学習最適化しよう 言語同時字幕にする方法
Netflixは多言語対応しているので言語学習に利用している方も多いのではないでしょうか。
YouTubeはYouTuerさんによって面白おかしくわかりやすく字幕を入れてくれてたり、ダブル字幕をしてくれてる人も。
そして当たり前にネイティブのチャンネルは日本語字幕がない。
日本語も英語も同時字幕はできないものかと、
思ったことありませんか？
そう！
実はそれをやってくれる機能あるんですよ。
それがこちら、
Language Learning with Netflix
Language Learning with youtube
※Chromからのダウンロードが必要なためパソコンのみ対応です。
▼こちらからダウンロード可能▼
このようにダブル字幕ができるようになります。
しかも無料で、
多少のおかしな文章もありますが大まかな意味は汲み取れ認識できるでしょう、二言語翻訳をしてくれ、更に聴き直しも簡単にできる便利さ、
活用してみる価値有りかと。
普段パソコンで視聴されてる方は是非お役立ててみては！:-)
▼使用方法解説▼