インターネット調査室：　「Putin’s commanders ‘forcing troops into caged pits for being drunk or refusing to fight’」　＜ー　ま、驚きゃしませんが

今回は「Putin’s commanders ‘forcing troops into caged pits for being drunk or refusing to fight’」についてコメントさせていただきます。

Independent:　1 May,2023

「Putin’s commanders ‘forcing troops into caged pits for being drunk or refusing to fight’」:　戦う以前ですね。

Russian commanders are likely punishing soldiers by forcing them into caged holes in the ground, the Ministry of Defence has said.

戦う意志がないのは、戦闘上NG.

In its daily intelligence update on Sunday, the MoD said that troops are likely facing the makeshift dungeons as a form of punishment for actions such as being drunk or refusing to fight in the Ukraine war.

その場しのぎで地下牢獄に入れても戦闘拒否、ドラックやアルコール中毒の兵士の解決方法にはならないでしょう。

The holes, called “Zindans”, consist of holes in the ground “covered with a metal grille”, it said. 

&

“In recent months, Russian commanders have likely started punishing breaches in discipline by detaining the offending troops in ‘Zindans’

何ですかね、これは?

The MoD added: “In the early months of the war, many Russian commanders took a relatively light touch in enforcing discipline, allowing those who refused to soldier to quietly return home.

兵士からしたら、どうせ死ぬならどこで死んでも同じと考えているのでは?

It comes as president Vladimir Putin has been cracking down on his critics and opponents in Russia.

&

Mr Navalny initially received a two-and-a-half-year prison sentence for a parole violation but was last year sentenced to a nine-year term for fraud and contempt of court and is doing time 250km east of Moscow.

?

In an address to Russian officers, he said in a video: “What is happening now [with the war in Ukraine] is beyond the pale, it defies reason,” he said. “You mustn’t follow criminal orders and serve this war criminal, Vladimir Putin.”

本当にbeyond the paleですね～

同控えめに見てもロシアは２１世紀の精神構造ではありませんね。

驚きます。

ひかえみても１９０５年の血の日曜日事件レベルです。

検索キー:　Putin’s commanders ‘forcing troops into caged pits for being drunk or refusing to fight’