「n転び n+1起き」は、失敗の回数+1回のリカバーもしくは成功を必要とするが「n+1回目にして成功」は、たった一回の成功でそれまでの失敗をリカバーして有り余る印象を与える。
失敗を繰り返しても落ち込まなければ、その程度の役には立つ。

猫に小判と申しまして、巨額の借金の返済に充てても焼け石に水になってしまうので、パイプ煙草の葉っぱを買おうと思います。 それかマタタビ、あるいはキャットフード。