【英会話】｜#6 効率性思考から抜け出す - パブ英会話【ENG SUB】
言語学習における世の中のトレンド
オンライン英会話や言語交換アプリ、YouTubeを始めとするSNSの普及がこれまでの言語習得の常識を覆し、多くの人が「より効率的に」「より早く」学習したいという意識が高まっていると感じています。
自分もそうした時期を経てきたなかで、この効率性思考、効率主義という感覚をあえて捨てるため、言語を楽しむという原点を忘れないように意識的に行なっていることがあります。
それはパブ（Public House）に行くことです。
時に楽しく、時に悔しい パブ英会話
あえて語学スクールの欠点をあげるとすれば、それは準備ができてしまうことではないかと考えます。教材やトピックがあらかじめ決められているケースが多く、そのような観点から、旅行や仕事などにおける特定のシチュエーションのためのスキル習得に効果的と言えます。しかし、言語を通した自己表現やコミュニケーションを楽しむことに重きを置く人にとっては、上達の妨げになる可能性があります。
パブのような場所にいくと、そこではどんな人とどんな会話が繰り広げられるか全く予想ができません。予想できるのはせいぜいどんな仕事をしているかや、どこに住んでいるかといった一般的なトピックまででしょう。はたまた、まったく交流の機会を持てず一人食事をして終わってしまうなんてこともあります（実体験に基づく）。
良い経験も苦い経験も、こうした記憶は強烈に残り、現地での体験をより豊かにしてくれます。
一期一会の出会いが癖になるブリティッシュ・パブ
横浜にお気に入りのブリティッシュ・パブ「Full Monty British Pub & Cider House」があります。在留・訪日外国人に人気の場所、横浜という土地柄もあり、外国人のお客さんの比率が非常に多いのが特徴です。
スコッチ・エッグ
このパブの魅力の一つは、そこに集まる人との交流です。全ての出会いが一期一会で、同じ空間を楽しんだ束の間の時間が鮮明に記憶に残り続けています。そしてまた新たな出会いを期待してついつい足を運んでしまうのです。
特に思い出深いのが、現役の横須賀基地米海軍の方々との出会い。グループのとある方がまもなくアメリカに帰国するというタイミングで、日本について感慨深そうに話してくれたのを思い出すとエモーショナルな気分になります。
非効率だけど、よりリアルな経験を求めて
いくらフレキシブルで便利なオンラインサービスが増えたとしても、私たちがやらない理由をあげる（自分を正当化する）のは非常に簡単なことです。一見非効率・非生産的に思えることでも、時にはいつもと違う環境、新しい環境に身を置くことで動機付けすることもまた大切かもしれません。
何か物事に情熱を注ぎ続けるために、多少の不安を感じながらも好奇心を持ち続け、そして何よりワクワクを忘れずに学び続けていきたいと思います。
The Trend in Language Learning
Online language learning classes, language learning apps/platforms and social media such as YouTube have become game changers for language learning. Now I presume people are more aware of how effectively and quickly they can learn a new language.
I went through a phase of finding effective ways of studying, however, sometimes I make sure to purposefully stay away from effective/productive ways of thinking and recall the importance of enjoying yourself.
What do I do? - I go to pubs.
It Could Be Fun, It Could Be Frustrating - Having Conversations at Pubs
From my perspective, the downside of language learning classes is that you can prepare for the class. In most cases, you will know what you are going to learn or the topic that comes up in your next class. In that respect, It's considered effective to acquire a particular skill for a certain situation for travel or your job. However, for those who place emphasis on expressing themselves and having fun communication, it could be a hindrance to their improvement.
For example, if you go to pubs, you will never know who you come across and what you talk about with them there. You can probably predict some general conversation topics such as their jobs or where they live. Alternatively, there’s the possibility that you don't have any chance to strike up a conversation with other people and end up just having your meal on your own. (I’m speaking from experience!)
Those good and bad things stimulate us, which makes your experience even more satisfying.
British Pubs are The Place For A Once in A Lifetime Experience
I would like to introduce my favourite British pub in Yokohama, Kanagawa prefecture, ‘Full Monty British Pub & Cider House’. As Yokohama is popular with foreign residents and tourists in Japan, the vast majority of customers at this pub are non-Japanese.
What makes this pub appealing to me? It’s about people coming together and about interacting with them. Whenever I visit this pub, I can always have a once-in-a-lifetime experience there. I have vivid memories of enjoying spending time at the pub, which was short and sweet. These experiences give me a kick and I'm tempted to come back again.
The most memorable experience I had was when I met a group from the U.S navy. One of the members, who had soon to go back to the States at the time, reminisced about his experience in Japan and it makes me feel emotional remembering it.
Seeking Inefficient Yet Real Experience
Despite how many flexible and useful online services are available, it’s very easy to justify ourselves and find reasons for not doing things. Even if it appears inefficient or unproductive, it's perhaps important to motivate yourself to do something by putting yourself in different or new environments at times.
To keep throwing myself into doing what I’m passionate about, I endeavour to keep being curious, albeit a little apprehensive and last but not least, excited about learning.
I'll see you next time!