 연습실..ㅎㅎ
楽しいクリスマスをお過ごしください~~~。
즐거운 크리스마스 보내세요~~~
キム·ソンヒョンCreative director:
@BTS_twt メリークリスマス、心を込めて。
@BTS_twt 메리크리스마스 진심
@B1Monster メリーメリー愛してます、兄さん。僕はラップモンスター、ヒョンは地下モンスター、僕らはモンスターツインズ!!
@B1Monster 메리메리 사랑해요 형님 저는 랩몬스터 형은 지하몬스터 우리는 몬스터트윈스!!
ソンドゥク先生:
@B1Monster @BTS_twt みんなメリークリスマス~ㅠㅠ
@B1Monster @BTS_twt 모두 메리 크리스마스~ㅠㅠ
2013-12-25
メリークリスマス~~!!
메리크리스마스~~!!
2013-12-25 BTS 꿀FM 06.13
The very happy Christmas with BTS!
メリークリスマス、アミたち♥ こんな日にじっとしている防弾少年たち、いやいや、違いますよ! シュプDと共にお送りする防弾少年団「꿀FM 06.13」クリスマス特集! coming soon~*
#クリスマスを_一緒に♥
메리 크리스마스 아미들♥︎ 이런 날 가만히 있을 방탄소년들이 아니아니 아니죠! 슙디와 함께하는 방탄소년단의 <꿀FM 06.13> 크리스마스 특집! coming soon~* #크리스마스를_함께♥︎
ジョングクが兄さんたちに対して、大切さを感じるようになったきっかけは? ジミンがクリスマスにお薦めする曲は? 両翼のメンバーが最近大変な理由は?
<꿀FM 06.13> 12月25日夜7時YouTube BANGTANTVで公開されます。#バンタンと一緒に#クリスマスオンラインパーティー#あぁ楽しい
정국이가 형들에 대한 소중함을 느끼게 된 동기는? 지민이가 크리스마스에 추천하는 곡은? 양날개 멤버가 요즘 힘이 든 이유는?
<꿀FM 06.13> 12월 25일 밤 7시 유투브 방탄TV에서 공개됩니다. #방탄과함께 #크리스마스랜선파티 #아이신나
#防弾少年団がお送りする <BTS 꿀 FM 06.13> in Christmas!
今から始まります! #一緒にいると_信じます ★☆
#방탄소년단 과 함께하는 <BTS 꿀 FM 06.13>in Christmas! 지금 바로 시작합니다! #함께있다고_믿어요★☆
[BTS 꿀 FM 06.13] The very happy Christmas with BTS!(2013/12/25)
[Facebook](12.26)
防弾少年団<BTS 꿀 FM 06.13> in Christmas! あれこれ☞
クリスマスには_좋아요を聴いて下さい
#방탄소년단 <BTS 꿀 FM 06.13> in Christmas! 이모저모 ☞ (https://facebook.com/media/set/?set=a.763191523696112.1073741873.561348433880423&type=1&l=2fcde6448a… )
#크리스마스엔_좋아요를들으세요
BHC <BTS 꿀 FM 06.13> Radio!
Posted by BTS (방탄소년단) on Thursday, December 26, 2013
こんばんは、ジンです。
クリスマスも残り30分ですねㅠㅠ
皆さん楽しく過ごされたことと思います。へへ。
안녕하세요 진입니다
크리스마스가 30분 남았네요ㅠㅠ
다들 즐겁게 보내셨다고 믿어요 헤헤
[fancafe]
V(HOT PLACE)
[次の記事]