ハローワーク / 求人用語翻訳集: 「求人広告」<ーどうやって、ブラックを避けるか?
今回は「求人広告」を翻訳させて頂きます。求人に応募するなら当然まともなところに応募したいものの外す可能性もあり、その確率を下げるには?
「求人広告」: 求職さん、いらっしゃい。
そこまでは良いのですが、その会社がまともかどうか「少しでも知る方法」は? 応募先調査が必要です。 例えば:
1.やはり応募する会社の内容をWebサイトで確認するべきでしょう。矛盾があるとか、ないとか? ただ、ブラックなところはこれを熟知し、Webサイトだけ素晴らしいところもあり、その場合は次項が役立ちます。
2.検索エンジンで探る: 検索エンジンで調べると、今時は「会社の現状、内容、なぜ辞めたか、いい会社、すぐ辞めたい」など現役の社員や退職者が記述しているサイトがあります。 有料のところもありますが、無料でもある程度見ることができるので、応募する前に会社の内部情報を見てから応募した方が間違えが少ないでしょう。
みなさん、就職活動を頑張ってください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?