資金運用部：　U.S. labor market struggling, but light at the end of tunnel　 （＝やっと見え始めた明るい兆し）

ん～

最近は、こんなニュースばかりですね。

現状、これ以上簡素に表せない表現だと思いますが、市場としては後半に注目ではないでしょうか？　市場は先を見ますから．．．

　U.S. labor market struggling, but light at the end of tunnel

light at the end of tunnel = やっと見え始めた明るい兆し